“庭户草应长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭户草应长”出自哪首诗?
答案: “庭户草应长”出自: 宋代 晁咏之的 《杭州思归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng hù cǎo yìng cháng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“庭户草应长”的上一句是什么?
答案:
“庭户草应长”的上一句是: 不奈忆君庐 , 诗句拼音为: bù nài yì jūn lú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“庭户草应长”的下一句是什么?
答案: “庭户草应长”的下一句是: 江山木已疏 , 诗句拼音为: jiāng shān mù yǐ shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“庭户草应长”全诗
杭州思归 (háng zhōu sī guī)
丘壑情无尽,田园兴有余。
何当厌泽国,不奈忆君庐。
庭户草应长,江山木已疏。
何时整归棹,八月洞庭湖。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“庭户草应长”繁体原文
杭州思歸
丘壑情無盡,田園興有餘。
何當厭澤國,不奈憶君廬。
庭戶草應長,江山木已疏。
何時整歸棹,八月洞庭湖。
“庭户草应长”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
丘壑情无尽,田园兴有余。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何当厌泽国,不奈忆君庐。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
庭户草应长,江山木已疏。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何时整归棹,八月洞庭湖。
“庭户草应长”全诗注音
丘壑情无尽,田园兴有余。
何当厌泽国,不奈忆君庐。
庭户草应长,江山木已疏。
何时整归棹,八月洞庭湖。
“庭户草应长”全诗翻译
译文:
丘壑的情意无尽,田园的兴致还有余。
但何时才能厌弃都邑的纷扰,不忍再次怀念君王的庐舍。
院子门前的草该会长得郁郁葱葱,江山之间的树木已然稀疏。
不知何时才能整理好船桨,到八月的时候游弋在洞庭湖上。
全文描述了作者内心对田园生活的向往和对现实繁华世界的厌倦之情。他渴望远离尘嚣,回归自然田园的生活,忆起过往与亲爱的人共度的美好时光。然而,现实的琐碎和江山的变迁让他迟迟无法实现这一愿望,只能期待八月时刻到来,扬帆在洞庭湖上,逃离喧嚣,寻求片刻宁静。
“庭户草应长”相关诗句:
- 庭户草应长 出自 [宋] 晁咏之 ·《杭州思归 》
- 寒草满户庭 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 草色户庭间 出自 [唐] 张籍 ·《过贾岛野居 》
- 萱草户庭春 出自 [宋] 吕祖谦 ·《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二 》
- 经时掩户庭草深 出自 [宋] 司马光 ·《缑山引 》
- 庭户何妨茂草侵 出自 [宋] 释惟谨 ·《答崑山李明府 》
- 庭户惟闻草虫语 出自 [宋] 韩淲 ·《北窗夜卧纳凉 》
- 庭户无冗长 出自 [宋] 释道潜 ·《维阳府学四柏堂 》
- 堪把长悬在户庭 出自 [宋] 伍乔 ·《观华夷图 》
- 堪把长悬在户庭 出自 [唐] 伍乔 ·《观华夷图 》
- 闭户长春草 出自 [宋] 张嵲 ·《春昼睡起偶书二首 其二 》
- 讼庭纤草转应生 出自 [宋] 徐铉 ·《和王庶子寄题兄长建州廉使新亭 》
- 讼庭纤草转应生 出自 [唐] 徐铉 ·《和王庶子寄题兄长建州廉使新亭 》
- 芳草不锄当户长 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由送将官梁左藏仲通 》
- 花尽草长方闭户 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫谢杨秀才自嵩山相访 》
- 应令栢台长对户 出自 [唐] 李德裕 ·《雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤侍御任集贤校书及升柏台又与秘阁相对同院张学士亦余特厚故以诗赠之 》
- 可怜庭户草离离 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二三 》
- 庭径长生草 出自 [宋] 高斯得 ·《奏院豫七弟挽诗 》
- 庭荒蔓草长 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其三 》
- 庭空草偏长 出自 [唐] 元稹 ·《春余遣兴 》