“寄言鱼与蟹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寄言鱼与蟹”出自哪首诗？
答案： “寄言鱼与蟹”出自： 宋代 金嘉谟的 《鱼簖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì yán yú yǔ xiè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“寄言鱼与蟹”的上一句是什么？
答案：
“寄言鱼与蟹”的上一句是： 横当湖水秋 , 诗句拼音为： héng dāng hú shuǐ qiū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“寄言鱼与蟹”的下一句是什么？
答案： “寄言鱼与蟹”的下一句是： 机穽在中流 , 诗句拼音为： jī jǐng zài zhōng liú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“寄言鱼与蟹”全诗
鱼簖 (yú duàn)
芒苇织帘箔，横当湖水秋。
寄言鱼与蟹，机穽在中流。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“寄言鱼与蟹”繁体原文
魚籪
芒葦織簾箔，橫當湖水秋。
寄言魚與蟹，機穽在中流。
“寄言鱼与蟹”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
芒苇织帘箔，横当湖水秋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寄言鱼与蟹，机穽在中流。
“寄言鱼与蟹”全诗注音
芒苇织帘箔，横当湖水秋。
寄言鱼与蟹，机穽在中流。
“寄言鱼与蟹”全诗翻译
译文：
芒苇编织成帘幔，横挂在湖水秋天之时。
致语于鱼儿和螃蟹，陷入了中流的机网之中。
总结：
诗人通过描绘芒苇编织的帘幔横挂在秋日湖水之上，寄寓了对鱼儿和螃蟹的叮咛，暗喻人生陷入困境，如同鱼蟹被困在渔网之中。以景写情，抒发了对生命境遇的深切思考。
“寄言鱼与蟹”相关诗句：
- 寄言鱼与蟹 出自 [宋] 金嘉谟 ·《鱼簖 》
- 敢言鱼蟹肥 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《水国诗 》
- 菱芡与鱼蟹 出自 [宋] 黄庶 ·《宿赵屯 》
- 寄言亟办钓鱼舟 出自 [宋] 陈造 ·《寄师文二首 其一 》
- 只与餐鱼莫与言 出自 [宋] 项安世 ·《赠石首李令 其一 》
- 愿言速寄与 出自 [宋] 朱松 ·《休宁村落间有奇石如弹子涡所出者宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之 》
- 寄言榛与菅 出自 [宋] 戴栩 ·《自龙湫出灵岩 》
- 寄言邦与家 出自 [唐] 白居易 ·《紫藤 》
- 愿言速寄与 出自 [宋] 洪迈 ·《休宁村落间有奇石如弹子涡所出宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之 》
- 寄言夷狄与三军 出自 [宋] 郭祥正 ·《墨染丝 》
- 寄言好与晒渔蓑 出自 [宋] 吴潜 ·《和刘右司见寄六绝一律 其六 》
- 寄言敌国与三军 出自 [宋] 林之奇 ·《墨染丝 》
- 寄言仲景与安常 出自 [宋] 杨万里 ·《送戴良辅药者归城郛 其二 》
- 躁蟹寄身难 出自 [宋] 王洋 ·《寄题韩勉夫枝巢 其一 》
- 姚江遗鱼蟹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送师直之会稽宰 》
- 到日鱼蟹秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送许当职方通判泉州 》
- 径奔鱼蟹海 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其三五 》
- 复利鱼蟹贱 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 鱼蟹强剥啄 出自 [宋] 曹勋 ·《感齿发之衰作诗自解 》
- 酒具饶鱼蟹 出自 [宋] 方回 ·《送陆君重五首 其五 》