“野水灧通津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野水灧通津”出自哪首诗?
答案: “野水灧通津”出自: 宋代 张耒的 《山光寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě shuǐ yàn tōng jīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“野水灧通津”的上一句是什么?
答案:
“野水灧通津”的上一句是: 春耕迷古垒 , 诗句拼音为: chūn gēng mí gǔ lěi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“野水灧通津”的下一句是什么?
答案: “野水灧通津”的下一句是: 落魄闲来客 , 诗句拼音为: luò tuò xián lái kè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“野水灧通津”全诗
山光寺 (shān guāng sì)
寺古丹青暗,地幽花木春。
垣墙兵火後,台殿栋梁新。
绕屋松声合,铺庭草色匀。
春耕迷古垒,野水灧通津。
落魄闲来客,萧条禁火晨。
重寻旧游地,俯仰十年身。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
“野水灧通津”繁体原文
山光寺
寺古丹青暗,地幽花木春。
垣牆兵火後,臺殿棟梁新。
繞屋松聲合,鋪庭草色勻。
春耕迷古壘,野水灧通津。
落魄閑來客,蕭條禁火晨。
重尋舊游地,俯仰十年身。
“野水灧通津”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
寺古丹青暗,地幽花木春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
垣墙兵火後,台殿栋梁新。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
绕屋松声合,铺庭草色匀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春耕迷古垒,野水灧通津。
仄仄平平仄,平平○仄平。
落魄闲来客,萧条禁火晨。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
重寻旧游地,俯仰十年身。
“野水灧通津”全诗注音
寺古丹青暗,地幽花木春。
垣墙兵火後,台殿栋梁新。
绕屋松声合,铺庭草色匀。
春耕迷古垒,野水灧通津。
落魄闲来客,萧条禁火晨。
重寻旧游地,俯仰十年身。
“野水灧通津”全诗翻译
译文:
寺庙古老的壁画暗淡,地下草木葱郁春天的气息。
围墙曾经经历兵火的洗礼,现在台基和殿宇的栋梁焕然一新。
围绕着屋舍传来松树的悠扬声音,庭院上铺满草地,色彩平和一致。
春季农耕模糊了古老的城垒,野水流经通向津渡。
贫困而空闲的游客来了,禁火下的寂静清晨。
再次寻找过去游历的地方,回顾着过去十年间的经历。
总结:全文:这篇古文描绘了一座寺庙的景象和周围的环境。寺庙古老而幽暗,但春天花木葱郁,围墙曾经历过兵火,如今栋梁更新。寺庙周围松树的声音与草色相映成辉。春耕模糊了古城垒,野水流向渡口。贫困的游客漫步其中,禁火下的清晨静谧。他们重访过去的游历地,回顾了过去十年的经历。整篇古文通过描绘景物和写实场景,展现了时光流转,历史变迁的感慨。
“野水灧通津”相关诗句:
- 野水灧通津 出自 [宋] 张耒 ·《山光寺 》
- 适意红临灧灧津 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪总卿路钤相麦观花修出郊故事 》
- 野田高下水津津 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其六 》
- 冰拆野塘初灧灧 出自 [宋] 陆游 ·《早春池上作 》
- 野水泛灧生光辉 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其一 》
- 流水生波灧野塘 出自 [宋] 张耒 ·《二月十七日欲招客饮而风霾不果有作 》
- 野竹庭通画鷁津 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄归 》
- 湖光灧灧水平堤 出自 [宋] 邓深 ·《月湖楼晚霁呈侍郎 》
- 陂水蘸堤常灧灧 出自 [宋] 陆游 ·《自咏二首 其二 》
- 灧灧方池水已平 出自 [宋] 陆游 ·《首夏 》
- 灧灧陂塘秧水满 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 灧灧春江水拍堤 出自 [宋] 释道潜 ·《春日赤壁 其一 》
- 灧灧红蕖水满塘 出自 [宋] 程公许 ·《子春再约避暑和樊子思韵 》
- 水光灧灧竹阴□ 出自 [宋] 冯伯规 ·《浄凉夜坐 》
- 通津涧水西 出自 [唐] 牛凤及 ·《奉和受图温洛应制 》
- 八水泛通津 出自 [唐] 邵偃 ·《赋得春风扇微和 》
- 池水夹通津 出自 [唐] 陈润 ·《赋得池塘生春草 》
- 池水夹通津 出自 [唐] 陈陶 ·《赋得池塘生春草 》
- 水陆走通津 出自 [宋] 孙应时 ·《不寐 》
- 烟水是通津 出自 [唐] 杜牧 ·《宣城赠萧兵曹 》