“其余即无见”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“其余即无见”出自哪首诗?

答案:其余即无见”出自: 宋代 刘敞 《种竹偶书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí yú jí wú jiàn ,诗句平仄: ○平仄平仄

问题2:“其余即无见”的上一句是什么?

答案:其余即无见”的上一句是: 清啭如郊野 , 诗句拼音为: qīng zhuàn rú jiāo yě ,诗句平仄: ○平仄平仄

问题3:“其余即无见”的下一句是什么?

答案:其余即无见”的下一句是: 不辨春与夏 , 诗句拼音为: bù biàn chūn yǔ xià ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“其余即无见”全诗

种竹偶书 (zhòng zhú ǒu shū)

朝代:宋    作者: 刘敞

少有王子癖,长怜此君雅。
常嫌地喧窄,不敢谋潇洒。
昨日山客来,劝我栽砌下。
感荷知我心,遂得移遶舍。
其中置磐石,可以措尊斚。
于此更一座,以待违名者。
山禽时复来,清啭如郊野。
其余即无见,不辨春与夏。
吾惟厌时俗,人亦来者寡。
顺然两无议,外誉焉足假。
新笋渐盈尺,新枝已铺瓦。
燕雀勿相惊,深沈似隆夏。

仄仄○仄仄,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄○仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄○平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄○仄。
○仄仄○平,○○仄平仄。

shǎo yǒu wáng zǐ pǐ , cháng lián cǐ jūn yǎ 。
cháng xián dì xuān zhǎi , bù gǎn móu xiāo sǎ 。
zuó rì shān kè lái , quàn wǒ zāi qì xià 。
gǎn hé zhī wǒ xīn , suì dé yí rào shè 。
qí zhōng zhì pán shí , kě yǐ cuò zūn jiǎ 。
yú cǐ gèng yī zuò , yǐ dài wéi míng zhě 。
shān qín shí fù lái , qīng zhuàn rú jiāo yě 。
qí yú jí wú jiàn , bù biàn chūn yǔ xià 。
wú wéi yàn shí sú , rén yì lái zhě guǎ 。
shùn rán liǎng wú yì , wài yù yān zú jiǎ 。
xīn sǔn jiàn yíng chǐ , xīn zhī yǐ pù wǎ 。
yàn què wù xiāng jīng , shēn shěn sì lóng xià 。

“其余即无见”繁体原文

種竹偶書

少有王子癖,長憐此君雅。
常嫌地喧窄,不敢謀瀟灑。
昨日山客來,勸我栽砌下。
感荷知我心,遂得移遶舍。
其中置磐石,可以措尊斚。
于此更一座,以待違名者。
山禽時復來,清囀如郊野。
其餘即無見,不辨春與夏。
吾惟厭時俗,人亦來者寡。
順然兩無議,外譽焉足假。
新筍漸盈尺,新枝已鋪瓦。
燕雀勿相驚,深沈似隆夏。

“其余即无见”韵律对照

仄仄○仄仄,○平仄平仄。
少有王子癖,长怜此君雅。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
常嫌地喧窄,不敢谋潇洒。

仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
昨日山客来,劝我栽砌下。

仄○平仄平,仄仄平仄仄。
感荷知我心,遂得移遶舍。

○○仄平仄,仄仄仄平仄。
其中置磐石,可以措尊斚。

平仄○仄仄,仄仄平平仄。
于此更一座,以待违名者。

平平平仄平,平仄○平仄。
山禽时复来,清啭如郊野。

○平仄平仄,仄仄平仄仄。
其余即无见,不辨春与夏。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
吾惟厌时俗,人亦来者寡。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
顺然两无议,外誉焉足假。

平仄仄平仄,平平仄○仄。
新笋渐盈尺,新枝已铺瓦。

○仄仄○平,○○仄平仄。
燕雀勿相惊,深沈似隆夏。

“其余即无见”全诗注音

shǎo yǒu wáng zǐ pǐ , cháng lián cǐ jūn yǎ 。

少有王子癖,长怜此君雅。

cháng xián dì xuān zhǎi , bù gǎn móu xiāo sǎ 。

常嫌地喧窄,不敢谋潇洒。

zuó rì shān kè lái , quàn wǒ zāi qì xià 。

昨日山客来,劝我栽砌下。

gǎn hé zhī wǒ xīn , suì dé yí rào shè 。

感荷知我心,遂得移遶舍。

qí zhōng zhì pán shí , kě yǐ cuò zūn jiǎ 。

其中置磐石,可以措尊斚。

yú cǐ gèng yī zuò , yǐ dài wéi míng zhě 。

于此更一座,以待违名者。

shān qín shí fù lái , qīng zhuàn rú jiāo yě 。

山禽时复来,清啭如郊野。

qí yú jí wú jiàn , bù biàn chūn yǔ xià 。

其余即无见,不辨春与夏。

wú wéi yàn shí sú , rén yì lái zhě guǎ 。

吾惟厌时俗,人亦来者寡。

shùn rán liǎng wú yì , wài yù yān zú jiǎ 。

顺然两无议,外誉焉足假。

xīn sǔn jiàn yíng chǐ , xīn zhī yǐ pù wǎ 。

新笋渐盈尺,新枝已铺瓦。

yàn què wù xiāng jīng , shēn shěn sì lóng xià 。

燕雀勿相惊,深沈似隆夏。

“其余即无见”全诗翻译

译文:
少有喜欢王子的癖好,久久钟情于这位君子的雅致品质。常常嫌弃喧闹狭窄的土地,不敢谋求潇洒自在。昨日有山客前来,劝我在山下筑起花坛。感激莲荷了解我的心意,于是便答应了他的建议,迁移了住处。在其中安放了一块巨石,可用来摆放酒器。我还要再在这里修建一座小阁,等待那些不屑名利的客人到来。

山上的禽鸟时常飞回,清脆的鸣叫声如同郊野般自然悠扬。而其他的景象却无法看见,分不清春季与夏季。我只是疲倦于俗世之事,人们前来拜访的确寥寥无几。我随遇而安,毫无过多的计较,对外界的赞誉也不需虚假附和。

新生的竹笋已经长到一尺有余,嫩绿的枝叶已经遍布如瓦。燕雀们不必相互惊扰,宁静深邃如盛夏的潭水。

全诗描绘了诗人在山间远离尘世喧嚣的生活,喜欢与自然相处,厌弃尘俗名利。他以清新雅致的语言,表达了对简朴自然生活的向往,并以淡泊名利的态度展现了自己的品质。

“其余即无见”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“其余即无见”相关诗句: