“六月山阴满户庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六月山阴满户庭”出自哪首诗?
答案: “六月山阴满户庭”出自: 宋代 李复的 《陆浑王秀才园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù yuè shān yīn mǎn hù tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“六月山阴满户庭”的上一句是什么?
答案:
“六月山阴满户庭”的上一句是: 四时溪水喧岩石 , 诗句拼音为: sì shí xī shuǐ xuān yán shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“六月山阴满户庭”的下一句是什么?
答案: “六月山阴满户庭”的下一句是: 每到似开双眼翳 , 诗句拼音为: měi dào sì kāi shuāng yǎn yì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“六月山阴满户庭”全诗
陆浑王秀才园 (lù hún wáng xiù cái yuán)
两岁伊川拥传行,往来屡喜访云扃。
四时溪水喧岩石,六月山阴满户庭。
每到似开双眼翳,久居应涤百骸醒。
露香浮座供宾饷,凉叶生风野草青。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“六月山阴满户庭”繁体原文
陸渾王秀才園
兩歲伊川擁傳行,往來屢喜訪雲扃。
四時溪水喧巖石,六月山陰滿戶庭。
每到似開雙眼翳,久居應滌百骸醒。
露香浮座供賓餉,凉葉生風野草青。
“六月山阴满户庭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
两岁伊川拥传行,往来屡喜访云扃。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四时溪水喧岩石,六月山阴满户庭。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
每到似开双眼翳,久居应涤百骸醒。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
露香浮座供宾饷,凉叶生风野草青。
“六月山阴满户庭”全诗注音
两岁伊川拥传行,往来屡喜访云扃。
四时溪水喧岩石,六月山阴满户庭。
每到似开双眼翳,久居应涤百骸醒。
露香浮座供宾饷,凉叶生风野草青。
“六月山阴满户庭”全诗翻译
译文:
两岁的时候,伊川就开始拥有传承和流传的习惯,他经常往来,屡次高兴地访问云扃。
四季间溪水喧闹地流淌在岩石之间,到了六月,山阴满满地覆盖着户庭。
每到这时,仿佛双眼要睁开一样,久居在此的人们应该清洗百骸而醒悟。
清晨的露水散发着芳香,漂浮在座位上供应给宾客食用,凉爽的树叶携带着微风,野草生长茂盛,青青的一片。
总结:全文:这段古文描绘了伊川的习俗与景物。伊川自两岁开始就有拥有传承和流传习惯,经常往来,尤其在六月时山阴满庭,使人有清醒的感觉。清晨的露水香气袭人,座位上供应的食物充满诱人,而凉爽的风和青青的野草也为这片地方增色不少。
“六月山阴满户庭”相关诗句:
- 六月山阴满户庭 出自 [宋] 李复 ·《陆浑王秀才园 》
- 山阴满庭户 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬晖上人夏日林泉 》
- 自有清阴满庭户 出自 [宋] 洪梦炎 ·《高斋桂窟 》
- 自有清阴满庭户 出自 [宋] 洪扬祖 ·《高斋桂窟 》
- 青山满庭户 出自 [宋] 王十朋 ·《题佛阁三绝 其二 》
- 庭满南山阴 出自 [唐] 储光羲 ·《霁後贻马十二巽 》
- 山月到庭户 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其四 》
- 南山云起满庭阴 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨二首 其一 》
- 山藏六月阴崖雪 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠隐者 》
- 满山六月绦纱红 出自 [唐] 钱叔献 ·《至西山 》
- 满庭新绿午阴阴 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夏日 其一 》
- 庭户复清阴 出自 [宋] 孔平仲 ·《题夏大初丈高居 》
- 庭户绿阴生 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏日读陶韦诗偶成 》
- 庭户绿阴静 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东轩白芍药盛开 》
- 纵使六阴塞户 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九四 》
- 松声满庭户 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其七 》
- 寒草满户庭 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 云气满户庭 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其五 》
- 飞雀满庭户 出自 [宋] 文天祥 ·《东方有一士 》
- 波光满户庭 出自 [唐] 孙鲂 ·《甘露寺 》