“寒草满户庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒草满户庭”出自哪首诗?
答案: “寒草满户庭”出自: 唐代 李颀的 《赠张旭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán cǎo mǎn hù tíng ,诗句平仄: 。
问题2:“寒草满户庭”的上一句是什么?
答案:
“寒草满户庭”的上一句是: 下舍风萧条 , 诗句拼音为: xià shè fēng xiāo tiáo
,诗句平仄: 。
问题3:“寒草满户庭”的下一句是什么?
答案: “寒草满户庭”的下一句是: 问家何所有 , 诗句拼音为: wèn jiā hé suǒ yǒu ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“寒草满户庭”全诗
赠张旭 (zèng zhāng xù)
张公性嗜酒,豁达无所营。
皓首穷草隶,时称太湖精。
露顶据胡牀,长呌三五声。
兴来洒素壁,挥笔如流星。
下舍风萧条,寒草满户庭。
问家何所有,生事如浮萍。
左手持蟹螯,右手执丹经。
瞪目视霄汉,不知醉与醒。
诸宾且方坐,旭日临东城。
荷叶裹江鱼,白瓯贮香秔。
微禄心不屑,放神於八紘。
时人不识者,即是安期生。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
仄仄仄平平,○?○仄平。
○平仄仄仄,平仄○平平。
仄仄平平平,平仄仄仄○。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平平○平仄,仄仄○平平。
○仄仄平平,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
“寒草满户庭”繁体原文
贈張旭
張公性嗜酒,豁達無所營。
皓首窮草隸,時稱太湖精。
露頂據胡牀,長呌三五聲。
興來灑素壁,揮筆如流星。
下舍風蕭條,寒草滿戶庭。
問家何所有,生事如浮萍。
左手持蟹螯,右手執丹經。
瞪目視霄漢,不知醉與醒。
諸賓且方坐,旭日臨東城。
荷葉裹江魚,白甌貯香秔。
微祿心不屑,放神於八紘。
時人不識者,即是安期生。
“寒草满户庭”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
张公性嗜酒,豁达无所营。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
皓首穷草隶,时称太湖精。
仄仄仄平平,○?○仄平。
露顶据胡牀,长呌三五声。
○平仄仄仄,平仄○平平。
兴来洒素壁,挥笔如流星。
仄仄平平平,平仄仄仄○。
下舍风萧条,寒草满户庭。
仄平平仄仄,平仄○平平。
问家何所有,生事如浮萍。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
左手持蟹螯,右手执丹经。
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
瞪目视霄汉,不知醉与醒。
平平○平仄,仄仄○平平。
诸宾且方坐,旭日临东城。
○仄仄平平,仄平仄平平。
荷叶裹江鱼,白瓯贮香秔。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
微禄心不屑,放神於八紘。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
时人不识者,即是安期生。
“寒草满户庭”全诗注音
张公性嗜酒,豁达无所营。
皓首穷草隶,时称太湖精。
露顶据胡牀,长呌三五声。
兴来洒素壁,挥笔如流星。
下舍风萧条,寒草满户庭。
问家何所有,生事如浮萍。
左手持蟹螯,右手执丹经。
瞪目视霄汉,不知醉与醒。
诸宾且方坐,旭日临东城。
荷叶裹江鱼,白瓯贮香秔。
微禄心不屑,放神於八紘。
时人不识者,即是安期生。
“寒草满户庭”全诗翻译
译文:
张公非常喜欢喝酒,豁达无所经营。他年老头发花白,贫穷过着草屋的生活,有时被人称为太湖的精灵。他露着头顶,躺在简陋的床上,时常发出几声深长的叹息。在他兴致勃勃时,他会在素壁上挥毫如流星般写字。他的住处外面风声凄凉,寒草满满地铺满院子。有人问他家中有什么财产,他只是像浮萍一样漂浮于世,无牵无挂。他左手拿着蟹螯,右手持着丹经,目光瞪向苍穹,不知道是醉还是清醒。客人们已经坐下,旭日照耀着东城。荷叶裹着江鱼,白瓯罐里盛放着香米。尽管只有微薄的俸禄,他的心却不屑于物质,放飞思想于天地之间。那些不了解他的人,就是指安期生。
“寒草满户庭”相关诗句:
- 寒草满户庭 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 满庭寒草徧 出自 [宋] 朱熹 ·《雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其二 》
- 山阴满庭户 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬晖上人夏日林泉 》
- 松声满庭户 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其七 》
- 飞雀满庭户 出自 [宋] 文天祥 ·《东方有一士 》
- 青山满庭户 出自 [宋] 王十朋 ·《题佛阁三绝 其二 》
- 清辉满庭户 出自 [宋] 释长吉 ·《题清辉堂 》
- 云气满户庭 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其五 》
- 波光满户庭 出自 [唐] 孙鲂 ·《甘露寺 》
- 户庭满春色 出自 [宋] 刘黻 ·《寄徐子苍 》
- 庭户草应长 出自 [宋] 晁咏之 ·《杭州思归 》
- 萱草户庭春 出自 [宋] 吕祖谦 ·《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二 》
- 草色户庭间 出自 [唐] 张籍 ·《过贾岛野居 》
- 到处题诗满户庭 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题隠静三首 其二 》
- 自有清阴满庭户 出自 [宋] 洪扬祖 ·《高斋桂窟 》
- 自有清阴满庭户 出自 [宋] 洪梦炎 ·《高斋桂窟 》
- 六月山阴满户庭 出自 [宋] 李复 ·《陆浑王秀才园 》
- 今日芝兰满户庭 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和许安石 》
- 触目琳琅满户庭 出自 [宋] 王庭珪 ·《喜杨文发生子 》
- 不待招邀满庭户 出自 [宋] 苏轼 ·《越州张中舍寿乐堂 》