“谯楼夜促莲花漏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谯楼夜促莲花漏”出自哪首诗?
答案: “谯楼夜促莲花漏”出自: 唐代 唐彦谦的 《叙别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo lóu yè cù lián huā lòu ,诗句平仄: 。
问题2:“谯楼夜促莲花漏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谯楼夜促莲花漏”已经是第一句了。
问题3:“谯楼夜促莲花漏”的下一句是什么?
答案: “谯楼夜促莲花漏”的下一句是: 树阴摇月蛟螭走 , 诗句拼音为: shù yīn yáo yuè jiāo chī zǒu ,诗句平仄:仄平○仄平平仄。
“谯楼夜促莲花漏”全诗
叙别 (xù bié)
谯楼夜促莲花漏,树阴摇月蛟螭走。
蟠拏对月吸深杯,月府清虚玉兔吼。
翠盘擘脯臙脂香,碧碗敲冰分蔗浆。
十载番思旧时事,好怀不似当年狂。
夜合花香开小院,坐爱凉风吹醉面。
酒中弹剑发清歌,白发年来为愁变。
平平仄仄平平仄,仄平○仄平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄?平平,仄仄○平○仄平。
仄仄平○仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄○○仄仄平平,仄仄平平平平仄。
“谯楼夜促莲花漏”繁体原文
敘別
譙樓夜促蓮花漏,樹陰搖月蛟螭走。
蟠拏對月吸深杯,月府清虛玉兔吼。
翠盤擘脯臙脂香,碧碗敲冰分蔗漿。
十載番思舊時事,好懷不似當年狂。
夜合花香開小院,坐愛涼風吹醉面。
酒中彈劍發清歌,白髮年來爲愁變。
“谯楼夜促莲花漏”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄平○仄平平仄。
谯楼夜促莲花漏,树阴摇月蛟螭走。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄仄。
蟠拏对月吸深杯,月府清虚玉兔吼。
仄平仄仄?平平,仄仄○平○仄平。
翠盘擘脯臙脂香,碧碗敲冰分蔗浆。
仄仄平○仄平仄,仄平仄仄○平平。
十载番思旧时事,好怀不似当年狂。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
夜合花香开小院,坐爱凉风吹醉面。
仄○○仄仄平平,仄仄平平平平仄。
酒中弹剑发清歌,白发年来为愁变。
“谯楼夜促莲花漏”全诗注音
谯楼夜促莲花漏,树阴摇月蛟螭走。
蟠拏对月吸深杯,月府清虚玉兔吼。
翠盘擘脯臙脂香,碧碗敲冰分蔗浆。
十载番思旧时事,好怀不似当年狂。
夜合花香开小院,坐爱凉风吹醉面。
酒中弹剑发清歌,白发年来为愁变。
“谯楼夜促莲花漏”全诗翻译
译文:
谯楼的夜晚催动莲花的水漏,树荫摇曳着月亮蛟螭奔走。
我盘膝坐着,对着月亮吸一口深杯中的酒,月宫中清幽空灵的玉兔发出嘶鸣声。
一盘翡翠色的美食散发着臙脂的香气,碧瓷碗敲击冰块,分出甘甜的蔗浆。
过去的十年里,我时常回忆起旧时的事情,怀念的心情不如当年的狂放豪迈。
夜色合拢时,花香飘散在小院中,我坐着陶醉于凉风吹拂的脸庞。
酒中弹奏着剑的清音,发出悠扬的歌声,白发年华流逝,带来了忧愁的变迁。
“谯楼夜促莲花漏”相关诗句:
- 谯楼夜促莲花漏 出自 [唐] 唐彦谦 ·《叙别 》
- 古谯莲漏滴更长 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜次修竹韵 》
- 夜永莲花漏 出自 [唐] 修睦 ·《山北东林诗 》
- 谯门铜漏夜声寒 出自 [宋] 释德洪 ·《与蔡杨州 》
- 月照玉楼春漏促 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 一 》
- 冬冬漏鼓下谯楼 出自 [宋] 陆游 ·《中庭纳凉二首 其二 》
- 亦知夜漏促 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《连雨鬰蒸夜不能寐 》
- 月满谯楼夜吹角 出自 [宋] 刘榘 ·《羊角由 》
- 铜龙漏促春夜长 出自 [宋] 李丙 ·《夜夜曲 》
- 促漏声来夜唱闲 出自 [宋] 晏殊 ·《初秋宿直 》
- 谯楼画角动梅花 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其一 》
- 莲漏夜堂深 出自 [宋] 释希雅 ·《寄礼导师 》
- 夜听宫漏对莲烛 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 周天安用莲花漏 出自 [宋] 黄裳 ·《观潮 其一 》
- 上人不用莲花漏 出自 [宋] 张湖山 ·《宁寿寺 》
- 还须却置莲花漏 出自 [宋] 苏轼 ·《盐官绝句四首 僧爽白鸡 》
- 玻瓈琢出莲花漏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三叠泉 》
- 远公自看莲花漏 出自 [唐] 慧净(浸) ·《自臯亭至吴门吊二大护法 》
- 远公独刻莲花漏 出自 [唐] 张乔 ·《寄清越上人 》
- 吟多几转莲花漏 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望同游北禅院 》