“与君何日脱尘鞅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与君何日脱尘鞅”出自哪首诗?
答案: “与君何日脱尘鞅”出自: 宋代 王十朋的 《再和 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn hé rì tuō chén yāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“与君何日脱尘鞅”的上一句是什么?
答案:
“与君何日脱尘鞅”的上一句是: 思归长咏大刀头 , 诗句拼音为: sī guī cháng yǒng dà dāo tóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“与君何日脱尘鞅”的下一句是什么?
答案: “与君何日脱尘鞅”的下一句是: 杖屦逍遥物外游 , 诗句拼音为: zhàng jù xiāo yáo wù wài yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“与君何日脱尘鞅”全诗
再和 其二 (zài hé qí èr)
家在东嘉山水州,玉箫丹竈古仙丘。
两年秋月登蓬阁,千里乡心绕谢楼。
作赋端同比窗里,思归长咏大刀头。
与君何日脱尘鞅,杖屦逍遥物外游。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“与君何日脱尘鞅”繁体原文
再和 其二
家在東嘉山水州,玉簫丹竈古仙丘。
兩年秋月登蓬閣,千里鄉心繞謝樓。
作賦端同比窗裏,思歸長詠大刀頭。
與君何日脫塵鞅,杖屨逍遥物外游。
“与君何日脱尘鞅”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
家在东嘉山水州,玉箫丹竈古仙丘。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
两年秋月登蓬阁,千里乡心绕谢楼。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
作赋端同比窗里,思归长咏大刀头。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
与君何日脱尘鞅,杖屦逍遥物外游。
“与君何日脱尘鞅”全诗注音
家在东嘉山水州,玉箫丹竈古仙丘。
两年秋月登蓬阁,千里乡心绕谢楼。
作赋端同比窗里,思归长咏大刀头。
与君何日脱尘鞅,杖屦逍遥物外游。
“与君何日脱尘鞅”全诗翻译
译文:
家在东嘉山水州,住在山水优美的州里,有着玉箫和丹竈的古老仙丘。
两年来,秋天的月亮照常升起,我登上蓬阁,感慨万千。千里之外的家乡情思围绕着谢楼。
写作赋文时,心情与窗前的景色一样明亮,思念归乡之情不断长篇大论。我长叹自己像长在大刀头上,感觉自己无法解脱尘世之苦。
愿能与你共享逍遥的时光,抛却尘世之累,拿着杖和屦,畅游于物外的天地。
总结:
诗人寓居在东嘉山水优美的地方,他回忆了两年来的生活,怀念家乡,并表达了对逍遥自在的向往。诗中展现了诗人对自然的热爱和对归乡的思念之情,同时也体现了对尘世纷扰的厌倦和向往自由的心境。
“与君何日脱尘鞅”相关诗句:
- 与君何日脱尘鞅 出自 [宋] 王十朋 ·《再和 其二 》
- 何时脱尘鞅 出自 [宋] 王十朋 ·《宿罗汉三绝 其二 》
- 何当脱尘鞅 出自 [宋] 刘黻 ·《斗山接待 》
- 何日辞尘鞅 出自 [宋] 周密 ·《游冷泉次陈体忠二十韵 》
- 悠然脱尘鞅 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陈久道秋雨书事二首 其二 》
- 自谓脱尘鞅 出自 [宋] 韩淲 ·《中秋羽客相遇坐浮梁四鼓 》
- 暂喜尘鞅脱 出自 [宋] 张榘 ·《登锺山 》
- 掉头脱尘鞅 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩燕河南府秀才送周光宗 》
- 不能尘鞅脱 出自 [唐] 牟融 ·《访请上人 》
- 愿生脱尘鞅 出自 [宋] 秦观 ·《赠张潜道 》
- 而能脱尘鞅 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽二叔通直 》
- 对此脱尘鞅 出自 [唐] 刘长卿 ·《游四窗 》
- 未能脱尘鞅 出自 [唐] 白居易 ·《登香炉峰顶 》
- 翛然脱尘鞅 出自 [宋] 于石 ·《次张嘉父闲居 》
- 使我浮生尘鞅脱 出自 [唐] 牟融 ·《寄羽士 》
- 脱君车前鞅 出自 [唐] 孟浩然 ·《家园卧疾毕太祝曜见寻 》
- 羡君脱覊鞅 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 吏鞅何能脱 出自 [宋] 张藴 ·《顾迳 》
- 何当脱鞅绊 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其一 》
- 何当脱羁鞅 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿天章寺 》