“山阴满庭户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山阴满庭户”出自哪首诗？
答案： “山阴满庭户”出自： 唐代 陈子昂的 《酬晖上人夏日林泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān yīn mǎn tíng hù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“山阴满庭户”的上一句是什么？
答案：
“山阴满庭户”的上一句是： 林卧对轩窗 , 诗句拼音为： lín wò duì xuān chuāng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“山阴满庭户”的下一句是什么？
答案： “山阴满庭户”的下一句是： 方释尘事劳 , 诗句拼音为： fāng shì chén shì láo ，诗句平仄：平仄平仄平。
“山阴满庭户”全诗
酬晖上人夏日林泉 (chóu huī shàng rén xià rì lín quán)
闻道白云居，窈窕青莲宇。
岩泉万丈流，树石千年古。
林卧对轩窗，山阴满庭户。
方释尘事劳，从君袭兰杜。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
“山阴满庭户”繁体原文
酬暉上人夏日林泉
聞道白雲居，窈窕青蓮宇。
巖泉萬丈流，樹石千年古。
林臥對軒窗，山陰滿庭戶。
方釋塵事勞，從君襲蘭杜。
“山阴满庭户”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
闻道白云居，窈窕青莲宇。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
岩泉万丈流，树石千年古。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
林卧对轩窗，山阴满庭户。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
方释尘事劳，从君袭兰杜。
“山阴满庭户”全诗注音
闻道白云居，窈窕青莲宇。
岩泉万丈流，树石千年古。
林卧对轩窗，山阴满庭户。
方释尘事劳，从君袭兰杜。
“山阴满庭户”全诗翻译
译文：
闻说白云居，幽雅的青莲住所。
岩石间万丈流水奔涌，树木石头千年古老。
林中躺卧着对着窗户，山阴遮满了庭院和屋户。
方才解释了尘世的烦劳，愿与君共享兰杜般的宁静。
“山阴满庭户”总结赏析
赏析：:
陈子昂的《酬晖上人夏日林泉》是一首山水田园诗，描述了一个僧人在夏日里居住的美丽山林景色。这首诗以清新的笔墨，展现了自然环境的宁静和优美。
首句"闻道白云居，窈窕青莲宇"描绘了僧人所居之地，白云缭绕，山间有一座青莲般的宇宙，给人一种幽静、仙境般的感觉。白云居与青莲宇的形象表现了佛教修行的安宁与纯洁。
接下来的句子"岩泉万丈流，树石千年古"强调了自然景观的壮丽和恒久。岩石上的泉水如瀑布般汹涌奔流，显示出大自然的壮丽景色，而树木和石头则象征着岁月的长久，强调了自然的永恒之美。
第三句"林卧对轩窗，山阴满庭户"表现了僧人在这个环境中的宁静生活。他躺在林中的庐舍，窗户对着青山，山阴充满了整个院落。这一景象给人一种宁静和舒适的感觉，暗示着僧人的修行生活。
最后一句"方释尘事劳，从君袭兰杜"表达了僧人在这里摆脱了尘世的繁忙与劳累，从而能够专心修行。"袭兰杜"意味着他继承了兰杜的精神，追求心灵的净化和超脱。
整首诗通过对自然景色和僧人生活的描写，传达了一种宁静、纯洁、宜人的意境，表现了佛教修行者对自然的向往和对内心宁静的追求。
标签: 写景、抒情、咏物
“山阴满庭户”相关诗句：
- 山阴满庭户 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬晖上人夏日林泉 》
- 六月山阴满户庭 出自 [宋] 李复 ·《陆浑王秀才园 》
- 自有清阴满庭户 出自 [宋] 洪梦炎 ·《高斋桂窟 》
- 自有清阴满庭户 出自 [宋] 洪扬祖 ·《高斋桂窟 》
- 青山满庭户 出自 [宋] 王十朋 ·《题佛阁三绝 其二 》
- 庭满南山阴 出自 [唐] 储光羲 ·《霁後贻马十二巽 》
- 南山云起满庭阴 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨二首 其一 》
- 满庭新绿午阴阴 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夏日 其一 》
- 庭户绿阴生 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏日读陶韦诗偶成 》
- 庭户复清阴 出自 [宋] 孔平仲 ·《题夏大初丈高居 》
- 庭户绿阴静 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东轩白芍药盛开 》
- 云气满户庭 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其五 》
- 户庭满春色 出自 [宋] 刘黻 ·《寄徐子苍 》
- 松声满庭户 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其七 》
- 清辉满庭户 出自 [宋] 释长吉 ·《题清辉堂 》
- 波光满户庭 出自 [唐] 孙鲂 ·《甘露寺 》
- 飞雀满庭户 出自 [宋] 文天祥 ·《东方有一士 》
- 寒草满户庭 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 是时秋阴泼庭户 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》
- 松阴庭户枕清波 出自 [宋] 程时登 ·《题唐显孝饶娥墓 其二 》