首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵答尧民 > 择友得荀粲

“择友得荀粲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“择友得荀粲”出自哪首诗？

答案： “择友得荀粲”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵答尧民》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zé yǒu dé xún càn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“择友得荀粲”的上一句是什么？

答案： “择友得荀粲”的上一句是： 系表知药言 , 诗句拼音为： xì biǎo zhī yào yán ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“择友得荀粲”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“择友得荀粲”已经是最后一句了。

“择友得荀粲”全诗

次韵答尧民 (cì yùn dá yáo mín)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

君闻苏公诗，疾读思过半。
譬如闻韶耳，三月忘味叹。
我诗岂其朋，组丽等俳玩。
不闻南风弦，同调广陵散。
鹤鸣九天上，肯作家鸡伴。
晁子但爱我，品藻私月旦。
官闲乐相从，梨栗供杯案。
门静鸟雀嬉，花深蜂蝶乱。
忽蒙加礼貌，斋戒事搢盥。
问大心更小，意督词反缓。
君材于用多，舞选弓矢贯。
聪明回自照，胜己果非懦。
我如相绘事，素质施朽炭。
古来得道人，非独大庭馆。
晁子已不疑，冬寒春自暖。
系表知药言，择友得荀粲。

平○平平平，仄仄○○仄。
仄○○平仄，○仄仄仄○。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平○仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄○○，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平○平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平○仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄○○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄○仄。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。

jūn wén sū gōng shī ， jí dú sī guò bàn 。
pì rú wén sháo ěr ， sān yuè wàng wèi tàn 。
wǒ shī qǐ qí péng ， zǔ lì děng pái wán 。
bù wén nán fēng xián ， tóng diào guǎng líng sàn 。
hè míng jiǔ tiān shàng ， kěn zuò jiā jī bàn 。
cháo zǐ dàn ài wǒ ， pǐn zǎo sī yuè dàn 。
guān xián lè xiāng cóng ， lí lì gòng bēi àn 。
mén jìng niǎo què xī ， huā shēn fēng dié luàn 。
hū méng jiā lǐ mào ， zhāi jiè shì jìn guàn 。
wèn dà xīn gèng xiǎo ， yì dū cí fǎn huǎn 。
jūn cái yú yòng duō ， wǔ xuǎn gōng shǐ guàn 。
cōng míng huí zì zhào ， shèng jǐ guǒ fēi nuò 。
wǒ rú xiāng huì shì ， sù zhì shī xiǔ tàn 。
gǔ lái de dào rén ， fēi dú dà tíng guǎn 。
cháo zǐ yǐ bù yí ， dōng hán chūn zì nuǎn 。
xì biǎo zhī yào yán ， zé yǒu dé xún càn 。

“择友得荀粲”繁体原文

次韵答堯民

君聞蘇公詩，疾讀思過半。
譬如聞韶耳，三月忘味歎。
我詩豈其朋，組麗等俳玩。
不聞南風絃，同調廣陵散。
鶴鳴九天上，肯作家雞伴。
晁子但愛我，品藻私月旦。
官閒樂相從，梨栗供杯案。
門靜鳥雀嬉，花深蜂蝶亂。
忽蒙加禮貌，齋戒事搢盥。
問大心更小，意督詞反緩。
君材于用多，舞選弓矢貫。
聰明回自照，勝己果非懦。
我如相繪事，素質施朽炭。
古來得道人，非獨大庭館。
晁子已不疑，冬寒春自暖。
繫表知藥言，擇友得荀粲。

“择友得荀粲”韵律对照

平○平平平，仄仄○○仄。
君闻苏公诗，疾读思过半。

仄○○平仄，○仄仄仄○。
譬如闻韶耳，三月忘味叹。

仄平仄○平，仄仄仄平仄。
我诗岂其朋，组丽等俳玩。

仄○平平平，平○仄平仄。
不闻南风弦，同调广陵散。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
鹤鸣九天上，肯作家鸡伴。

平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
晁子但爱我，品藻私月旦。

平○仄○○，平仄仄平仄。
官闲乐相从，梨栗供杯案。

平仄仄仄平，平○平仄仄。
门静鸟雀嬉，花深蜂蝶乱。

仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
忽蒙加礼貌，斋戒事搢盥。

仄仄平○仄，仄仄平仄仄。
问大心更小，意督词反缓。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
君材于用多，舞选弓矢贯。

