“一喝须教两耳聋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一喝须教两耳聋”出自哪首诗？
答案： “一喝须教两耳聋”出自： 宋代 释普交的 《偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī hē xū jiào liǎng ěr lóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一喝须教两耳聋”的上一句是什么？
答案：
“一喝须教两耳聋”的上一句是： 若人问我解何宗 , 诗句拼音为：ruò rén wèn wǒ jiě hé zōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一喝须教两耳聋”的下一句是什么？
答案： “一喝须教两耳聋”的下一句是： 满杓黄齑饱吃了 , 诗句拼音为： mǎn sháo huáng jī bǎo chī le ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“一喝须教两耳聋”全诗
偈 (jì)
若人问我解何宗，一喝须教两耳聋。
满杓黄齑饱吃了，生涯总在鉢盂中。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“一喝须教两耳聋”繁体原文
偈
若人問我解何宗，一喝須教兩耳聾。
滿杓黄齏飽喫了，生涯總在鉢盂中。
“一喝须教两耳聋”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
若人问我解何宗，一喝须教两耳聋。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
满杓黄齑饱吃了，生涯总在鉢盂中。
“一喝须教两耳聋”全诗注音
若人问我解何宗，一喝须教两耳聋。
满杓黄齑饱吃了，生涯总在鉢盂中。
“一喝须教两耳聋”全诗翻译
译文：
若有人问我所宗什么，我会用一声喝令让他的两耳变得聋。
满满一杓黄齑吃得饱足，我的一生就像生活在一个鉢盂之中。
总结：这段古文表达了作者对于自己所宗的内容的坚定态度。他宣称，如果有人问起他的信仰或主张，他会用强烈的口吻让对方无法听见，而不愿意轻易向他人展示自己的信念。随后，他用比喻将自己的生活比喻为吃饭，在简朴的黄齑中得到满足，也即是在平淡的日常生活中领悟人生的真谛。
“一喝须教两耳聋”相关诗句：
- 一喝须教两耳聋 出自 [宋] 释普交 ·《偈 》
- 一喝耳聋 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七一 》
- 一喝耳聋三日 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其四 》
- 有时一喝惊耳聋 出自 [宋] 刘克庄 ·《恭上人求偈戏赠二首 其二 》
- 从教两耳聋 出自 [宋] 戴复古 ·《秋兴有感 》
- 喝得耳朶聋 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七四 》
- 喝不到耳聋 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七九 》
- 喝时耳朵三日聋 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二七 》
- 喝要耳聋棒要杀 出自 [宋] 释慧空 ·《送光侍者充街坊 》
- 一喝三日聋 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六五 》
- 方始教君耳不聋 出自 [宋] 郑思肖 ·《巢父洗耳图 》
- 一喝非唯三日聋 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其三 》
- 一喝当机三日聋 出自 [宋] 释慧空 ·《与南雄明上人 》
- 一喝唯言三日聋 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 临机一喝开盲聋 出自 [宋] 王柏 ·《侍伯兄宿履庵即事呈本老 》
- 两耳聋莫觑 出自 [宋] 罗与之 ·《虎溪 》
- 两耳聒欲聋 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其二 》
- 鹊噪两耳聋 出自 [宋] 程俱 ·《即事戏作四首 其四 》
- 哇咬聋两耳 出自 [宋] 欧阳修 ·《读梅氏诗有感示徐生 》
- 耳聋须画字 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》