“剪蜡霜前色太深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“剪蜡霜前色太深”出自哪首诗?

答案:剪蜡霜前色太深”出自: 宋代 李壁 《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn là shuāng qián sè tài shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“剪蜡霜前色太深”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“剪蜡霜前色太深”已经是第一句了。

问题3:“剪蜡霜前色太深”的下一句是什么?

答案:剪蜡霜前色太深”的下一句是: 何如万萼占春阴 , 诗句拼音为: hé rú wàn è zhàn chūn yīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“剪蜡霜前色太深”全诗

赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其三 (fù huáng xiāng méi jué jù bā shǒu zhēng yuè èr shí sān zuò shí zhù lóu jū jiāng jiù qí sān)

朝代:宋    作者: 李壁

剪蜡霜前色太深,何如万萼占春阴。
今朝懒不行花径,插遍铜彝供石林。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎn là shuāng qián sè tài shēn , hé rú wàn è zhàn chūn yīn 。
jīn zhāo lǎn bù xíng huā jìng , chā biàn tóng yí gòng shí lín 。

“剪蜡霜前色太深”繁体原文

賦黄香梅絕句八首正月二十三作時築樓居將就 其三

剪蠟霜前色太深,何如萬萼占春陰。
今朝懶不行花徑,插遍銅彝供石林。

“剪蜡霜前色太深”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
剪蜡霜前色太深,何如万萼占春阴。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝懒不行花径,插遍铜彝供石林。

“剪蜡霜前色太深”全诗注音

jiǎn là shuāng qián sè tài shēn , hé rú wàn è zhàn chūn yīn 。

剪蜡霜前色太深,何如万萼占春阴。

jīn zhāo lǎn bù xíng huā jìng , chā biàn tóng yí gòng shí lín 。

今朝懒不行花径,插遍铜彝供石林。

“剪蜡霜前色太深”全诗翻译

译文:

剪蜡霜前色太深,比喻剪取蜡炬前的月色太浓重,
何如万萼占春阴。又何如让万朵花朵争相占据春天的阴凉地方。
今朝懒不行花径,今天早晨懒得行走花径,
插遍铜彝供石林。只愿用花朵插满铜制的花瓶,奉献于石林之间。
全诗写出了剪取蜡炬前的月色太浓重,而更希望花朵争相占据春天的阴凉地方。今天早晨,却只愿用花朵插满花瓶,奉献于石林之间的意境。

“剪蜡霜前色太深”诗句作者李壁介绍:

李壁(一一五九~一二二二),字季章,号雁湖,又号石林,眉州丹棱(今属四川)人。焘子。以父任入官。光宗绍熙元年(一一九○)进士。二年,除秘书省正字。五年,爲校书郎。宁宗即位,徙着作佐郎兼权礼部郎官。出知阆州,历知汉州,提点夔路刑狱。嘉泰三年(一二○三),除秘书少监,权中书舍人,累迁权礼部侍郎。开禧元年(一二○五)使金贺生辰(《宋史》卷三八《宁宗本纪》),还言兵未可轻动。二年,爲韩侂胄起草出师诏书,进权礼部尚书,拜参知政事。侂胄诛,谪居抚州。嘉定十五年卒,年六十四。谥文懿。有《雁湖集》,已佚。事见《西山文集》卷四一《李公神道碑》,《南宋馆阁续录》卷七、九,《宋史》卷三九八有传。 李壁诗,据《永乐大典》等书所录,编爲一卷。更多...

“剪蜡霜前色太深”相关诗句: