“吾耳一生聋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾耳一生聋”出自哪首诗?
答案: “吾耳一生聋”出自: 宋代 潘牥的 《琴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú ěr yī shēng lóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“吾耳一生聋”的上一句是什么?
答案:
“吾耳一生聋”的上一句是: 自从今夕听 , 诗句拼音为: zì cóng jīn xī tīng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“吾耳一生聋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾耳一生聋”已经是最后一句了。
“吾耳一生聋”全诗
琴 其一 (qín qí yī)
只是寻常操,传来便不同。
初疑声已尽,旋觉曲方中。
清碎如章草,和平似国风。
自从今夕听,吾耳一生聋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“吾耳一生聋”繁体原文
琴 其一
只是尋常操,傳來便不同。
初疑聲已盡,旋覺曲方中。
清碎如章草,和平似國風。
自從今夕聽,吾耳一生聾。
“吾耳一生聋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
只是寻常操,传来便不同。
平平平仄仄,平仄仄平平。
初疑声已尽,旋觉曲方中。
平仄平平仄,平平仄仄平。
清碎如章草,和平似国风。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自从今夕听,吾耳一生聋。
“吾耳一生聋”全诗注音
只是寻常操,传来便不同。
初疑声已尽,旋觉曲方中。
清碎如章草,和平似国风。
自从今夕听,吾耳一生聋。
“吾耳一生聋”全诗翻译
译文:
只是平常的演奏,传出来却与众不同。初时我还怀疑声音是否已经结束,转眼间才觉曲调方才开始。清脆如篇章的草字,和谐宛如古国的风韵。自从今夜倾听,我的耳朵一生都将沉寂。
总结:
诗人描述了一场音乐演奏的经历,音乐的独特之处让他感到惊奇,尽管初时他还怀疑音乐是否已经结束,但转瞬之间才发现曲调方才开始。诗人对这音乐的声音赞美不已,将其比喻为清碎如篇章的草字,和谐似古国的风韵。此音乐给他的感触如此深刻,使得他觉得从此以后耳朵都将沉寂无声。
“吾耳一生聋”相关诗句:
- 吾耳一生聋 出自 [宋] 潘牥 ·《琴 其一 》
- 耳聋眼瞎妙明生 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其一○ 》
- 一喝耳聋 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七一 》
- 一掌打得耳聋 出自 [宋] 释智愚 ·《松源和尚赞 》
- 一喝耳聋三日 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其四 》
- 大音一震耳根聋 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其一 》
- 有时一喝惊耳聋 出自 [宋] 刘克庄 ·《恭上人求偈戏赠二首 其二 》
- 一喝须教两耳聋 出自 [宋] 释普交 ·《偈 》
- 耳欲聋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古风寄周元翁 》
- 元来耳聋 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三六 》
- 眼暗耳聋 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其五 》
- 三日耳聋 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七一 》
- 口吃耳聋 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其六 》
- 百丈耳聋 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九○ 》
- 凿透耳聋 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八九 》
- 三日耳聋 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二五 》
- 眼暗耳聋 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三三 》
- 眼瞎耳聋 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四六 》
- 耳聪若聋 出自 [宋] 释妙伦 ·《若楫请赞 》
- 有耳皆聋 出自 [宋] 释守卓 ·《德山棒临济喝 》