平平○仄仄，○仄仄平平。
聪明回自照，胜己果非懦。

仄○○仄仄，仄仄仄仄仄。
我如相绘事，素质施朽炭。

仄平仄仄平，平仄仄○仄。
古来得道人，非独大庭馆。

平仄仄仄平，平平平仄仄。
晁子已不疑，冬寒春自暖。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
系表知药言，择友得荀粲。

“择友得荀粲”全诗注音

jūn wén sū gōng shī ， jí dú sī guò bàn 。

君闻苏公诗，疾读思过半。

pì rú wén sháo ěr ， sān yuè wàng wèi tàn 。

譬如闻韶耳，三月忘味叹。

wǒ shī qǐ qí péng ， zǔ lì děng pái wán 。

我诗岂其朋，组丽等俳玩。

bù wén nán fēng xián ， tóng diào guǎng líng sàn 。

不闻南风弦，同调广陵散。

hè míng jiǔ tiān shàng ， kěn zuò jiā jī bàn 。

鹤鸣九天上，肯作家鸡伴。

cháo zǐ dàn ài wǒ ， pǐn zǎo sī yuè dàn 。

晁子但爱我，品藻私月旦。

guān xián lè xiāng cóng ， lí lì gòng bēi àn 。

官闲乐相从，梨栗供杯案。

mén jìng niǎo què xī ， huā shēn fēng dié luàn 。

门静鸟雀嬉，花深蜂蝶乱。

hū méng jiā lǐ mào ， zhāi jiè shì jìn guàn 。

忽蒙加礼貌，斋戒事搢盥。

wèn dà xīn gèng xiǎo ， yì dū cí fǎn huǎn 。

问大心更小，意督词反缓。

jūn cái yú yòng duō ， wǔ xuǎn gōng shǐ guàn 。

君材于用多，舞选弓矢贯。

cōng míng huí zì zhào ， shèng jǐ guǒ fēi nuò 。

聪明回自照，胜己果非懦。

wǒ rú xiāng huì shì ， sù zhì shī xiǔ tàn 。

我如相绘事，素质施朽炭。

gǔ lái de dào rén ， fēi dú dà tíng guǎn 。

古来得道人，非独大庭馆。

cháo zǐ yǐ bù yí ， dōng hán chūn zì nuǎn 。

晁子已不疑，冬寒春自暖。

xì biǎo zhī yào yán ， zé yǒu dé xún càn 。

系表知药言，择友得荀粲。

“择友得荀粲”全诗翻译

译文：
君听过苏公的诗，读得疾快，思虑过半。就像闻到韶音般，三月的时候忘记了味道，感慨不已。我的诗岂能与他相比，只是和一些喜好诗歌的朋友们一起嬉戏。我并没有听闻过南风的琴弦声，也未曾同调过广陵散。就像鹤鸣在九天上飞翔，怎么可能和家鸡为伴呢？晁子只是疼爱我的才华，品评我的诗作，私下也与我共赏月色。

在官场闲暇之余，我们欢乐地相互陪伴，吃着梨栗，在酒桌上尽情畅饮。家门静悄悄的，鸟雀在嬉戏，花儿繁盛，蜜蜂与蝴蝶翩翩起舞。

突然之间蒙受到了礼貌的加持，我参与了斋戒的仪式。虽然提问的问题心思更加深沉，意图督促文字的进度，但我反而更缓慢了。

君的才华很高，多方面的能力令人称赞，弓矢的舞动如飞驰的箭矢贯穿。聪明的人往往能自我反省，战胜自己，绝非懦弱之辈。我把自己比喻为画家，把素质当作已经化为朽木炭的事物。古代的修道者，不仅仅存在于庭院之中，晁子自己就是修道的典范。冬天寒冷，春天自然暖和。

所附的名单上，知识如同药物，言论就像择友一样，而我得到的朋友却像荀粲一样可贵。

“择友得荀粲”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“择友得荀粲”相关诗句：

“择友得荀粲”每个字的意思：

包含“择友得荀粲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