“春城回首树重重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春城回首树重重”出自哪首诗?
答案: “春城回首树重重”出自: 唐代 韦庄的 《北原闲眺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn chéng huí shǒu shù chóng chóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“春城回首树重重”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春城回首树重重”已经是第一句了。
问题3:“春城回首树重重”的下一句是什么?
答案: “春城回首树重重”的下一句是: 立马平原夕照中 , 诗句拼音为: lì mǎ píng yuán xī zhào zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春城回首树重重”全诗
北原闲眺 (běi yuán xián tiào)
春城回首树重重,立马平原夕照中。
五凤灰残金翠灭,六龙游去市朝空。
千年王气浮清洛,万古坤灵镇碧嵩。
欲问向来陵谷事,野桃无语泪花红。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春城回首树重重”繁体原文
北原閑眺
春城迴首樹重重,立馬平原夕照中。
五鳳灰殘金翠滅,六龍遊去市朝空。
千年王氣浮清洛,萬古坤靈鎮碧嵩。
欲問向來陵谷事,野桃無語淚花紅。
“春城回首树重重”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春城回首树重重,立马平原夕照中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五凤灰残金翠灭,六龙游去市朝空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年王气浮清洛,万古坤灵镇碧嵩。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲问向来陵谷事,野桃无语泪花红。
“春城回首树重重”全诗注音
春城回首树重重,立马平原夕照中。
五凤灰残金翠灭,六龙游去市朝空。
千年王气浮清洛,万古坤灵镇碧嵩。
欲问向来陵谷事,野桃无语泪花红。
“春城回首树重重”全诗翻译
译文:
春城回首,远远看见树木层叠重叠,直立如画,如同马上平原上夕阳的余辉映照之中。五只凤凰灰烬残存,金色和翠绿已经消失,六条龙在市朝之间游弋,如今空无一人。千年来王者的气息浮现在清澈的洛水上,万古间大地的灵气镇守着碧嵩山。若要问起往昔陵谷中所发生的事情,野生的桃花无言地流下泪水,泪花如红色的珠宝闪耀。
“春城回首树重重”相关诗句:
- 春城回首树重重 出自 [唐] 韦庄 ·《北原闲眺 》
- 回首忧重城 出自 [宋] 苏辙 ·《答荆门张都官维见和惠泉 》
- 孤城重回首 出自 [宋] 刘宰 ·《挽贺运管二首 其二 》
- 回首重云望城郭 出自 [宋] 岳珂 ·《述山中语呈郡侯董庭直少监 》
- 重城回首一梦散 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿二江驿 》
- 欲下郧城首重回 出自 [唐] 赵嘏 ·《登安陆西楼 》
- 草暗孤城首重回 出自 [宋] 林景熙 ·《瑞安院 》
- 缥缈山城首重回 出自 [宋] 姚宽 ·《下章安杜渎七首 其一 》
- 天庖回首隔重城 出自 [宋] 李石 ·《食枸杞猫头笋 》
- 桃李春风重回首 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竺梅潭见示 》
- 回首望重重 出自 [唐] 李涉 ·《题清溪鬼谷先生旧居 》
- 春装宝阙重重树 出自 [唐] 李山甫 ·《蜀中寓怀 》
- 春树重重暗 出自 [宋] 吴锡畴 ·《迂拙 》
- 此首忍重回 出自 [宋] 张栻 ·《和杨教授 其二 》
- 停骖重回首 出自 [宋] 宋祁 ·《按务东桥驻望 》
- 功名重回首 出自 [宋] 张嵲 ·《王宝学挽词二首 其一 》
- 关河重回首 出自 [宋] 许景衡 ·《九日 》
- 归来首重回 出自 [宋] 李彭 ·《登无相绝顶旧有东坡题字今不复见 》
- 无烦重回首 出自 [宋] 张伯玉 ·《送清溪郑中舍官满还京 》
- 登高重回首 出自 [宋] 文天祥 ·《赠许柏溪惟一 》