“眼看黄菊依然好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼看黄菊依然好”出自哪首诗?
答案: “眼看黄菊依然好”出自: 宋代 吴芾的 《重阳有感呈诸丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn kàn huáng jú yī rán hǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“眼看黄菊依然好”的上一句是什么?
答案:
“眼看黄菊依然好”的上一句是: 今年又复到南昌 , 诗句拼音为: jīn nián yòu fù dào nán chāng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“眼看黄菊依然好”的下一句是什么?
答案: “眼看黄菊依然好”的下一句是: 心着青山只自伤 , 诗句拼音为: xīn zhe qīng shān zhī zì shāng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“眼看黄菊依然好”全诗
重阳有感呈诸丈 (chóng yáng yǒu gǎn chéng zhū zhàng)
九日长年客异乡,今年又复到南昌。
眼看黄菊依然好,心着青山只自伤。
已是岁华成晼晚,可堪秋色更凄凉。
诸公不用羞吹帽,且试登高共一觞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“眼看黄菊依然好”繁体原文
重陽有感呈諸丈
九日長年客異鄉,今年又復到南昌。
眼看黄菊依然好,心着青山祇自傷。
已是歲華成晼晚,可堪秋色更淒涼。
諸公不用羞吹帽,且試登高共一觴。
“眼看黄菊依然好”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
九日长年客异乡,今年又复到南昌。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
眼看黄菊依然好,心着青山只自伤。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已是岁华成晼晚,可堪秋色更凄凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸公不用羞吹帽,且试登高共一觞。
“眼看黄菊依然好”全诗注音
九日长年客异乡,今年又复到南昌。
眼看黄菊依然好,心着青山只自伤。
已是岁华成晼晚,可堪秋色更凄凉。
诸公不用羞吹帽,且试登高共一觞。
“眼看黄菊依然好”全诗翻译
译文:
久居异乡整整九年,今年又回到南昌故地。
眼睛看到黄色的菊花依然盛开,但内心却为青山所伤。
岁月已经渐渐老去,秋色更加凄凉。
诸位宾客不必羞愧遮掩内心情感,不妨一起登高,共饮一杯酒,畅谈人生。
“眼看黄菊依然好”相关诗句:
- 眼看黄菊依然好 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳有感呈诸丈 》
- 十日依然有黄菊 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一○ 》
- 依然和泪看黄花 出自 [宋] 王氏 ·《寄父 》
- 菊华依旧黄 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八九 》
- 松菊尚依然 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 化成寺作唐裴相之 》
- 菊是去年依旧黄 出自 [] 李煜 ·《句 》
- 菊是去年依旧黄 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 黄菊花繁依旧臞 出自 [宋] 杨万里 ·《早起 》
- 黄菊依人未肯芳 出自 [宋] 虞俦 ·《宿临安童县尉庵童尉送酒 》
- 松菊依然遶旧庐 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其三 》
- 篱东老菊独依然 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五寄赵菊东 》
- 黄菊看看秀 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈辑都曹致仕还乡 》
- 黄菊有何好 出自 [宋] 韩驹 ·《题采菊图 其一 》
- 黄菊一何好 出自 [宋] 朱翌 ·《十月十四日立冬菊花方盛 》
- 黄菊好溪春 出自 [宋] 葛绍体 ·《送林子柄缙云令 》
- 黄菊从他好 出自 [宋] 洪适 ·《九日欲爲云松之集以病倦而辍 》
- 绝怜黄菊好 出自 [宋] 章甫 ·《九日寿之见过 》
- 眼见今朝菊又黄 出自 [宋] 郑思肖 ·《九日 》
- 寒菊新开满眼黄 出自 [宋] 陶梦桂 ·《九日登江湖伟观矩堂董先生时帅九江慰劳甚至 》
- 菊采篱边满眼黄 出自 [宋] 陈渊 ·《寄傲轩 》