“远涉丹湖浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远涉丹湖浪”出自哪首诗?
答案: “远涉丹湖浪”出自: 宋代 梅尧臣的 《次韵答德化尉郭功甫遂以送之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn shè dān hú làng ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“远涉丹湖浪”的上一句是什么?
答案:
“远涉丹湖浪”的上一句是: 倏然能见过 , 诗句拼音为: shū rán néng jiàn guò
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“远涉丹湖浪”的下一句是什么?
答案: “远涉丹湖浪”的下一句是: 袖携一卷诗 , 诗句拼音为: xiù xié yī juàn shī ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“远涉丹湖浪”全诗
次韵答德化尉郭功甫遂以送之 (cì yùn dá dé huà wèi guō gōng fǔ suì yǐ sòng zhī)
江南有嘉禽,乘春弄清吭。
流音入我耳,慰惬若获贶。
朝听已孤高,暮听转幽旷。
何多燕雀羣,声迹不相傍。
始闻汾阳生,文行衆所谅。
独哦青山间,悼古或悲怆。
弃官不屈人,颇学陶元亮。
是时予爱之,顔采莫得望。
倏然能见过,远涉丹湖浪。
袖携一卷诗,行橐更无长。
固与俗人殊,於焉识敦尚。
嗟嗟二千石,不知子所向。
骇子发论高,万仞耸孤嶂。
又如决河湍,捧土安可障。
吾方叹瓌材,恨未逢良匠。
信哉骐骥驹,谁用伯乐相。
自从昔还朝,汩汩走俗状。
未尝寄子书,子言今行行。
亦似昧相知,曾非事高闶。
把笔诚不勤,强意乃为妄。
兹晨去湓城,聊以和子唱。
子辞犹瀑布,敢挹不知量。
平平仄平平,○平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄○仄平仄。
平平○仄平,平仄仄○仄。
仄○平平平,平○仄仄仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄平平○。
仄平仄仄平,○仄○平○。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
平平○平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平仄仄仄○。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平平○○。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
“远涉丹湖浪”繁体原文
次韻答德化尉郭功甫遂以送之
江南有嘉禽,乘春弄清吭。
流音入我耳,慰愜若獲貺。
朝聽已孤高,暮聽轉幽曠。
何多燕雀羣,聲跡不相傍。
始聞汾陽生,文行衆所諒。
獨哦青山間,悼古或悲愴。
棄官不屈人,頗學陶元亮。
是時予愛之,顔采莫得望。
倏然能見過,遠涉丹湖浪。
袖携一卷詩,行橐更無長。
固與俗人殊,於焉識敦尚。
嗟嗟二千石,不知子所向。
駭子發論高,萬仞聳孤嶂。
又如决河湍,捧土安可障。
吾方歎瓌材,恨未逢良匠。
信哉騏驥駒,誰用伯樂相。
自從昔還朝,汩汩走俗狀。
未嘗寄子書,子言今行行。
亦似昧相知,曾非事高閌。
把筆誠不勤,强意乃爲妄。
茲晨去湓城,聊以和子唱。
子辭猶瀑布,敢挹不知量。
“远涉丹湖浪”韵律对照
平平仄平平,○平仄平○。
江南有嘉禽,乘春弄清吭。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
流音入我耳,慰惬若获贶。
平○仄平平,仄○仄平仄。
朝听已孤高,暮听转幽旷。
平平○仄平,平仄仄○仄。
何多燕雀羣,声迹不相傍。
仄○平平平,平○仄仄仄。
始闻汾阳生,文行衆所谅。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
独哦青山间,悼古或悲怆。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
弃官不屈人,颇学陶元亮。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
是时予爱之,顔采莫得望。
仄平平仄○,仄仄平平○。
倏然能见过,远涉丹湖浪。
仄平仄仄平,○仄○平○。
袖携一卷诗,行橐更无长。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
固与俗人殊,於焉识敦尚。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
嗟嗟二千石,不知子所向。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
骇子发论高,万仞耸孤嶂。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
又如决河湍,捧土安可障。
平平○平平,仄仄平平仄。
吾方叹瓌材,恨未逢良匠。
仄平平仄平,平仄仄仄○。
信哉骐骥驹,谁用伯乐相。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
自从昔还朝,汩汩走俗状。
仄平仄仄平,仄平平○○。
未尝寄子书,子言今行行。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
