“尘路投踪何日脱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘路投踪何日脱”出自哪首诗?
答案: “尘路投踪何日脱”出自: 宋代 杜范的 《黄兄宇出示汤丈追和春日诗适有会余情者次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén lù tóu zōng hé rì tuō ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“尘路投踪何日脱”的上一句是什么?
答案:
“尘路投踪何日脱”的上一句是: 百年功名亦漫尔 , 诗句拼音为: bǎi nián gōng míng yì màn ěr
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“尘路投踪何日脱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尘路投踪何日脱”已经是最后一句了。
“尘路投踪何日脱”全诗
黄兄宇出示汤丈追和春日诗适有会余情者次韵 (huáng xiōng yǔ chū shì tāng zhàng zhuī hé chūn rì shī shì yǒu huì yú qíng zhě cì yùn)
君不见西山凛凛百世师,忍穷受饿终采蕨。
又不见丑谬遗臭几千载,当年方丈厌肥滑。
孰得孰失试大观,较若五味辨甘辣。
冶容媚世吁可怜,羞面顾影自涂抹。
名利物我争锱铢,语笑诩诩已衷甲。
方嗟天际暮云深,还见墙阴春草茁。
旨哉君诗良起予,重把心事为君说。
百年功名亦漫尔,尘路投踪何日脱。
平仄仄平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄○仄仄平仄,○平平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄仄平仄。
平仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄○仄。
平平平仄仄平○,平仄平平平仄仄。
仄平平平平仄仄,○仄平仄平平仄。
仄平平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
“尘路投踪何日脱”繁体原文
黄兄宇出示湯丈追和春日詩適有會余情者次韻
君不見西山凜凜百世師,忍窮受餓終采蕨。
又不見醜謬遺臭幾千載,當年方丈厭肥滑。
孰得孰失試大觀,較若五味辨甘辣。
冶容媚世吁可憐,羞面顧影自塗抹。
名利物我爭錙銖,語笑詡詡已衷甲。
方嗟天際暮雲深,還見牆陰春草茁。
旨哉君詩良起予,重把心事爲君說。
百年功名亦漫爾,塵路投蹤何日脫。
“尘路投踪何日脱”韵律对照
平仄仄平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
君不见西山凛凛百世师,忍穷受饿终采蕨。
仄仄仄仄仄○仄仄平仄,○平平仄仄平仄。
又不见丑谬遗臭几千载,当年方丈厌肥滑。
仄仄仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄平仄。
孰得孰失试大观,较若五味辨甘辣。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄仄平仄。
冶容媚世吁可怜,羞面顾影自涂抹。
平仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄○仄。
名利物我争锱铢,语笑诩诩已衷甲。
平平平仄仄平○,平仄平平平仄仄。
方嗟天际暮云深,还见墙阴春草茁。
仄平平平平仄仄,○仄平仄平平仄。
旨哉君诗良起予,重把心事为君说。
仄平平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
百年功名亦漫尔,尘路投踪何日脱。
“尘路投踪何日脱”全诗注音
君不见西山凛凛百世师,忍穷受饿终采蕨。
又不见丑谬遗臭几千载,当年方丈厌肥滑。
孰得孰失试大观,较若五味辨甘辣。
冶容媚世吁可怜,羞面顾影自涂抹。
名利物我争锱铢,语笑诩诩已衷甲。
方嗟天际暮云深,还见墙阴春草茁。
旨哉君诗良起予,重把心事为君说。
百年功名亦漫尔,尘路投踪何日脱。
“尘路投踪何日脱”全诗翻译
译文:
君不见西山高耸傲立,经历了百世的师傅,忍受贫穷和饥饿,最终采摘蕨菜。
再不见丑陋错误留下臭名已有几千年,曾经的方丈嫌弃肥胖和滑稽。
谁能够得到,谁又会失去,在大观之下进行考验,就像辨别五味的甘辣。
修饰容貌以迎合世俗,呼唤可怜的嘆息,羞愧的面容自己掩盖。
名誉和财物成了我争夺的目标,言语和笑容已成了内心深处的护甲。
如今感叹天边的暮云重重,却仍然能看到墙阴下春草茁壮。
君的诗篇真是精彩,我愿意再次将心事向君倾诉。
百年的功名也会消逝,何时能够摆脱尘世的纷扰,追求自我?
(总结:)此诗以描绘人生中的种种境遇为主线,通过对比展示了各种情况下人们的态度和处事方式,表达了对命运和人生的思考和反思。
“尘路投踪何日脱”相关诗句:
- 尘路投踪何日脱 出自 [宋] 杜范 ·《黄兄宇出示汤丈追和春日诗适有会余情者次韵 》
- 何当摆脱尘埃路 出自 [宋] 赵企 ·《题石桥 》
- 尘劳何日脱 出自 [宋] 张方平 ·《游琅邪山寺 》
- 迥脱尘泥踪 出自 [宋] 姚勉 ·《送邓若思赴南剑乡举 》
- 屣脱尘泥踪 出自 [宋] 姚勉 ·《题章秀才画山水鱼龙 》
- 拥足脱尘踪 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得蛟龙得云雨 》
- 忽尔脱尘踪 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九峰留诗 其二 》
- 与君何日脱尘鞅 出自 [宋] 王十朋 ·《再和 其二 》
- 幻身何日脱尘劫 出自 [宋] 赵善漮 ·《宿西湖净寺听僧乐梵呗 》
- 直疑超界脱尘踪 出自 [宋] 韩琦 ·《登大安寺阁 》
- 囘视尘踪如脱屣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 尘路杳无踪 出自 [宋] 赵湘 ·《赠省安上人 》
- 何处堪投此踪迹 出自 [唐] 齐己 ·《静坐 》
- 投崖何处寻遗踪 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》
- 却惭仙路印尘踪 出自 [宋] 适宜 ·《登洪庆观 》
- 尘路谁知蹋雪踪 出自 [唐] 雍陶 ·《忆山寄僧 》
- 倦踪方此从尘路 出自 [宋] 韦骧 ·《别叔康 》
- 亭亭霞外脱尘踪 出自 [宋] 文彦博 ·《寄赠华清观主大师 》
- 驱驰何敢叹尘踪 出自 [宋] 金君卿 ·《蒙诏书奬谕寄呈王介甫相公 》
- 那得尘踪一日闲 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录韵 》