“一掌打得耳聋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一掌打得耳聋”出自哪首诗?
答案: “一掌打得耳聋”出自: 宋代 释智愚的 《松源和尚赞》, 诗句拼音为: yī zhǎng dǎ dé ěr lóng 。
问题2:“一掌打得耳聋”的上一句是什么?
答案:
“一掌打得耳聋”的上一句是: 水庵室里争锋 , 诗句拼音为:shuǐ ān shì lǐ zhēng fēng
。
问题3:“一掌打得耳聋”的下一句是什么?
答案: “一掌打得耳聋”的下一句是: 从兹唤钟作瓮 , 诗句拼音为: cóng zī huàn zhōng zuò wèng ,诗句平仄:○平仄平仄仄。
“一掌打得耳聋”全诗
松源和尚赞 (sōng yuán hé shàng zàn)
水庵室里争锋,一掌打得耳聋。
从兹唤钟作瓮,灭却杨岐正宗。
自谓水庵可入,却言不识中峯。
仄平仄仄平平,仄仄仄仄仄平。
○平仄平仄仄,仄仄平平○平。
仄仄仄平仄仄,仄平仄仄○平。
“一掌打得耳聋”繁体原文
松源和尚贊
水庵室裏爭鋒,一掌打得耳聾。
從茲喚鐘作甕,滅却楊岐正宗。
自謂水菴可入,却言不識中峯。
“一掌打得耳聋”全诗注音
水庵室里争锋,一掌打得耳聋。
从兹唤钟作瓮,灭却杨岐正宗。
自谓水庵可入,却言不识中峯。
“一掌打得耳聋”全诗翻译
译文:
水庵室内争斗激烈,一掌打得耳朵失聪。
从此用钟铸作水缸,熄灭了杨岐的正宗。
自称水庵是可以进入的,却又说不认识中峰。
总结:
这首诗描述了一场激烈的斗争,其中一人打得对方耳朵失聪。接着,他决定用钟铸成瓮来灭掉对方所谓的正宗。然而,他自称水庵是可以进入的,却又表示不认识中峰,似乎表现出矛盾和自相矛盾的态度。
“一掌打得耳聋”相关诗句:
- 一掌打得耳聋 出自 [宋] 释智愚 ·《松源和尚赞 》
- 喝得耳朶聋 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七四 》
- 直得耳聋眼瞎 出自 [宋] 释印肃 ·《万载县桥疏 》
- 两耳如聋怕听得 出自 [宋] 林亦之 ·《见独斯行叔绮子爲赴春试一出江头送别殊令牵怀聊爲巴阑行一首以道此意云尔 》
- 医得耳聋成瞎秃 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九二 》
- 直得三日双耳聋 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一八 》
- 聋者有耳那得闻 出自 [宋] 释居简 ·《送岩运庵归四明 》
- 一喝耳聋 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七一 》
- 吾耳一生聋 出自 [宋] 潘牥 ·《琴 其一 》
- 一喝耳聋三日 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其四 》
- 一喝须教两耳聋 出自 [宋] 释普交 ·《偈 》
- 大音一震耳根聋 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其一 》
- 有时一喝惊耳聋 出自 [宋] 刘克庄 ·《恭上人求偈戏赠二首 其二 》
- 耳欲聋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古风寄周元翁 》
- 百丈耳聋 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○四 》
- 耳听则聋 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其八 》
- 眼瞎耳聋 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四六 》
- 百丈耳聋 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九○ 》
- 百丈耳聋 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三七 》
- 眼昏耳聋 出自 [宋] 释惟一 ·《小师惠林师孙法济请赞 》