亦似昧相知,曾非事高闶。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
把笔诚不勤,强意乃为妄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
兹晨去湓城,聊以和子唱。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
子辞犹瀑布,敢挹不知量。
“远涉丹湖浪”全诗注音
江南有嘉禽,乘春弄清吭。
流音入我耳,慰惬若获贶。
朝听已孤高,暮听转幽旷。
何多燕雀羣,声迹不相傍。
始闻汾阳生,文行衆所谅。
独哦青山间,悼古或悲怆。
弃官不屈人,颇学陶元亮。
是时予爱之,顔采莫得望。
倏然能见过,远涉丹湖浪。
袖携一卷诗,行橐更无长。
固与俗人殊,於焉识敦尚。
嗟嗟二千石,不知子所向。
骇子发论高,万仞耸孤嶂。
又如决河湍,捧土安可障。
吾方叹瓌材,恨未逢良匠。
信哉骐骥驹,谁用伯乐相。
自从昔还朝,汩汩走俗状。
未尝寄子书,子言今行行。
亦似昧相知,曾非事高闶。
把笔诚不勤,强意乃为妄。
兹晨去湓城,聊以和子唱。
子辞犹瀑布,敢挹不知量。
“远涉丹湖浪”全诗翻译
译文:
江南有一种美丽的禽鸟,春天鸣叫声清脆悦耳。
它的歌声萦绕在我的耳边,让我感到宽慰如得到了宝贝。
早晨倾听它的歌声,感觉高处孤独而高傲;傍晚倾听,又转为幽静而荒凉。
尽管有许多燕雀和麻雀,但它们的声音和足迹不相邻近。
我初次听闻它的声音是在汾阳地方,它的才华和作品受到众多文人的认同。
我独自在青山间吟咏,忍不住悼念古人或者感到悲怆。
他放弃官职而不屈从,颇有学识,像陶渊明那样。
那时候我很喜欢他,但无法见到他的面容和风采。
突然有一次能够见到他,我远跋涉过丹湖的波浪。
我带着一卷诗篇,行囊并不多。
我与俗人格格不入,于是看出了他的敦厚和高尚。
唉唉,二千石的高官啊,不知道你的去向。
你的才华让我震惊,像孤峰一样耸立。
你又像奔流的河水,挟土冲破一切障碍。
我对于你的才华深感惋惜,可惜没有遇到合适的人来发掘。
真是信马由缰的骐骥马啊,谁能驾驭它呢?
自从你昔日回朝后,只是平庸地随波逐流。
我从未寄过信给你,你却说现在正在行走之间。
我们彼此似乎并不相识,曾经不是事关高官权贵。
拿起笔来,实在不够勤奋,所写出的意念只是妄想。
今天早晨我离开湓城,只是为了和你一起唱歌而已。
你的辞别就像瀑布一样,我敢拿起盆子去接,也不知道能接多少。
“远涉丹湖浪”总结赏析
赏析::
梅尧臣的《次韵答德化尉郭功甫遂以送之》以清新的诗意描绘了江南春天的美景,表达了对壮志凌云的仰慕和对高风亮节的敬佩。诗中描写了嘉禽清脆悠扬的歌声,使诗人感受到了春天的愉悦和赏心悦目的美好。诗人对尉郭功甫的敬佩之情溢于言表,也表达了对高风亮节、豁达洒脱的向往。
整首诗以自然景物为背景,以嘉禽的歌声为引子,然后转而表现了诗人对尉郭功甫的景仰和感慨,最终融入了自身的感受和对人生志向的思考。诗歌情感真挚,寄托了诗人的志向和对理想的追求。
标签:
抒情、咏物、思人、励志
“远涉丹湖浪”相关诗句:
- 远涉丹湖浪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答德化尉郭功甫遂以送之 》
- 涉江已远风浪阔 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻焦山 》
- 江湖秋涉远 出自 [唐] 李频 ·《送胡休处士归湘江 》
- 颇涉湖堤远 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 凌霜远涉太湖深 出自 [唐] 张彤 ·《奉和白太守拣橘 》
- 平湖远浪来 出自 [宋] 欧阳修 ·《得滕岳阳书大夸湖山之美郡署怀物甚野其意有恋着之趣作诗一百四十言爲寄且警激之 》
- 飘成远浪江湖际 出自 [唐] 徐夤 ·《风 》
- 坐觉湖声迷远浪 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天雪中见寄 》
- 远山浮动太湖浪 出自 [宋] 陈着 ·《吴江县作 》
- 东湖浪阔瓶声远 出自 [宋] 释云岫 ·《题梓岩和尚吟卷 》
- 重湖骇浪远连天 出自 [宋] 蔡戡 ·《江行阻风 》
- 急浪涉津石 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客寄写兴 》
- 未涉浪自怖 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟棠阴砦 》
- 浪涉川陆苦 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人寄叔康讲师 》
- 东湖湖上浪滔天 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七八 》
- 万浪千波浑不涉 出自 [宋] 释广闻 ·《答日本国丞相令公 》
- 涉旬风浪战扶胥 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其九 》
- 归梦屡涉沧浪涛 出自 [宋] 楼钥 ·《钱文季少卿以蜀中织成山谷书庐山高爲寿次韵 》
- 冯夷驾浪险难涉 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一五 》
- 丹湖湖上送行舟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《留别 》