“水行陆走俱险艰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水行陆走俱险艰”出自哪首诗?
答案: “水行陆走俱险艰”出自: 宋代 范成大的 《大望州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ xíng lù zǒu jù xiǎn jiān ,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平 。
问题2:“水行陆走俱险艰”的上一句是什么?
答案:
“水行陆走俱险艰”的上一句是: 想看惊湍虎须白 , 诗句拼音为: xiǎng kàn jīng tuān hǔ xū bái
,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平 。
问题3:“水行陆走俱险艰”的下一句是什么?
答案: “水行陆走俱险艰”的下一句是: 安得如鸟有羽翼 , 诗句拼音为: ān dé rú niǎo yǒu yǔ yì ,诗句平仄:平仄○仄仄仄仄。
“水行陆走俱险艰”全诗
大望州 (dà wàng zhōu)
望州山头天四低,东瞰夷陵西秭归。
峡江微茫细如带,江外千峰青打围。
黄牛庙矶石如劈,想看惊湍虎须白。
水行陆走俱险艰,安得如鸟有羽翼。
仄平平平平仄平,平仄平平平仄平。
仄平平平仄○仄,平仄平平平仄平。
平平仄平仄○仄,仄○平平仄平仄。
仄○仄仄平仄平,平仄○仄仄仄仄。
“水行陆走俱险艰”繁体原文
大望州
望州山頭天四低,東瞰夷陵西秭歸。
峽江微茫細如带,江外千峰青打圍。
黄牛廟磯石如劈,想看驚湍虎鬚白。
水行陸走俱險艱,安得如鳥有羽翼。
“水行陆走俱险艰”韵律对照
仄平平平平仄平,平仄平平平仄平。
望州山头天四低,东瞰夷陵西秭归。
仄平平平仄○仄,平仄平平平仄平。
峡江微茫细如带,江外千峰青打围。
平平仄平仄○仄,仄○平平仄平仄。
黄牛庙矶石如劈,想看惊湍虎须白。
仄○仄仄平仄平,平仄○仄仄仄仄。
水行陆走俱险艰,安得如鸟有羽翼。
“水行陆走俱险艰”全诗注音
望州山头天四低,东瞰夷陵西秭归。
峡江微茫细如带,江外千峰青打围。
黄牛庙矶石如劈,想看惊湍虎须白。
水行陆走俱险艰,安得如鸟有羽翼。
“水行陆走俱险艰”全诗翻译
译文:
望着州山头,天空四处低垂,向东眺望,可见夷陵与秭归。
峡江细小微茫,宛如一条细带,江外千峰环绕,青色围绕其间。
黄牛庙矶的石头像是被劈开的一样,令人忍不住想看看那惊涛骇浪,猛虎般的白色水流。
水上行船,陆地上步行,都充满危险与艰辛,多希望如鸟儿一样拥有羽翼,轻轻翱翔。
全诗描述了望州山头的景色,描绘了峡江与江外的壮丽山川,同时反映了水上行船和陆地行走的困难,表达了对自由飞翔的向往。
“水行陆走俱险艰”相关诗句:
- 水行陆走俱险艰 出自 [宋] 范成大 ·《大望州 》
- 水陆同艰险 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 其一 》
- 君方陆走水行船 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送符伯寿尉太平 》
- 陆地风波却险艰 出自 [宋] 范成大 ·《社山放船 》
- 北走经险艰 出自 [唐] 杜甫 ·《彭衙行 》
- 去爲民劳走险艰 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其三 》
- 独行备艰险 出自 [唐] 高适 ·《淇上酬薛三据兼寄郭少府微 》
- 艰难行路险 出自 [宋] 郭祥正 ·《可惜 》
- 行役悲险艰 出自 [宋] 毛直方 ·《拟古 其二 》
- 徒行又险艰 出自 [宋] 范成大 ·《巴东峡口 》
- 山水穷险艰 出自 [唐] 柳宗元 ·《构法华寺西亭 》
- 平生行路险艰足 出自 [宋] 范成大 ·《小扶{扌舁} 》
- 暗拙行身足险艰 出自 [宋] 范纯仁 ·《和任夔节推见寄 》
- 西来水陆备艰辛 出自 [宋] 王十朋 ·《初入巫山界登罗护关云雾晦冥默祷之因成一绝 》
- 蓬莱弱水隔险艰 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源戴氏苍山歌 》
- 行陆安事俱 出自 [宋] 王令 ·《效退之青青水中蒲 其一 》
- 水陆走通津 出自 [宋] 孙应时 ·《不寐 》
- 陆走复水泝 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈九 》
- 水陆东南走 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 陆走无非水 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其三 》