“夜闻宫漏声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜闻宫漏声”出自哪首诗?
答案: “夜闻宫漏声”出自: 唐代 耿湋的 《安邑王校书居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè wén gōng lòu shēng ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“夜闻宫漏声”的上一句是什么?
答案:
“夜闻宫漏声”的上一句是: 秋来池馆清 , 诗句拼音为:qiū lái chí guǎn qīng
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“夜闻宫漏声”的下一句是什么?
答案: “夜闻宫漏声”的下一句是: 迢遰玉山迥 , 诗句拼音为: tiáo dì yù shān jiǒng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“夜闻宫漏声”全诗
安邑王校书居 (ān yì wáng xiào shū jū)
秋来池馆清,夜闻宫漏声。
迢遰玉山迥,泛灧银河倾。
琴上松风至,窗里竹烟生。
多君不家食,孰云事岩耕。
平平平仄平,仄○平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
“夜闻宫漏声”繁体原文
安邑王校書居
秋來池館清,夜聞宮漏聲。
迢遰玉山迥,泛灧銀河傾。
琴上松風至,窗裏竹煙生。
多君不家食,孰云事巖耕。
“夜闻宫漏声”韵律对照
平平平仄平,仄○平仄平。
秋来池馆清,夜闻宫漏声。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
迢遰玉山迥,泛灧银河倾。
平仄平平仄,平仄仄平平。
琴上松风至,窗里竹烟生。
平平仄平仄,仄平仄平平。
多君不家食,孰云事岩耕。
“夜闻宫漏声”全诗注音
秋来池馆清,夜闻宫漏声。
迢遰玉山迥,泛灧银河倾。
琴上松风至,窗里竹烟生。
多君不家食,孰云事岩耕。
“夜闻宫漏声”全诗翻译
译文:
秋天来临,池塘和馆宇清幽,夜晚听到宫廷的漏声。
山峰高耸,像迢遥绝美的玉山,银河泛滥倾泻。
在琴声上,松风送来阵阵凉意,窗户内竹烟袅袅上升。
有很多贵人却不在家吃饭,谁能像云彩漂泊事岩石耕耘呢?
总结:
这首古文诗歌描绘了秋季的宁静景色,借夜晚的安宁之感,比喻着迢遥的山峰和宏伟的银河。琴声中吹来松风和竹烟,展现了大自然的美妙。然而,诗中也含有些许忧虑,提到有许多贵人却不居家务农,反思了社会的一些现象。
“夜闻宫漏声”相关诗句:
- 夜闻宫漏声 出自 [唐] 耿湋 ·《安邑王校书居 》
- 觉闻宫漏声 出自 [唐] 白居易 ·《禁中寓直梦游仙游寺 》
- 歌声暂阕闻宫漏 出自 [宋] 徐铉 ·《观吉王花烛 》
- 深宫不闻更漏声 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹎鵊词 》
- 坊远不闻宫漏声 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其四 》
- 歌声暂阕闻宫漏 出自 [唐] 徐铉 ·《观吉王从谦花烛 》
- 宫漏三声知半夜 出自 [唐] 白居易 ·《同钱员外禁中夜直 》
- 五声宫漏初鸣夜 出自 [唐] 白居易 ·《禁中夜作书与元九 》
- 静闻宫漏隔宫花 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙五年四月二日直宿玉堂怀旧二绝句 其二 》
- 吴宫夜长宫漏款 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 冬白紵 》
- 吴宫夜长宫漏款 出自 [唐] 元稹 ·《舞曲歌辞 冬白紵歌 》
- 夜闻禁漏晓闻莺 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九五 》
- 窗闻汉宫漏 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和杜相公新移长兴宅呈元相公 》
- 寂寞闻宫漏 出自 [唐] 权德舆 ·《病中寓直代书题寄 》
- 深宫漏不闻 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 绣纹添弱线 》
- 静闻宫漏疎 出自 [唐] 张说 ·《行从方秀川与刘评事文同宿 》
- 宫漏签声急 出自 [宋] 宋庠 ·《晨谒宫门小雨初过 》
- 梦残宫漏远难闻 出自 [宋] 刘克庄 ·《环碧寒甚移宿客邸 》
- 奏罢未闻宫漏转 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其二 》
- 清禁喜闻宫漏长 出自 [宋] 李彭 ·《唐明皇夜游图 》