首页 > 发现 > 全宋诗 > 雪观 其二

xuě guān qí èr
 雪观 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

暮鼓朝钟外，鼻端消息真。
灵山高溪南，而有彼上人。
祝发岂灭性，趺坐宜忘身。
咄哉露地牛，染净俱一尘。
当年少林立，话头犹许新。
北风吹雨花，缤纷皓如银。
我来试标榜，此境何了因。
无相亦无证，颦伸气方匀。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
○平仄平仄，仄平○仄平。
仄平○仄平，平平仄○平。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，平平仄平平。

mù gǔ cháo zhōng wài ， bí duān xiāo xī zhēn 。
líng shān gāo xī nán ， ér yǒu bǐ shàng rén 。
zhù fā qǐ miè xìng ， fū zuò yí wàng shēn 。
duō zāi lù dì niú ， rǎn jìng jù yī chén 。
dāng nián shào lín lì ， huà tóu yóu xǔ xīn 。
běi fēng chuī yǔ huā ， bīn fēn hào rú yín 。
wǒ lái shì biāo bǎng ， cǐ jìng hé le yīn 。
wú xiāng yì wú zhèng ， pín shēn qì fāng yún 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暮鼓声声远，晨钟响在外。
闻到的消息真实可靠。
灵山高耸在溪南，那里有那些卓越的人物。
祝发的本性并未消失，盘腿坐着应忘却尘世。
啊，看那露地上的牛儿，色泽洁白皆如尘埃。
当年少林寺崛起，谈论之事仍然新颖。
北风吹雨打花朵，五彩斑斓如银子般明亮。
我前来试图标榜，这个境界究竟是出于何种缘由。
无相亦无证，皱眉舒展气息才平稳。

总结：

诗人描述了暮鼓和晨钟的声音传来，传递着真实的消息。灵山高耸在南溪之畔，那里有卓越的人物。祝发的性格不会消失，坐在那里应该忘记尘世。露地上的牛儿洁白如尘埃。少林寺崛起，谈论的话题仍然新颖。北风吹雨，花朵五彩斑斓。诗人前来标榜，对这境界产生了疑问。无相也无证，只有皱眉舒展才能使气息平稳。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《雪观》系列：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：