“在天不择友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“在天不择友”出自哪首诗？
答案： “在天不择友”出自： 宋代 郭祥正的 《游仙一十九首 其一四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zài tiān bù zé yǒu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“在天不择友”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“在天不择友”已经是第一句了。
问题3：“在天不择友”的下一句是什么？
答案： “在天不择友”的下一句是： 天人皆正一 , 诗句拼音为： tiān rén jiē zhèng yī ，诗句平仄：平平平○仄。
“在天不择友”全诗
游仙一十九首 其一四 (yóu xiān yī shí jiǔ shǒu qí yī sì)
在天不择友，天人皆正一。
云汉共翺翔，隐耀无固必。
岂同浊世游，自谓胶投漆。
毫端利害分，白眼永相失。
仄平仄仄仄，平平平○仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄○平仄。
○平仄仄○，仄仄仄○仄。
“在天不择友”繁体原文
游仙一十九首 其一四
在天不擇友，天人皆正一。
雲漢共翺翔，隱耀無固必。
豈同濁世游，自謂膠投漆。
毫端利害分，白眼永相失。
“在天不择友”韵律对照
仄平仄仄仄，平平平○仄。
在天不择友，天人皆正一。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
云汉共翺翔，隐耀无固必。
仄平仄仄平，仄仄○平仄。
岂同浊世游，自谓胶投漆。
○平仄仄○，仄仄仄○仄。
毫端利害分，白眼永相失。
“在天不择友”全诗注音
在天不择友，天人皆正一。
云汉共翺翔，隐耀无固必。
岂同浊世游，自谓胶投漆。
毫端利害分，白眼永相失。
“在天不择友”全诗翻译
译文：
在天地之间，不选择交友，天地万物都遵循同样的道理。云和汉（指天上星辰）共同翱翔，它们虽然隐匿而不固定，但必然存在。岂能与浊世俗人一同游荡，自以为胶投漆般固执。就像毫端之间利害的分别，我们纯白的眼睛永远相互失去了视线。
总结：
这首诗通过描绘天地间的道理和万物之间的联系，来表达了择友的重要性。作者以天上的云和汉星为象征，强调不择友的重要性，要遵循正道。而与俗世浊人为伍，自认固执而不改变，只会导致失去真正的视线和认识。诗中以寓意深长的对比，警示人们不要和不良之人结交，要谨慎选择交友。
“在天不择友”总结赏析
赏析：这首古诗《游仙一十九首 其一四》出自郭祥正之手，描写了仙境的神秘与超然。诗中，作者表达了在天上不拘一格，与天人和谐相处的境界。以下是对诗的详细赏析：
首句"在天不择友，天人皆正一"表现了诗人游仙的心境，他在天上游玩时，并不局限于与特定的仙人交往，因为在天仙境中，每个存在都是高尚的，皆拥有纯正的道德品质。
接着，"云汉共翺翔，隐耀无固必"描绘了天空中仙境的壮丽景象，云汉象征了天上的道路，仙人们自由飞翔其中，不受拘束，而他们的光辉和存在也是不固定的，即便隐匿，也随时可能显现。
然后，"岂同浊世游，自谓胶投漆"表现了诗人对浊世的疏离感，他觉得游仙之境与尘世是不同的，仿佛是投胶入漆，形成了强烈的对比。这句也强调了游仙者的高傲自信。
最后一句"毫端利害分，白眼永相失"传达了在仙境中微小的差异可能导致永远的分离。毫端的微小利害分歧足以让仙人们互相疏远，失去联系。
“在天不择友”相关诗句：
- 在天不择友 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一四 》
- 择友如择木 出自 [宋] 赵孟坚 ·《必大弟赴新城簿 》
- 穷途不择友 出自 [宋] 苏轼 ·《丙子重九二首 其二 》
- 择胜不在奢 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 二 》
- 所择不在地 出自 [宋] 牟巘 ·《柏生两石间千岁终不大韩子则欲移之平地以遂其生柏生两石间天命本如此苏子则欲安之石间以全其生二说若异然韩子爱惜人物以有用者也故又曰伤根柏不死千丈不难至苏子爱惜名节以自保者也故曰虽云生之艰与石相终始爱柏一也 》
- 择胜不在奢 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其二 》
- 平生择交不择利 出自 [宋] 项安世 ·《赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险於水此心铁石听之天爲韵 》
- 择友得荀粲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答尧民 》
- 择友尚傲世 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 閟云关 》
- 出门择交友 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 半世择交友 出自 [宋] 利登 ·《衡阳赠定父咏常 》
- 我昔择师友 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 莺友新择木 出自 [宋] 孙介 ·《欣欣篇 》
- 求益当择友 出自 [宋] 沈辽 ·《送毕公绰 》
- 出入更择友 出自 [宋] 韩淲 ·《送八歌归寓里 》
- 择友得石交 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其二 》
- 出门择交友 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 择友知无方 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行行重行行赠别李之仪 》
- 择友如淘金 出自 [唐] 李咸用 ·《古意论交 》
- 愿君择师友 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》