“谯门铜漏夜声寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谯门铜漏夜声寒”出自哪首诗?
答案: “谯门铜漏夜声寒”出自: 宋代 释德洪的 《与蔡杨州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo mén tóng lòu yè shēng hán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“谯门铜漏夜声寒”的上一句是什么?
答案:
“谯门铜漏夜声寒”的上一句是: 铃阁蜡烟秋色晚 , 诗句拼音为: líng gé là yān qiū sè wǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“谯门铜漏夜声寒”的下一句是什么?
答案: “谯门铜漏夜声寒”的下一句是: 虽然自是云林客 , 诗句拼音为: suī rán zì shì yún lín kè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“谯门铜漏夜声寒”全诗
与蔡杨州 (yǔ cài yáng zhōu)
五马东来数月间,十州人物帖然安。
池边芳草新吟罢,楼外遥山昼卧看。
铃阁蜡烟秋色晚,谯门铜漏夜声寒。
虽然自是云林客,犹把风流作话端。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谯门铜漏夜声寒”繁体原文
與蔡楊州
五馬東来數月間,十州人物帖然安。
池邊芳草新吟罷,樓外遥山晝卧看。
鈴閣蠟煙秋色晚,譙門銅漏夜聲寒。
雖然自是雲林客,猶把風流作話端。
“谯门铜漏夜声寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
五马东来数月间,十州人物帖然安。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
池边芳草新吟罢,楼外遥山昼卧看。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
铃阁蜡烟秋色晚,谯门铜漏夜声寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽然自是云林客,犹把风流作话端。
“谯门铜漏夜声寒”全诗注音
五马东来数月间,十州人物帖然安。
池边芳草新吟罢,楼外遥山昼卧看。
铃阁蜡烟秋色晚,谯门铜漏夜声寒。
虽然自是云林客,犹把风流作话端。
“谯门铜漏夜声寒”全诗翻译
译文:
五匹马从东方赶来,数月过去,十个州的人物皆平安无事。
在池塘边,嗅着芳草的清香,我刚吟诗作罢,就看见远处山峦静卧于白昼之中。
铃阁中,蜡烟袅袅,秋色渐晚,夜晚听着谯门铜漏的冷寒声响。
虽然我只是一个云游的客人,却还是不禁谈论起风流佳话。
全文概要:这篇古文描写了作者自己的游历经历,从东方驱驰数月来到了十州地区,见闻了许多有趣的事物和人物。作者在池塘边赏花吟诗,远望山峦的美景,然后进入铃阁静观秋色和夜晚的铜漏冷寒声。虽然身份只是一个云游的客人,但仍然感叹其中的风流佳话。
“谯门铜漏夜声寒”相关诗句:
- 谯门铜漏夜声寒 出自 [宋] 释德洪 ·《与蔡杨州 》
- 帘幕夜寒铜漏迟 出自 [宋] 陈允平 ·《秋夜游东墅 》
- 漏涩铜壶寒夜永 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿烛 》
- 风度谯门昼漏传 出自 [宋] 韦骧 ·《以前韵作春寒攀迓 》
- 不放谯门玉漏催 出自 [宋] 洪适 ·《会肇庆旧守乐语口号 》
- 谯楼夜促莲花漏 出自 [唐] 唐彦谦 ·《叙别 》
- 新寒夜厌漏声迟 出自 [宋] 卫宗武 ·《和友人秋怀 》
- 铜壶断漏声 出自 [宋] 杨志 ·《鼓楼怀古 》
- 铜漏春声换 出自 [宋] 张先 ·《吴兴元夕 》
- 夜尽铜壶漏 出自 [宋] 韦骧 ·《元丰改元元日登行春阁 》
- 角声下谯门 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 铜龙漏促春夜长 出自 [宋] 李丙 ·《夜夜曲 》
- 春风夜急铜龙漏 出自 [宋] 李建中 ·《直宿 》
- 漏滴铜龙夜已深 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 六 》
- 才出谯门寒刮骨 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 铜漏丁丁杂雨声 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐观书 》
- 漏声琤琤滴铜壶 出自 [宋] 李錞 ·《乌 》
- 滴滴铜壶寒漏咽 出自 [唐] 毛文锡 ·《恋情深 一 》
- 漏声夜未央 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 夜闻宫漏声 出自 [唐] 耿湋 ·《安邑王校书居 》