“盘上卷金杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盘上卷金杯”出自哪首诗?
答案: “盘上卷金杯”出自: 宋代 杨万里的 《芗林五十咏 驾月桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pán shàng juàn jīn bēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“盘上卷金杯”的上一句是什么?
答案:
“盘上卷金杯”的上一句是: 先生骑霓脊 , 诗句拼音为: xiān shēng qí ní jǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“盘上卷金杯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“盘上卷金杯”已经是最后一句了。
“盘上卷金杯”全诗
芗林五十咏 驾月桥 (xiāng lín wǔ shí yǒng jià yuè qiáo)
紫霓横天度,银盘涌水来。
先生骑霓脊,盘上卷金杯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“盘上卷金杯”繁体原文
薌林五十詠 駕月橋
紫霓橫天度,銀盤湧水來。
先生騎霓脊,盤上捲金杯。
“盘上卷金杯”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫霓横天度,银盘涌水来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
先生骑霓脊,盘上卷金杯。
“盘上卷金杯”全诗注音
紫霓横天度,银盘涌水来。
先生骑霓脊,盘上卷金杯。
“盘上卷金杯”全诗翻译
译文:
紫霓横天,如虹横贯苍穹,银盘犹如涌动的水流。
先生驾着霓腾之翼,盘坐在宝盘之上,手持着金色的酒杯。
总结:
诗中描绘了一幅神奇的仙境景象,紫霓横天、银盘涌水,构成了一幅奇幻壮观的画面。其中,先生骑着霓腾之翼,坐在银盘上,手持金杯,显示了先生超凡脱俗的仙人形象。整首诗以神秘的仙境为背景,表达了对超越尘世的向往和仙境之美的赞美。
“盘上卷金杯”相关诗句:
- 盘上卷金杯 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 驾月桥 》
- 翦上金盘近酒杯 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中同赏牡丹 》
- 帘卷洽杯盘 出自 [唐] 李中 ·《和彭正字喜雪见寄 》
- 惊涛卷雪到杯盘 出自 [宋] 周紫芝 ·《客自富川来言湖水已到万坡 》
- )(按:顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》云:「蓟州西北三十里盘山上有『李靖舞剑台 出自 [唐] 李靖 ·《舞剑歌 》
- 马瑙盘盛金缕杯 出自 [宋] 苏轼 ·《惜花 》
- 捧黄金杯白玉盘 出自 [宋] 叶子强 ·《奉赋水仙花诗以谢提宫龚丈之贶 》
- 金盘按酒助杯香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食橙寄谢舍人 》
- 玉杯春酌金盘食 出自 [宋] 赵善括 ·《和张尉食字韵 》
- 共蜜上杯盘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蝇 》
- 桥上置杯盘 出自 [宋] 张舜民 ·《宴桥上 》
- 金错杯中卷白波 出自 [宋] 李石 ·《杨尉三和篇补其二以爲答不敢虚盛意 其二 》
- (《江苏金石志》卷五、《宝铁斋金石文字跋尾》卷上、《灵芬馆诗话》卷六) 出自 [唐] 郭通 ·《零陵寺井栏赞 》
- 四时八节上杯盘 出自 [唐] 王建 ·《神树词 》
- 座上杯盘由好客 出自 [宋] 张衡 ·《题东老庵 》
- 惊看异品上杯盘 出自 [宋] 王十朋 ·《再次韵 》
- 狼藉杯盘上客鱼 出自 [宋] 邵亢 ·《寄吴处厚 》
- 冷气相射杯盘上 出自 [宋] 舒亶 ·《咏蔗 》
- 座上杯盘未狼藉 出自 [宋] 许景衡 ·《和左与言谢寄酒 》
- 上客杯盘祗炊黍 出自 [宋] 余靖 ·《送江秀才归庐陵 》