“小阁昼闲书帙乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小阁昼闲书帙乱”出自哪首诗?
答案: “小阁昼闲书帙乱”出自: 宋代 王令的 《病中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo gé zhòu xián shū zhì luàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“小阁昼闲书帙乱”的上一句是什么?
答案:
“小阁昼闲书帙乱”的上一句是: 蠧满楩楠岂易荣 , 诗句拼音为: dù mǎn pián nán qǐ yì róng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“小阁昼闲书帙乱”的下一句是什么?
答案: “小阁昼闲书帙乱”的下一句是: 画堂风静药罗声 , 诗句拼音为: huà táng fēng jìng yào luó shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“小阁昼闲书帙乱”全诗
病中 (bìng zhōng)
十日身无一日宁,病源知向百忧生。
寒侵骐骥应方瘦,蠧满楩楠岂易荣。
小阁昼闲书帙乱,画堂风静药罗声。
北山扶杖终归去,寄语岩猿莫晓惊。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小阁昼闲书帙乱”繁体原文
病中
十日身無一日寧,病源知向百憂生。
寒侵騏驥應方瘦,蠧滿楩楠豈易榮。
小閣晝閑書帙亂,畫堂風静藥羅聲。
北山扶杖終歸去,寄語嵒猿莫曉驚。
“小阁昼闲书帙乱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十日身无一日宁,病源知向百忧生。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒侵骐骥应方瘦,蠧满楩楠岂易荣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小阁昼闲书帙乱,画堂风静药罗声。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
北山扶杖终归去,寄语岩猿莫晓惊。
“小阁昼闲书帙乱”全诗注音
十日身无一日宁,病源知向百忧生。
寒侵骐骥应方瘦,蠧满楩楠岂易荣。
小阁昼闲书帙乱,画堂风静药罗声。
北山扶杖终归去,寄语岩猿莫晓惊。
“小阁昼闲书帙乱”全诗翻译
译文:
十天里没有一天是安宁的,疾病的根源明显是由于无尽的忧虑所致。
严寒侵袭,高贵的骐骥也变得瘦弱,宝贵的楩楠被虫蛀满,怎能再显荣光。
小阁里白天静悄悄,书籍乱七八糟地摆放着,画堂内风声也安静,只闻药罗的轻响。
我将扶杖北行,最终回到那北山,寄语山间的猿猴,请不要惊扰它们的宁静。
总结:全文:作者以十日为时间单位,表达了自己身心不安、忧虑重重的状态。他描述了自然和生活的变化,描绘了身体疲惫和环境的静谧。最后,他决定离去,回归自然,希望山间的猿猴能够保持宁静。整篇古文透露出深沉的思考和追求宁静的心境。
“小阁昼闲书帙乱”相关诗句:
- 小阁昼闲书帙乱 出自 [宋] 王令 ·《病中 》
- 东阁乱书帙 出自 [宋] 苏过 ·《访江令德修置酒泛舟 》
- 山中昼永书一帙 出自 [宋] 王梦应 ·《呈李书史四首 其二 》
- 影侵书帙乱 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父咏竹二首 其一 》
- 书帙乱无次 出自 [宋] 谢薖 ·《读吕居仁诗 》
- 乱书离缥帙 出自 [唐] 李频 ·《留题姚氏山斋 》
- 书乱谁能帙 出自 [唐] 杜甫 ·《晚晴 》
- 书乱时开帙 出自 [宋] 王炎 ·《春兴二首 其一 》
- 散乱书帙翻 出自 [宋] 苏轼 ·《用王巩韵赠其侄震 》
- 瓶梅书帙乱 出自 [宋] 苏泂 ·《夜坐读韦苏州集序 》
- 来帙乱书堆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和外舅夙兴三首 其三 》
- 抽书乱签帙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 西斋书帙乱 出自 [宋] 苏辙 ·《南窗 》
- 寒影参差乱书帙 出自 [宋] 苏过 ·《题王进之绿荫轩 》
- 残书乱帙慷能整 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔今日不过书斋 》
- 午枕梦回书帙乱 出自 [宋] 吴则礼 ·《黄伯钧示诗因次韵 》
- 尽屏闲书帙 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其五 》
- 倦摊书帙小窗幽 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 闲花散落填书帙 出自 [唐] 马戴 ·《题章野人山居 》
- 闲花散落填书帙 出自 [唐] 秦系 ·《题章野人山居 》