“风度谯门昼漏传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风度谯门昼漏传”出自哪首诗?
答案: “风度谯门昼漏传”出自: 宋代 韦骧的 《以前韵作春寒攀迓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng dù qiáo mén zhòu lòu chuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风度谯门昼漏传”的上一句是什么?
答案:
“风度谯门昼漏传”的上一句是: 春寒山色似昏烟 , 诗句拼音为:chūn hán shān sè sì hūn yān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风度谯门昼漏传”的下一句是什么?
答案: “风度谯门昼漏传”的下一句是: 露柳软条金缀纽 , 诗句拼音为: lù liǔ ruǎn tiáo jīn zhuì niǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“风度谯门昼漏传”全诗
以前韵作春寒攀迓 (yǐ qián yùn zuò chūn hán pān yà)
春寒山色似昏烟,风度谯门昼漏传。
露柳软条金缀纽,雨苔圆点翠遗钿。
登楼引领情方远,行帐来诗墨尚鲜。
坐想琅邪归路晚,两行红蜡代婵娟。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“风度谯门昼漏传”繁体原文
以前韻作春寒攀迓
春寒山色似昏煙,風度譙門晝漏傳。
露柳軟條金綴紐,雨苔圓點翠遺鈿。
登樓引領情方遠,行帳来詩墨尚鮮。
坐想琅邪歸路晚,兩行紅蠟代嬋娟。
“风度谯门昼漏传”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春寒山色似昏烟,风度谯门昼漏传。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
露柳软条金缀纽,雨苔圆点翠遗钿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登楼引领情方远,行帐来诗墨尚鲜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐想琅邪归路晚,两行红蜡代婵娟。
“风度谯门昼漏传”全诗注音
春寒山色似昏烟,风度谯门昼漏传。
露柳软条金缀纽,雨苔圆点翠遗钿。
登楼引领情方远,行帐来诗墨尚鲜。
坐想琅邪归路晚,两行红蜡代婵娟。
“风度谯门昼漏传”全诗翻译
译文:
春天的寒意笼罩着山色,仿佛昏迷的烟雾;风从谯门吹来,白昼的时辰通过漏刻传递。
露水滋润着柳树柔软的枝条,像金丝般缀满了纽扣;雨后的苔藓上有翠绿的圆点,宛如珍贵的遗失的玉佩。
登上楼阁引领着心中的情感,思绪漫长而遥远;帐中来的客人带来了新鲜的诗文墨迹。
坐着时,我不禁想象着归程,琅邪的道路会很晚;在墙上悬挂着两行红色的蜡烛,代表着美丽的婵娟之姿。
全诗描绘了春天的山色和风景,以及文人雅士的情怀和诗文创作,以古典的手法表现了美好的意象。
“风度谯门昼漏传”总结赏析
赏析:这首诗《以前韵作春寒攀迓》是唐代诗人韦骧创作的一首山水田园诗。诗人以细腻的笔触描绘了春天的景色和情感,将自然景色与人情思感巧妙地融合在一起。
首句“春寒山色似昏烟,风度谯门昼漏传。”描写了春天的山景,山峦隐隐如烟,春寒尚未完全褪去,时光如流水般匆匆而过。
接着,诗人运用生动的比喻,用“露柳软条金缀纽,雨苔圆点翠遗钿。”来形容景色。柳树嫩绿的枝条如黄金编织的带子,雨后的苔藓点缀其中,宛如翡翠珠宝。这些细致的描写让读者感受到了自然界的生气和生机。
第三句“登楼引领情方远,行帐来诗墨尚鲜。”表达了诗人的心情。登高望远,引发深远的思考,行走田间,写下的诗篇仍然新鲜。这里反映了诗人对诗意生活和创作的热爱。
最后两句“坐想琅邪归路晚,两行红蜡代婵娟。”表现了诗人对远方故乡的思念。他坐在这里,想象着回家的路途,思念之情油然而生。红蜡代表着妇女的容颜,用来比拟故乡的美丽。
“风度谯门昼漏传”相关诗句:
- 风度谯门昼漏传 出自 [宋] 韦骧 ·《以前韵作春寒攀迓 》
- 不觉门前昼漏传 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次韵吕君见赠 》
- 丽谯传漏报三更 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐园中至夜分 》
- 风传漏刻香车度 出自 [唐] 权德舆 ·《县君赴兴庆宫朝贺载之奉行册礼因书即事 》
- 谯门铜漏夜声寒 出自 [宋] 释德洪 ·《与蔡杨州 》
- 不放谯门玉漏催 出自 [宋] 洪适 ·《会肇庆旧守乐语口号 》
- 谯国门传缙以绅 出自 [宋] 释道真 ·《偶因闲日家事无牵蒙王氏以呼招乃书题於窟记伏见僧俗等五人个个苦行不异檀特山边各各谈空有似释迦园内且曹都头门传阀阅帝子王孙衣上惹勳郁之香顔前棐桃花之色念让宝之存宝行越前贤思知足而常足来救善友听经不倦制意马 》
- 谯门应已载传更 出自 [宋] 赵蕃 ·《孝扬成父约见过屡展期云须晴也 》
- 昼漏传清唱 出自 [唐] 司空曙 ·《晚秋西省寄上李韩二舍人 》
- 昼寝鸡人漏唱传 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直书怀呈诸同舍 》
- 门掩城隅昼漏迟 出自 [宋] 李觏 ·《寄傅代言 》
- 风和昼漏迟 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其七 》
- 拜门传漏晚 出自 [唐] 魏知古 ·《春夜寓直凤阁怀羣公 》
- 九门传晓漏 出自 [唐] 张少博 ·《雪夜观象阙待漏 》
- 乐入熏风昼漏长 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端阳日湖上宴集 》
- 燕寝风清昼漏长 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其七 》
- 风日初和昼漏长 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其一 》
- 漏传门掩谢诸曹 出自 [宋] 刘攽 ·《省宿 》
- 传教打门惊昼眠 出自 [宋] 陈杰 ·《冬至前七日青崖分送新历 》
- 古谯莲漏滴更长 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜次修竹韵 》