“平陆比通津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平陆比通津”出自哪首诗?
答案: “平陆比通津”出自: 宋代 岳珂的 《渰中水浅舆从下水肩舟二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng lù bǐ tōng jīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“平陆比通津”的上一句是什么?
答案:
“平陆比通津”的上一句是: 扬尘惊浅濑 , 诗句拼音为:yáng chén jīng qiǎn lài
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“平陆比通津”的下一句是什么?
答案: “平陆比通津”的下一句是: 绝膑正扛鼎 , 诗句拼音为: jué bìn zhèng káng dǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“平陆比通津”全诗
渰中水浅舆从下水肩舟二首 其一 (yǎn zhōng shuǐ qiǎn yú cóng xià shuǐ jiān zhōu èr shǒu qí yī)
扬尘惊浅濑,平陆比通津。
绝膑正扛鼎,化身如转轮。
未舆讥代畜,不狩媿悬鹑。
谁借商岩手,一篙烟水春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
“平陆比通津”繁体原文
渰中水淺輿從下水肩舟二首 其一
揚塵驚淺瀨,平陸比通津。
絕臏正扛鼎,化身如轉輪。
未輿譏代畜,不狩媿懸鶉。
誰借商巖手,一篙煙水春。
“平陆比通津”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
扬尘惊浅濑,平陆比通津。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
绝膑正扛鼎,化身如转轮。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未舆讥代畜,不狩媿悬鹑。
平仄平平仄,仄平平仄平。
谁借商岩手,一篙烟水春。
“平陆比通津”全诗注音
扬尘惊浅濑,平陆比通津。
绝膑正扛鼎,化身如转轮。
未舆讥代畜,不狩媿悬鹑。
谁借商岩手,一篙烟水春。
“平陆比通津”全诗翻译
译文:
惊起浅水波澜,平原与江水交汇。
伟岸的身躯端正地扛着鼎,仿佛化身为不停旋转的车轮。
还没有车驾来嘲笑取笑,也未有猎人羞愧地吊垂着猾兔。
是谁借了商山的石岩作为砧板,用一支长篙荡开着烟雾缭绕的春水。
总结:
诗人描绘了一幅壮丽的景象,展现了大自然的壮美与深邃。在诗中,他以平实的语言形容了水波涟漪、平原与江水的交汇,然后用雄伟的意象描绘了一个身躯伟岸的人扛着鼎,仿佛是不停旋转的车轮。这位人物自信坚定,不受他人的嘲笑和取笑。诗人用“猾兔”象征虚弱和畏缩,强调这位人物的坚强与勇气。最后,诗人以“商山的石岩”和“烟水春”的景象作为落笔,将整首诗融入了自然之中,增添了意境和情感的层次。
“平陆比通津”相关诗句:
- 平陆比通津 出自 [宋] 岳珂 ·《渰中水浅舆从下水肩舟二首 其一 》
- 水陆走通津 出自 [宋] 孙应时 ·《不寐 》
- 岂比平津侯 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 布被 》
- 平步历通津 出自 [宋] 汪藻 ·《寿俞少宰 》
- 径从平地据通津 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵杨内翰赠诸进士 》
- 问津何处是通津 出自 [唐] 崔致远 ·《陈情上太尉 》
- 迷津才出是通津 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一三 》
- 忘却平津是要津 出自 [唐] 白居易 ·《宿裴相公兴化池亭 》
- 津陆元殊种 出自 [宋] 许及之 ·《木芙蓉 》
- 喜噪比趋陆 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父初五日渡江 》
- 今朝比潘陆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 才比陆云多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送襄邑知县杜君懿太博 》
- 远来安陆比连城 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景卢喜得安州牡丹 》
- 随陆苏张何足比 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵 》
- 陆续书问通 出自 [宋] 刘黻 ·《饯傅理掾 》
- 陆走通闽蜀 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 川陆通舟车 出自 [宋] 楼钥 ·《送孙子祥赴新昌主簿 》
- 前时陆通判 出自 [宋] 陈襄 ·《寄弟衮 》
- 川陆往来通 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 爲世通津 出自 [宋] 赵渥 ·《洴溪桥 》