tí guān zhèng chí qiáo
题观政池桥 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王质 (wáng zhì) 。

西彻秦川东剑关，十有六州无间言。
威声浩荡流东南，与大江水同发源。
节麾毵毵绣衣鲜，刚风吹上九天门。
手从瑶宫掇明月，贮在官池水不浑。
菱叶荷花浄晼晚，舂锄属玉来频烦。
冷光烈烈射地骨，魑魅辟易声烦冤。
牛腰抱去鳬行速，来瞰皎洁听潺湲。
玉龙蟠底抱奇宝，獠奴试可呼崑仑。
洞庭青草似天阔，灧澦瞿唐如马奔。
不如我池有幽致，宝奁平开秋露洗。
高人未到已神融，俗客若来应颡泚。

平仄平平平仄平，仄仄仄平平○平。
平平仄仄平平平，仄仄平仄平仄平。
仄平平平仄○○，平平○仄仄平平。
仄○平平仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄○平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平○仄，平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄，仄仄○平○仄平。
仄○仄平仄平仄，仄平平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。

xī chè qín chuān dōng jiàn guān ， shí yǒu liù zhōu wú jiàn yán 。
wēi shēng hào dàng liú dōng nán ， yǔ dà jiāng shuǐ tóng fā yuán 。
jié huī sān sān xiù yī xiān ， gāng fēng chuī shàng jiǔ tiān mén 。
shǒu cóng yáo gōng duō míng yuè ， zhù zài guān chí shuǐ bù hún 。
líng yè hé huā jìng wǎn wǎn ， chōng chú shǔ yù lái pín fán 。
lěng guāng liè liè shè dì gǔ ， chī mèi pì yì shēng fán yuān 。
niú yāo bào qù fú xíng sù ， lái kàn jiǎo jié tīng chán yuán 。
yù lóng pán dǐ bào qí bǎo ， liáo nú shì kě hū kūn lún 。
dòng tíng qīng cǎo sì tiān kuò ， yàn yù qú táng rú mǎ bēn 。
bù rú wǒ chí yǒu yōu zhì ， bǎo lián píng kāi qiū lù xǐ 。
gāo rén wèi dào yǐ shén róng ， sú kè ruò lái yìng sǎng cǐ 。

牛动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

西穿秦川东剑关，十有六州无间言。
威声浩荡流向东南，与大江水同源发。
节麾飘飘绣衣鲜艳，刚劲之风吹上九天门。
手从瑶宫拾明月，贮存在官池水不浑。
菱叶荷花清澈晚映，捣碓舂锄玉器频烦忧。
冷光烈烈射入地骨，妖邪恶灵闪避声愁烦。
牛腰抱着鳬鸟疾速飞去，来瞰皎洁听潺潺流水声。
玉龙盘踞底下抱着奇珍宝物，猎奴试着呼唤崑仑山。
洞庭湖青草如天一般广阔，灧澦江瞿唐犹如马奔腾。
不及我池中景致幽邃，宝奁平展秋露清洗。
高人未到已心神融汇，凡夫若来必应谦卑。

总结：

诗人描绘了一幅壮阔的画面，以古代战事、自然景物和神秘宝物为背景，表达了对英雄壮丽景象和高人境界的赞美，同时也寓意世俗客观与高人境界之间的差距。通过描写各种景物和场景，诗人展现了自然和人文的壮丽之美，强调了高尚品德和精神境界的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王质介绍：🔈

王质（一一三五～一一八九），字景文，号雪山，其先郓州（今山东东平）人，後徙兴国军（今湖北阳新）。年二十三游太学，与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年（一一六○）进士，召试馆职，爲言者论罢（《建炎以来系年要录》卷一九一）。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年（一一六六），入爲太学正，旋以建言罢（《宋会要辑稿》职官七一之一六）。会虞允文宣抚川陕，辟质偕行。入爲敕令所删定官，迁枢密院编修官，时虞允文当国，荐可右正言，复爲曾觌所沮（《宋史》卷三八三《虞允文传》），出通判荆南府，改吉州，皆不行，奉祠山居。淳熙十六年卒，年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退... 查看更多>>