“其余即无见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其余即无见”出自哪首诗?
答案: “其余即无见”出自: 宋代 刘敞的 《种竹偶书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí yú jí wú jiàn ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“其余即无见”的上一句是什么?
答案:
“其余即无见”的上一句是: 清啭如郊野 , 诗句拼音为: qīng zhuàn rú jiāo yě
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“其余即无见”的下一句是什么?
答案: “其余即无见”的下一句是: 不辨春与夏 , 诗句拼音为: bù biàn chūn yǔ xià ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“其余即无见”全诗
种竹偶书 (zhòng zhú ǒu shū)
少有王子癖,长怜此君雅。
常嫌地喧窄,不敢谋潇洒。
昨日山客来,劝我栽砌下。
感荷知我心,遂得移遶舍。
其中置磐石,可以措尊斚。
于此更一座,以待违名者。
山禽时复来,清啭如郊野。
其余即无见,不辨春与夏。
吾惟厌时俗,人亦来者寡。
顺然两无议,外誉焉足假。
新笋渐盈尺,新枝已铺瓦。
燕雀勿相惊,深沈似隆夏。
仄仄○仄仄,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄○仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄○平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄○仄。
○仄仄○平,○○仄平仄。
“其余即无见”繁体原文
種竹偶書
少有王子癖,長憐此君雅。
常嫌地喧窄,不敢謀瀟灑。
昨日山客來,勸我栽砌下。
感荷知我心,遂得移遶舍。
其中置磐石,可以措尊斚。
于此更一座,以待違名者。
山禽時復來,清囀如郊野。
其餘即無見,不辨春與夏。
吾惟厭時俗,人亦來者寡。
順然兩無議,外譽焉足假。
新筍漸盈尺,新枝已鋪瓦。
燕雀勿相驚,深沈似隆夏。
“其余即无见”韵律对照
仄仄○仄仄,○平仄平仄。
少有王子癖,长怜此君雅。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
常嫌地喧窄,不敢谋潇洒。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
昨日山客来,劝我栽砌下。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
感荷知我心,遂得移遶舍。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
其中置磐石,可以措尊斚。
平仄○仄仄,仄仄平平仄。
于此更一座,以待违名者。
平平平仄平,平仄○平仄。
山禽时复来,清啭如郊野。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
其余即无见,不辨春与夏。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
吾惟厌时俗,人亦来者寡。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
顺然两无议,外誉焉足假。
平仄仄平仄,平平仄○仄。
新笋渐盈尺,新枝已铺瓦。
○仄仄○平,○○仄平仄。
燕雀勿相惊,深沈似隆夏。
“其余即无见”全诗注音
少有王子癖,长怜此君雅。
常嫌地喧窄,不敢谋潇洒。
昨日山客来,劝我栽砌下。
感荷知我心,遂得移遶舍。
其中置磐石,可以措尊斚。
于此更一座,以待违名者。
山禽时复来,清啭如郊野。
其余即无见,不辨春与夏。
吾惟厌时俗,人亦来者寡。
顺然两无议,外誉焉足假。
新笋渐盈尺,新枝已铺瓦。
燕雀勿相惊,深沈似隆夏。
“其余即无见”全诗翻译
译文:
少有喜欢王子的癖好,久久钟情于这位君子的雅致品质。常常嫌弃喧闹狭窄的土地,不敢谋求潇洒自在。昨日有山客前来,劝我在山下筑起花坛。感激莲荷了解我的心意,于是便答应了他的建议,迁移了住处。在其中安放了一块巨石,可用来摆放酒器。我还要再在这里修建一座小阁,等待那些不屑名利的客人到来。
山上的禽鸟时常飞回,清脆的鸣叫声如同郊野般自然悠扬。而其他的景象却无法看见,分不清春季与夏季。我只是疲倦于俗世之事,人们前来拜访的确寥寥无几。我随遇而安,毫无过多的计较,对外界的赞誉也不需虚假附和。
新生的竹笋已经长到一尺有余,嫩绿的枝叶已经遍布如瓦。燕雀们不必相互惊扰,宁静深邃如盛夏的潭水。
全诗描绘了诗人在山间远离尘世喧嚣的生活,喜欢与自然相处,厌弃尘俗名利。他以清新雅致的语言,表达了对简朴自然生活的向往,并以淡泊名利的态度展现了自己的品质。
“其余即无见”相关诗句:
- 其余即无见 出自 [宋] 刘敞 ·《种竹偶书 》
- 才即无余幸有余 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其二 》
- 见即裂其眦 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送安丰尉丁梦符归霅川因简之晦兄弟时寓崇川报恩寺 》
- 当体即无余 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其三 》
- 少施见其余 出自 [宋] 郑伯熊 ·《黄岩县楼 》
- 其余或一见 出自 [宋] 赵蕃 ·《衡山道中怀清江旧游寄长沙诸公 》
- 彼不见其有余 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六六 》
- 俸禄无余退即耕 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作绝句八首 其一 》
- 无物即见佛 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 一 》
- 又不见越王食鱠遗其余 出自 [宋] 周承勋 ·《食河豚 》
- 尚可以见其人之绪余也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临谢安八月帖赞 》
- 又不见越王食鱠遗其余 出自 [宋] 周曦稷 ·《食河豚 》
- (仰汝取活)我无渠即余 出自 [唐] 本寂 ·《读傅大士法身偈後作偈 》
- 其余一无知 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 其余一无知 出自 [唐] 白居易 ·《悲哉行 》
- 见即虚无事不空 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九三 》
- 见说无风即数年 出自 [唐] 贯休 ·《送新罗人及第归 》
- 未见无虞堪即鹿 出自 [宋] 方岳 ·《再次韵因索纸笔 》
- 令人见即心无事 出自 [唐] 白居易 ·《赠僧五首 自远禅师 》
- 远见无观即本如 出自 [唐] 景岑 ·《偈 七 》