“眼暗耳聋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眼暗耳聋”出自哪首诗？
答案： “眼暗耳聋”出自： 宋代 释慧远的 《颂古四十五首 其三三》， 诗句拼音为： yǎn àn ěr lóng 。
问题2：“眼暗耳聋”的上一句是什么？
答案：
“眼暗耳聋”的上一句是： 雷奔电烁 , 诗句拼音为： léi bēn diàn shuò
。
问题3：“眼暗耳聋”的下一句是什么？
答案： “眼暗耳聋”的下一句是： 此错彼错 , 诗句拼音为： cǐ cuò bǐ cuò ，诗句平仄：仄仄仄仄。
“眼暗耳聋”全诗
颂古四十五首 其三三 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí sān sān)
雾卷云收，雷奔电烁。
眼暗耳聋，此错彼错。
错不错，何处着。
去兮住兮大匆匆，寂兮寥兮活鱍鱍。
仄仄平○，平平仄仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄仄，平仄仄。
仄平仄平仄平平，仄平平平仄仄仄。
“眼暗耳聋”繁体原文
頌古四十五首 其三三
霧卷雲收，雷奔電爍。
眼暗耳聾，此錯彼錯。
錯不錯，何處著。
去兮住兮大匆匆，寂兮寥兮活鱍鱍。
“眼暗耳聋”全诗注音
雾卷云收，雷奔电烁。
眼暗耳聋，此错彼错。
错不错，何处着。
去兮住兮大匆匆，寂兮寥兮活鱍鱍。
“眼暗耳聋”全诗翻译
译文：
雾气卷起，云彩散去，雷声隆隆，电光闪烁。
视力模糊，听觉失灵，这里错了，那里也错了。
是错还是不错，该往何处去才好。
离去啊，或是停留啊，匆匆大步走动，寂静空荡，生活如同鱍鱍。
总结：这首诗以自然现象的描绘，借以表达人生的迷茫和犹豫。雾气卷起，云散雷电烁，形容天气变化迅速，暗示着人生无常，难以预测。视力模糊，听觉失灵，象征人在困惑中迷失了方向。诗人反复询问“错不错，何处着”，彰显内心的疑虑和挣扎。最后以“去兮住兮大匆匆，寂兮寥兮活鱍鱍”，表达了匆忙而空虚的生活状态。整首诗透过自然景象的表现，表达了人在无常中游离不定，生活虚无飘渺的情感。
“眼暗耳聋”相关诗句：
- 眼暗耳聋 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其五 》
- 眼暗耳聋 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三三 》
- 眼暗耳全聋 出自 [宋] 释文珦 ·《嬾性 》
- 耳聋眼暗步龙锺 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四六 》
- 眼暗耳聋墙角睡 出自 [宋] 舒岳祥 ·《二月初三日曝睡 》
- 耳目聋暗後 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 二 》
- 眼昏耳聋 出自 [宋] 释惟一 ·《小师惠林师孙法济请赞 》
- 眼瞎耳聋 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七 》
- 眼瞎耳聋 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四六 》
- 眼瞎耳兼聋 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 化无所化分第二十五 其四 》
- 眼耳若盲聋 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一五 》
- 直得耳聋眼瞎 出自 [宋] 释印肃 ·《万载县桥疏 》
- 耳聋眼瞎妙明生 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其一○ 》
- 渐恐耳聋兼眼闇 出自 [唐] 白居易 ·《题石泉 》
- 眼目精明耳不聋 出自 [宋] 释元静 ·《偈三首 其二 》
- 眼见色时耳便聋 出自 [宋] 释道震 ·《偈三首 其二 》
- 眼耳昏聋半塞尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王景彝忆秋 》
- 耳聋眼瞑垂白头 出自 [宋] 刘攽 ·《空同 》
- 取个眼兮耳必聋 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五七 》
- 取个眼兮耳必聋 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二二 》