“欠馈时官欠饮邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欠馈时官欠饮邻”出自哪首诗?
答案: “欠馈时官欠饮邻”出自: 宋代 方回的 《除夕前一日记事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiàn kuì shí guān qiàn yǐn lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“欠馈时官欠饮邻”的上一句是什么?
答案:
“欠馈时官欠饮邻”的上一句是: 仆衫婢粉犹闲事 , 诗句拼音为: pú shān bì fěn yóu xián shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“欠馈时官欠饮邻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欠馈时官欠饮邻”已经是最后一句了。
“欠馈时官欠饮邻”全诗
除夕前一日记事 (chú xī qián yī rì jì shì)
残腊先班隔岁春,怱怱五十九年人。
一朝一暮即除夜,万是万非余病身。
老子附炉无奈痒,小儿索纸卒难嗔。
仆衫婢粉犹闲事,欠馈时官欠饮邻。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“欠馈时官欠饮邻”繁体原文
除夕前一日記事
殘臘先班隔歲春,怱怱五十九年人。
一朝一暮即除夜,萬是萬非餘病身。
老子附爐無奈癢,小兒索紙卒難嗔。
僕衫婢粉猶閒事,欠餽時官欠飲鄰。
“欠馈时官欠饮邻”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
残腊先班隔岁春,怱怱五十九年人。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
一朝一暮即除夜,万是万非余病身。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老子附炉无奈痒,小儿索纸卒难嗔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仆衫婢粉犹闲事,欠馈时官欠饮邻。
“欠馈时官欠饮邻”全诗注音
残腊先班隔岁春,怱怱五十九年人。
一朝一暮即除夜,万是万非余病身。
老子附炉无奈痒,小儿索纸卒难嗔。
仆衫婢粉犹闲事,欠馈时官欠饮邻。
“欠馈时官欠饮邻”全诗翻译
译文:
残腊时节,新一年的春天已经来临,转眼间五十九个年头已经过去了。
转瞬之间,一天一夜即将过去,却依然不能摆脱疾病缠身的困扰。万事万物都是变幻无常,我的病弱身体也是如此。
我这位老者贴在火炉旁边也无法摆脱瘙痒之苦,而小孩子寻找纸张却难以容易地生气。
仆人的衣裳和使女的脂粉似乎成了琐碎的事情,而欠下的债务和尚未还的邻人的酒宴也渐渐堆积起来。
总结:
诗人以自己的身体状况为线索,表达了人生短暂、无常的观念。岁月飞逝,时间匆匆流转,人的生命却难以摆脱疾病之苦。在变幻的世界中,万事万物皆在不停变化,诗人也感慨自己的弱体。同时,诗中描绘了生活琐事和债务未偿还的困扰,映照出人生百态。
“欠馈时官欠饮邻”相关诗句:
- 欠馈时官欠饮邻 出自 [宋] 方回 ·《除夕前一日记事 》
- 欠诗欠笛欠花翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其一○ 》
- 不欠浮名只欠闲 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴警斋侍郎二首 其二 》
- 只欠清香不欠华 出自 [宋] 释普度 ·《墨梅 》
- 日欠人钱夜欠诗 出自 [宋] 危稹 ·《妇叹 》
- 不欠诗名只欠闲 出自 [宋] 陆游 ·《奉送姜邦杰出关二首 其二 》
- 欠多欠少休贪债 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其三 》
- 饮月欠相呼 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 社饮可欠我 出自 [宋] 陆游 ·《病中怀故庐 》
- 虽然邻酒欠钱沽 出自 [宋] 陈藻 ·《试黜题卢子俞所居 》
- 坐中犹欠邻几在 出自 [宋] 司马光 ·《和李八丈小雪同会有怀邻几 》
- 千万宁忧欠宅邻 出自 [宋] 孙应时 ·《仲兄生日家大人作诗恭次元韵 》
- 欢欣歌饮皆从欠 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 酒醴八篇 其一 》
- 饮欠千锺困易销 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权庾中成咏 》
- 我欲豪饮欠金错 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》
- 酒欠好怀狂饮少 出自 [宋] 赵希迈 ·《晚立池上 》
- 欠爲文字官 出自 [宋] 楼钥 ·《苏江阴挽词 其一 》
- 六官欠经制 出自 [宋] 熊禾 ·《赠王典史五首 其二 》
- 欠此广文官 出自 [宋] 姚勉 ·《与毛教授 》
- 解官终欠早 出自 [宋] 方回 ·《七月十日有感 》