“惊看异品上杯盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊看异品上杯盘”出自哪首诗?
答案: “惊看异品上杯盘”出自: 宋代 王十朋的 《再次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng kàn yì pǐn shàng bēi pán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“惊看异品上杯盘”的上一句是什么?
答案:
“惊看异品上杯盘”的上一句是: 两载闽南白尽颁 , 诗句拼音为:liǎng zǎi mǐn nán bái jìn bān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“惊看异品上杯盘”的下一句是什么?
答案: “惊看异品上杯盘”的下一句是: 发缄初讶囊非绦 , 诗句拼音为: fā jiān chū yà náng fēi tāo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“惊看异品上杯盘”全诗
再次韵 (zài cì yùn)
两载闽南白尽颁,惊看异品上杯盘。
发缄初讶囊非绦,擘实犹疑颊未丹。
较美宜同法石白,搀先欲占麦秋寒。
广文诗句篇篇好,咀嚼令人欲废餐。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“惊看异品上杯盘”繁体原文
再次韵
兩載閩南白盡頒,驚看異品上杯盤。
發緘初訝囊非絳,擘實猶疑頰未丹。
較美宜同法石白,攙先欲占麥秋寒。
廣文詩句篇篇好,咀嚼令人欲廢餐。
“惊看异品上杯盘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
两载闽南白尽颁,惊看异品上杯盘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
发缄初讶囊非绦,擘实犹疑颊未丹。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
较美宜同法石白,搀先欲占麦秋寒。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
广文诗句篇篇好,咀嚼令人欲废餐。
“惊看异品上杯盘”全诗注音
两载闽南白尽颁,惊看异品上杯盘。
发缄初讶囊非绦,擘实犹疑颊未丹。
较美宜同法石白,搀先欲占麦秋寒。
广文诗句篇篇好,咀嚼令人欲废餐。
“惊看异品上杯盘”全诗翻译
译文:
两载以来,闽南白酒已经完全推广开来,令人惊喜地看到了各种不同的美酒佳肴摆在酒杯盘中。
开始拆封酒缄时,起初以为里面装着的会是丝绸绦子之类的东西,但打开一看,却是一种实实在在的美酒,让人不禁怀疑自己的颊上是否已经泛起了红晕。
品尝过后,发现这美酒比起一般的白酒更加宜人,仿佛法国美酒的白石和麦秋的寒意融合其中,让人喜爱不已。
这广文诗句中的每一篇都令人心动,让人情不自禁地咀嚼品味,甚至有了废掉餐食的冲动。全诗赞美了闽南白酒的美妙品质和诗意,展现了古人对美酒的热爱和赞美之情。
“惊看异品上杯盘”相关诗句:
- 惊看异品上杯盘 出自 [宋] 王十朋 ·《再次韵 》
- 三盘阁上看惊涛 出自 [宋] 韦骧 ·《三盘阁 》
- 惊涛卷雪到杯盘 出自 [宋] 周紫芝 ·《客自富川来言湖水已到万坡 》
- 且看真洞杯盘出 出自 [宋] 韩琦 ·《三月五日会浮醴亭 》
- 盘上卷金杯 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 驾月桥 》
- 桥上置杯盘 出自 [宋] 张舜民 ·《宴桥上 》
- 共蜜上杯盘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蝇 》
- 座上杯盘未狼藉 出自 [宋] 许景衡 ·《和左与言谢寄酒 》
- 四坐杯盘在天上 出自 [宋] 元绦 ·《凤池山 》
- 四时八节上杯盘 出自 [唐] 王建 ·《神树词 》
- 惟有杯盘思上国 出自 [唐] 徐铉 ·《送元帅书记高郎中出爲婺源建威军使 》
- 上客杯盘祗炊黍 出自 [宋] 余靖 ·《送江秀才归庐陵 》
- 冷气相射杯盘上 出自 [宋] 舒亶 ·《咏蔗 》
- 狼藉杯盘上客鱼 出自 [宋] 邵亢 ·《寄吴处厚 》
- 翦上金盘近酒杯 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中同赏牡丹 》
- 座上杯盘由好客 出自 [宋] 张衡 ·《题东老庵 》
- 野翁惊看泻银盘 出自 [宋] 牟巘 ·《七儿应复同客饮樱桃园摘新归以遗亲用其诗韵识所感 其二 》
- 异时天上敢惊呼 出自 [宋] 邓肃 ·《大水杂言 》
- 八盘岭上得遥看 出自 [宋] 楼钥 ·《贺雪八盘岭上作 》
- 纸棋盘上看输赢 出自 [宋] 姚勉 ·《弈棋有感 》