“落日首重回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日首重回”出自哪首诗?
答案: “落日首重回”出自: 宋代 孙应时的 《洞庭湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò rì shǒu chóng huí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“落日首重回”的上一句是什么?
答案:
“落日首重回”的上一句是: 平生眼今饱 , 诗句拼音为: píng shēng yǎn jīn bǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“落日首重回”的下一句是什么?
答案: “落日首重回”的下一句是: 会趁江山约 , 诗句拼音为: huì chèn jiāng shān yuē ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“落日首重回”全诗
洞庭湖 (dòng tíng hú)
明湖纳宇宙,春思满楼台。
沙鸟一行去,风帆千里来。
平生眼今饱,落日首重回。
会趁江山约,还愁白发催。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“落日首重回”繁体原文
洞庭湖
明湖納宇宙,春思滿樓臺。
沙鳥一行去,風帆千里來。
平生眼今飽,落日首重迴。
會趁江山約,還愁白髮催。
“落日首重回”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
明湖纳宇宙,春思满楼台。
平仄仄平仄,平平平仄平。
沙鸟一行去,风帆千里来。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平生眼今饱,落日首重回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
会趁江山约,还愁白发催。
“落日首重回”全诗注音
明湖纳宇宙,春思满楼台。
沙鸟一行去,风帆千里来。
平生眼今饱,落日首重回。
会趁江山约,还愁白发催。
“落日首重回”全诗翻译
译文:
明湖宽广如同容纳整个宇宙,春天的思念弥漫在楼台之间。
沙鸟群飞远去,迎风的帆船千里归来。
平生眼目今日得以饱览美景,但日落时依然怀念回家的路。
愿在江山相聚之时约定,然后依然担忧白发如今催人老去。
全诗主题:对明湖春景的赞美与思念故乡的感慨。诗人表达了对美景的欣赏与忧愁离别的情感,同时流露出对重逢的期盼与担忧时光流逝的无奈。
“落日首重回”相关诗句:
- 落日首重回 出自 [宋] 孙应时 ·《洞庭湖 》
- 落日首重回 出自 [宋] 孙应时 ·《秋雨复将害稼 其二 》
- 落日重回首 出自 [宋] 释广闻 ·《许宣平赞 》
- 花落东风首重回 出自 [宋] 田锡 ·《登郡楼望严陵钓台 》
- 回首林园重摇落 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四夜元衡见过 》
- 落日犹回首 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄别余明逺 》
- 今日江边首重回 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○○ 》
- 斜日西风重回首 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 明日分携重回首 出自 [宋] 许翰 ·《方舍舟九江适会仆射相公道过二林得非所期相顾叹息辄爲长句用志胜游且以叙别 》
- 今日临风首重回 出自 [宋] 释德洪 ·《老黄龙生辰三首 其三 》
- 江干平日重回首 出自 [宋] 李新 ·《安居濒江小蓝留三小诗 其三 》
- 回首落日烟尘昏 出自 [宋] 于石 ·《答诸友 》
- 留连落日频回首 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 西风落日空回首 出自 [宋] 王安石 ·《过食新城藕 》
- 九江日落回君首 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮赴沿江制参二首 其一 》
- 回首落日低黄尘 出自 [宋] 于石 ·《西湖荷花有感 》
- 春城回首树重重 出自 [唐] 韦庄 ·《北原闲眺 》
- 回首望重重 出自 [唐] 李涉 ·《题清溪鬼谷先生旧居 》
- 回首重回首 出自 [宋] 方回 ·《宿西畴曹教授宅 》
- 却立重回首 出自 [宋] 高元之 ·《大小晦山 》