“择友卜商能胜赐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“择友卜商能胜赐”出自哪首诗？
答案： “择友卜商能胜赐”出自： 宋代 李复的 《酬张法掾翼求侍养归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zé yǒu bǔ shāng néng shèng cì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“择友卜商能胜赐”的上一句是什么？
答案：
“择友卜商能胜赐”的上一句是： 力学从容与我谋 , 诗句拼音为： lì xué cóng róng yǔ wǒ móu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“择友卜商能胜赐”的下一句是什么？
答案： “择友卜商能胜赐”的下一句是： 舞风曾点自殊由 , 诗句拼音为： wǔ fēng céng diǎn zì shū yóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“择友卜商能胜赐”全诗
酬张法掾翼求侍养归 (chóu zhāng fǎ yuàn yì qiú shì yǎng guī)
少轻纨绮袭箕裘，力学从容与我谋。
择友卜商能胜赐，舞风曾点自殊由。
去乘汴水春舟疾，行过龟山楚客留。
千里有声如寄我，须寻临潏旧林丘。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“择友卜商能胜赐”繁体原文
酬張法掾翼求侍養歸
少輕紈綺襲箕裘，力學從容與我謀。
擇友卜商能勝賜，舞風曾點自殊由。
去乘汴水春舟疾，行過龜山楚客留。
千里有聲如寄我，須尋臨潏舊林丘。
“择友卜商能胜赐”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
少轻纨绮袭箕裘，力学从容与我谋。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
择友卜商能胜赐，舞风曾点自殊由。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
去乘汴水春舟疾，行过龟山楚客留。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
千里有声如寄我，须寻临潏旧林丘。
“择友卜商能胜赐”全诗注音
少轻纨绮袭箕裘，力学从容与我谋。
择友卜商能胜赐，舞风曾点自殊由。
去乘汴水春舟疾，行过龟山楚客留。
千里有声如寄我，须寻临潏旧林丘。
“择友卜商能胜赐”全诗翻译
译文：
少年时倚着轻柔的纨绮衣，拿着箕子裘，心境平和，与我一同商谋。选择结交明智的朋友，卜问贤能，将能获得赐福。像舞动风一样，曾点独特自主的个性。离开家乡，乘坐快捷的船只穿越汴水，途经龟山，留连楚地的客人。千里之外的消息通过声音传达给我，必须去寻找临潏旧时的林丘。
总结：全文讲述了少年时期轻松自在的心境和与人交往的态度。强调结交明智的朋友和求贤若渴的品质。通过离乡旅行，领略不同地域的景物与风土人情。而千里之外的声音如同嘱托，让人思念故乡旧友。
“择友卜商能胜赐”总结赏析
赏析：这首诗《酬张法掾翼求侍养归》是李复的作品，表现了诗人对友情和侍养之情的赞美与回报。整首诗描写了友情的坚韧与侍养之情的真挚。
首节写李复与张法掾的友情，以轻纨绮袭箕裘、力学从容作比，表现出他们之间的亲密与默契。他们一起共同努力，相互谋划，友情深厚。
第二节强调了选择朋友的重要性，择友如卜商，能够胜过别人的赐与，更表现了友情的珍贵。舞风点自由，突显了友情中的自由与欢乐。
第三节写李复乘舟行程，走过了汴水和龟山，但是他始终没有忘记友情，千里之外仍然听到友人的消息，表现了友情的跨越时空和不变。
“择友卜商能胜赐”相关诗句：
- 择友卜商能胜赐 出自 [宋] 李复 ·《酬张法掾翼求侍养归 》
- 择胜丛祠友好隆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵子充九日建天寜道场罢遂游尧祠 》
- 暂能择胜驻双旌 出自 [宋] 王炎 ·《与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵 》
- 时能卜胜地 出自 [宋] 晁公遡 ·《幽园 》
- 择友如择木 出自 [宋] 赵孟坚 ·《必大弟赴新城簿 》
- 可能王衍胜商君 出自 [宋] 王安石 ·《谢安 》
- 择术子已卜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《学圃 》
- 卜庐必择地 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有催归 》
- 卜择幽居地 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七十八 》
- 卜择祠官齐博士 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻与舒尧文祷雪雾猪泉唱和 》
- 将择英雄相卜贤 出自 [唐] 张祜 ·《喜闻收复河陇 》
- 我家玉友亦胜友 出自 [宋] 陈造 ·《送瑞莲新米白酒与韩监仓 》
- 出入更择友 出自 [宋] 韩淲 ·《送八歌归寓里 》
- 在天不择友 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一四 》
- 择友得荀粲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答尧民 》
- 半世择交友 出自 [宋] 利登 ·《衡阳赠定父咏常 》
- 莺友新择木 出自 [宋] 孙介 ·《欣欣篇 》
- 求益当择友 出自 [宋] 沈辽 ·《送毕公绰 》
- 交友用慎择 出自 [宋] 郑氏 ·《勉子 》
- 愿君择师友 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》