首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九日登江湖伟观矩堂董先生时帅九江慰劳甚至 > 寒菊新开满眼黄

“寒菊新开满眼黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寒菊新开满眼黄”出自哪首诗？

答案： “寒菊新开满眼黄”出自： 宋代 陶梦桂的 《九日登江湖伟观矩堂董先生时帅九江慰劳甚至》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán jú xīn kāi mǎn yǎn huáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“寒菊新开满眼黄”的上一句是什么？

答案： “寒菊新开满眼黄”的上一句是： 故人一见惊头白 , 诗句拼音为： gù rén yī jiàn jīng tóu bái ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“寒菊新开满眼黄”的下一句是什么？

答案： “寒菊新开满眼黄”的下一句是： 底用四弦如裂帛 , 诗句拼音为： dǐ yòng sì xián rú liè bó ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“寒菊新开满眼黄”全诗

九日登江湖伟观矩堂董先生时帅九江慰劳甚至 (jiǔ rì dēng jiāng hú wěi guān jǔ táng dǒng xiān shēng shí shuài jiǔ jiāng wèi láo shèn zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 陶梦桂。

琵琶亭下北风狂，浩荡江天接大荒。
亟舍扁舟登伟观，旋呼官酒作重阳。
故人一见惊头白，寒菊新开满眼黄。
底用四弦如裂帛，异乡游览自悲伤。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

pí pá tíng xià běi fēng kuáng ， hào dàng jiāng tiān jiē dà huāng 。
jí shè piān zhōu dēng wěi guān ， xuán hū guān jiǔ zuò chóng yáng 。
gù rén yī jiàn jīng tóu bái ， hán jú xīn kāi mǎn yǎn huáng 。
dǐ yòng sì xián rú liè bó ， yì xiāng yóu lǎn zì bēi shāng 。

“寒菊新开满眼黄”繁体原文

九日登江湖偉觀矩堂董先生時帥九江慰勞甚至

琵琶亭下北風狂，浩蕩江天接大荒。
亟舍扁舟登偉觀，旋呼官酒作重陽。
故人一見驚頭白，寒菊新開滿眼黄。
底用四絃如裂帛，異鄉遊覽自悲傷。

“寒菊新开满眼黄”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
琵琶亭下北风狂，浩荡江天接大荒。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
亟舍扁舟登伟观，旋呼官酒作重阳。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
故人一见惊头白，寒菊新开满眼黄。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
底用四弦如裂帛，异乡游览自悲伤。

“寒菊新开满眼黄”全诗注音

pí pá tíng xià běi fēng kuáng ， hào dàng jiāng tiān jiē dà huāng 。

琵琶亭下北风狂，浩荡江天接大荒。

jí shè piān zhōu dēng wěi guān ， xuán hū guān jiǔ zuò chóng yáng 。

亟舍扁舟登伟观，旋呼官酒作重阳。

gù rén yī jiàn jīng tóu bái ， hán jú xīn kāi mǎn yǎn huáng 。

故人一见惊头白，寒菊新开满眼黄。

dǐ yòng sì xián rú liè bó ， yì xiāng yóu lǎn zì bēi shāng 。

底用四弦如裂帛，异乡游览自悲伤。

“寒菊新开满眼黄”全诗翻译

译文：

琵琶亭下北风狂，江水浩荡汹涌，一直延伸至辽阔的大荒之地。
急忙舍弃小船登上高远的楼阁，欢呼着享受着重阳节的官酒。
故友一见，吃惊得头发都变白了，寒菊刚开的黄花满眼都是。
只用四根弦，音响如同破裂的绸缎，异乡游览之时，心中自然悲伤。

“寒菊新开满眼黄”诗句作者陶梦桂介绍：

陶梦桂（一一八○～一二五三），字德芳，隆兴府（今江西南昌）人。宁宗嘉定十三年（一一二○）进士，调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县，通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年（一二三九），命知容州，未赴。闲居十五年，宝佑元年卒，年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷（卷三爲附录），今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。　陶梦桂诗，以宜秋馆翻刻本（藏浙江图书馆）爲底本，底本明显错譌酌予订正。更多...

“寒菊新开满眼黄”相关诗句：

“寒菊新开满眼黄”每个字的意思：

包含“寒菊新开满眼黄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