“幻身何日脱尘劫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幻身何日脱尘劫”出自哪首诗?
答案: “幻身何日脱尘劫”出自: 宋代 赵善漮的 《宿西湖净寺听僧乐梵呗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn shēn hé rì tuō chén jié ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“幻身何日脱尘劫”的上一句是什么?
答案:
“幻身何日脱尘劫”的上一句是: 梵音半夜落天中 , 诗句拼音为: fàn yīn bàn yè luò tiān zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“幻身何日脱尘劫”的下一句是什么?
答案: “幻身何日脱尘劫”的下一句是: 慧眼於今识色空 , 诗句拼音为: huì yǎn wū jīn shí sè kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“幻身何日脱尘劫”全诗
宿西湖净寺听僧乐梵呗 (sù xī hú jìng sì tīng sēng lè fàn bài)
天涯知己集琳宫,文武升沉气味同。
仙乐几回来座上,梵音半夜落天中。
幻身何日脱尘劫,慧眼於今识色空。
兴尽归来情不尽,晨昏隠隠丽谯东。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“幻身何日脱尘劫”繁体原文
宿西湖凈寺聽僧樂梵唄
天涯知己集琳宮,文武升沉氣味同。
仙樂幾回來座上,梵音半夜落天中。
幻身何日脫塵劫,慧眼於今識色空。
興盡歸來情不盡,晨昏隠隠麗譙東。
“幻身何日脱尘劫”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天涯知己集琳宫,文武升沉气味同。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仙乐几回来座上,梵音半夜落天中。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
幻身何日脱尘劫,慧眼於今识色空。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
兴尽归来情不尽,晨昏隠隠丽谯东。
“幻身何日脱尘劫”全诗注音
天涯知己集琳宫,文武升沉气味同。
仙乐几回来座上,梵音半夜落天中。
幻身何日脱尘劫,慧眼於今识色空。
兴尽归来情不尽,晨昏隠隠丽谯东。
“幻身何日脱尘劫”全诗翻译
译文:
天涯远处,有位知己在集琳宫,彼此像是文武事业的兴衰一样。
仙乐声声多次响起在座上,梵音在半夜时分飘落自天空中。
幻化的身形何时能够超脱尘世的劫难,智慧的眼眸此刻已经认识了物象和虚空。
兴致消逝之后归来,情感依旧未尽,晨昏之间隐隐约约地美化了谯东的景色。
总结:
诗人借助意象,表达了与知己的深厚情感,以及人生的起伏变化。仙音和梵音象征超脱尘世的境界,而幻身脱尘则是对人生追求的一种表达。兴致过后,情感依然存留,世事美好依旧。
“幻身何日脱尘劫”相关诗句:
- 幻身何日脱尘劫 出自 [宋] 赵善漮 ·《宿西湖净寺听僧乐梵呗 》
- 幻身今已脱 出自 [宋] 邹希衍 ·《辞世 》
- 尘劳何日脱 出自 [宋] 张方平 ·《游琅邪山寺 》
- 与君何日脱尘鞅 出自 [宋] 王十朋 ·《再和 其二 》
- 尘路投踪何日脱 出自 [宋] 杜范 ·《黄兄宇出示汤丈追和春日诗适有会余情者次韵 》
- 真身幻身何事相尔汝 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲旃檀像赋 》
- 尘幻岂关身 出自 [宋] 文彦博 ·《再答 》
- 尘劳难索幻泡身 出自 [唐] 白居易 ·《春忆二林寺旧游因寄朗满晦三上人 》
- 尘尘劫劫不曾闲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 归山 》
- 收身何日濯尘缨 出自 [宋] 綦崇礼 ·《宿独觉院 》
- 脱身尘 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其二 》
- 何须待尘劫 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房二首 其一 》
- 何如取尘劫 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜抚勾古意六首 其二 》
- 脱身尘埃苦 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 脱身名利尘 出自 [宋] 郭印 ·《游杨村仁王院二十韵 》
- 脱身尘埃外 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中退朝与诸同舍登秘阁 》
- 脱身尘埃苦 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 脱身尘垢中 出自 [宋] 吕本中 ·《初去白沙再望路中江南诸山慨然有怀 》
- 脱身尘埃苦 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》
- 劫劫抗尘非胜趣 出自 [宋] 苏籀 ·《公退三首 其一 》