“水陆走通津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水陆走通津”出自哪首诗?
答案: “水陆走通津”出自: 宋代 孙应时的 《不寐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ lù zǒu tōng jīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“水陆走通津”的上一句是什么?
答案:
“水陆走通津”的上一句是: 索居在村垧 , 诗句拼音为:suǒ jū zài cūn shǎng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“水陆走通津”的下一句是什么?
答案: “水陆走通津”的下一句是: 半夜有棹歌 , 诗句拼音为: bàn yè yǒu zhào gē ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“水陆走通津”全诗
不寐 (bù mèi)
索居在村垧,水陆走通津。
半夜有棹歌,鷄鸣语行人。
中年近少睡,耿耿多达晨。
外物非所念,颇复念我身。
圣贤不敢欺,久大在日新。
人生会有役,安得辞苦辛。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
“水陆走通津”繁体原文
不寐
索居在村坰,水陸走通津。
半夜有棹歌,鷄鳴語行人。
中年近少睡,耿耿多達晨。
外物非所念,頗復念我身。
聖賢不敢欺,久大在日新。
人生會有役,安得辭苦辛。
“水陆走通津”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平平。
索居在村垧,水陆走通津。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
半夜有棹歌,鷄鸣语行人。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
中年近少睡,耿耿多达晨。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
外物非所念,颇复念我身。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
圣贤不敢欺,久大在日新。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
人生会有役,安得辞苦辛。
“水陆走通津”全诗注音
索居在村垧,水陆走通津。
半夜有棹歌,鷄鸣语行人。
中年近少睡,耿耿多达晨。
外物非所念,颇复念我身。
圣贤不敢欺,久大在日新。
人生会有役,安得辞苦辛。
“水陆走通津”全诗翻译
译文:
在村边的高地上,我过着清净的生活,水陆交通通达。
半夜里传来船上人们的歌声,鸡鸣声唤醒行人。
年纪渐长,睡眠不再多,心思早早地达到清晨。
外在的事物不再是我所思念的,反而更加思念着自己的身体。
尊崇的圣贤都不敢欺骗,长久的大道始终是不断更新的。
人生总是会有辛苦的使命,可否找到方法拒绝苦辛呢?
总结:这首诗描写了诗人在村垧的隐居生活,清早醒来,听到半夜船上的歌声和鸡鸣声,思绪转向对身体健康的关注。诗人也谈及学习圣贤之道,并希望能摆脱生活的辛苦使命。
“水陆走通津”相关诗句:
- 水陆走通津 出自 [宋] 孙应时 ·《不寐 》
- 平陆比通津 出自 [宋] 岳珂 ·《渰中水浅舆从下水肩舟二首 其一 》
- 陆走通闽蜀 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 陆走复水泝 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈九 》
- 陆走无非水 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其三 》
- 水陆东南走 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 君方陆走水行船 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送符伯寿尉太平 》
- 水行陆走俱险艰 出自 [宋] 范成大 ·《大望州 》
- 水游陆走不同生 出自 [宋] 姜特立 ·《鸡伏鹜 》
- 水浮陆走舟车驰 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵居父入淮东漕幕 》
- 敢惮水浮兼陆走 出自 [宋] 张耒 ·《赠吴孟求承议二首 其一 》
- 水浮陆走空山泽 出自 [宋] 刘宰 ·《用前五字韵趣刘圣与建第 》
- 陆走崔嵬水下泷 出自 [宋] 陆游 ·《中夜投宿修觉寺 》
- 不挂征帆水陆通 出自 [唐] 不详 ·《杭州还乡和尚唱 》
- 通津涧水西 出自 [唐] 牛凤及 ·《奉和受图温洛应制 》
- 池水夹通津 出自 [唐] 陈陶 ·《赋得池塘生春草 》
- 池水夹通津 出自 [唐] 陈润 ·《赋得池塘生春草 》
- 烟水是通津 出自 [唐] 杜牧 ·《宣城赠萧兵曹 》
- 烟水是通津 出自 [唐] 许浑 ·《宣城赠萧兵曹 》
- 野水灧通津 出自 [宋] 张耒 ·《山光寺 》