“怀哉莫与言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怀哉莫与言”出自哪首诗？
答案： “怀哉莫与言”出自： 唐代 王昌龄的 《灞上闲居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái zāi mò yǔ yán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“怀哉莫与言”的上一句是什么？
答案：
“怀哉莫与言”的上一句是： 廓落时得意 , 诗句拼音为： kuò luò shí dé yì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“怀哉莫与言”的下一句是什么？
答案： “怀哉莫与言”的下一句是： 庭前有孤鹤 , 诗句拼音为： tíng qián yǒu gū hè ，诗句平仄：○平仄平仄。
“怀哉莫与言”全诗
灞上闲居 (bà shàng xián jū)
鸿都有归客，偃卧滋阳村。
轩冕无枉顾，清川照我门。
空林网夕阳，寒鸟赴荒园。
廓落时得意，怀哉莫与言。
庭前有孤鹤，欲啄常翩翻。
为我衔素书，吊彼颜与原。
二君既不朽，所以慰其魂。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
○平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
“怀哉莫与言”繁体原文
灞上閒居
鴻都有歸客，偃臥滋陽村。
軒冕無枉顧，清川照我門。
空林網夕陽，寒鳥赴荒園。
廓落時得意，懷哉莫與言。
庭前有孤鶴，欲啄常翩翻。
爲我銜素書，弔彼顏與原。
二君既不朽，所以慰其魂。
“怀哉莫与言”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
鸿都有归客，偃卧滋阳村。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
轩冕无枉顾，清川照我门。
○平仄仄平，平仄仄平平。
空林网夕阳，寒鸟赴荒园。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
廓落时得意，怀哉莫与言。
○平仄平仄，仄仄平平平。
庭前有孤鹤，欲啄常翩翻。
平仄平仄平，仄仄平仄平。
为我衔素书，吊彼颜与原。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
二君既不朽，所以慰其魂。
“怀哉莫与言”全诗注音
鸿都有归客，偃卧滋阳村。
轩冕无枉顾，清川照我门。
空林网夕阳，寒鸟赴荒园。
廓落时得意，怀哉莫与言。
庭前有孤鹤，欲啄常翩翻。
为我衔素书，吊彼颜与原。
二君既不朽，所以慰其魂。
“怀哉莫与言”全诗翻译
译文：
鸿雁都有归来的客人，安静地躺在滋阳村里。皇帝的辉冠没有白白浪费，清澈的江水照亮了我的门前。空旷的林中夕阳被薄雾渲染，寒鸟飞往荒废的园子。广阔的天地中，心情愉快而得意，却无法言表。庭院前有一只孤独的鹤，时常飞翔又时常翩翻。它为我带来了一封素雅的书信，以悼念那位令人怀念的颜氏和原氏。两位先生的名声既然流传至今，是为了安慰他们的英灵。
“怀哉莫与言”相关诗句：
- 怀哉莫与言 出自 [唐] 王昌龄 ·《灞上闲居 》
- 怀哉腊毒言 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 芭蕉 》
- 怀哉远莫致 出自 [宋] 朱熹 ·《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 蕨 》
- 公怀慷慨善哉言 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》
- 怀哉古与今 出自 [宋] 杨万里 ·《雨霁幽兴寄张钦夫 》
- 怀哉松与菊 出自 [宋] 赵蕃 ·《富阳道中遇风感叹作 》
- 怀哉伊与顔 出自 [宋] 柴中行 ·《敬题濂溪先生书堂 其一 》
- 乐哉闭口莫言兵 出自 [宋] 张耒 ·《送刘季孙守隰州 》
- 惜哉言与位 出自 [宋] 孙应时 ·《悼周尧夫 其一 》
- 哀哉谁与言 出自 [宋] 任希夷 ·《读壬子以前诗 》
- 时哉无与言 出自 [唐] 张九龄 ·《岁初巡属县登高安南楼言怀 》
- 只与餐鱼莫与言 出自 [宋] 项安世 ·《赠石首李令 其一 》
- 莫言去住关怀抱 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六九 》
- 莫言去住关怀抱 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十九 》
- 有怀无与言 出自 [宋] 王安石 ·《独卧有怀 》
- 有怀谁与言 出自 [宋] 詹体仁 ·《湘中 》
- 孤怀谁与言 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答张文潜病中见寄 》
- 言念朋怀与愿违 出自 [宋] 赵拚 ·《酬越守孔延之度支 》
- 老去百怀谁与言 出自 [宋] 章甫 ·《得蔡深源信 》
- 至言莫与闻 出自 [宋] 刘攽 ·《偶作 》