“凯入系名王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凯入系名王”出自哪首诗?
答案: “凯入系名王”出自: 唐代 卢从愿的 《奉和圣制送张说巡边》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǎi rù xì míng wáng ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“凯入系名王”的上一句是什么?
答案:
“凯入系名王”的上一句是: 伫闻歌杕杜 , 诗句拼音为: zhù wén gē dì dù
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“凯入系名王”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凯入系名王”已经是最后一句了。
“凯入系名王”全诗
奉和圣制送张说巡边 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō xún biān)
上将发文昌,中军静朔方。
占星引旌节,择日拜坛场。
礼乐临轩送,威声出塞扬。
安边俟帷幄,制胜在岩廊。
作鼓将军气,投醪壮士觞。
戒途遵六月,离赠动三光。
槐路清梅暑,蘅臯起麦凉。
时文仰雄伯,耀武震遐荒。
衽席知无战,兵戈示不忘。
伫闻歌杕杜,凯入系名王。
仄○仄平平,○平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
“凯入系名王”繁体原文
奉和聖製送張說巡邊
上將發文昌,中軍靜朔方。
占星引旌節,擇日拜壇場。
禮樂臨軒送,威聲出塞揚。
安邊俟帷幄,制勝在巖廊。
作鼓將軍氣,投醪壯士觴。
戒途遵六月,離贈動三光。
槐路清梅暑,蘅臯起麥涼。
時文仰雄伯,耀武震遐荒。
衽席知無戰,兵戈示不忘。
佇聞歌杕杜,凱入繫名王。
“凯入系名王”韵律对照
仄○仄平平,○平仄仄平。
上将发文昌,中军静朔方。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
占星引旌节,择日拜坛场。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
礼乐临轩送,威声出塞扬。
平平仄平仄,仄○仄平平。
安边俟帷幄,制胜在岩廊。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
作鼓将军气,投醪壮士觞。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
戒途遵六月,离赠动三光。
平仄平平仄,平平仄仄平。
槐路清梅暑,蘅臯起麦凉。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
时文仰雄伯,耀武震遐荒。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
衽席知无战,兵戈示不忘。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
伫闻歌杕杜,凯入系名王。
“凯入系名王”全诗注音
上将发文昌,中军静朔方。
占星引旌节,择日拜坛场。
礼乐临轩送,威声出塞扬。
安边俟帷幄,制胜在岩廊。
作鼓将军气,投醪壮士觞。
戒途遵六月,离赠动三光。
槐路清梅暑,蘅臯起麦凉。
时文仰雄伯,耀武震遐荒。
衽席知无战,兵戈示不忘。
伫闻歌杕杜,凯入系名王。
“凯入系名王”全诗翻译
译文:
上将发文昌,中军静守朔方。
占星引旌节,选择吉日在坛场上举行祭祀。
礼乐陈设在宫阙之中,威声传遍塞外。
安营扎寨等待着战争的号令,决胜关键在于谋划岩廊之间。
奏鼓鼓舞将士斗志,饮醪助兴壮士豪情。
戒备沿途按照六月节令行军,离别时赠送动人的三光礼物。
槐路上清凉的梅子成熟,蘅台上麦子已经开始拔节。
此时时局需要仰仗雄才伟业,照耀武装震慑边疆荒地。
在帷帐之间谈笑间知晓无需开战,但兵戈之间也要时刻牢记使命。
倾心倾听歌曲悠扬,高歌凯旋将名垂王室。
“凯入系名王”总结赏析
赏析:
这首诗《奉和圣制送张说巡边》是唐代卢从愿创作的一首诗歌,用以赞美和祝福将军张说巡边的壮丽场面和使命。诗人通过丰富的意象和抒发深切的情感,展现了中国古代军事辉煌的壮丽画面。
首先,诗人描绘了将军的威仪,他们奉圣制,高举旌节,择吉日于坛场上举行仪式,展现出了庄严肃穆的氛围。这部分反映了古代军队的纪律和仪式感。
接下来,诗人表现了军队的壮大声势,礼乐送行,威声扬扬地出塞,展现了军队的威武和统帅的威风。同时,他提到了将军在岩廊中制胜,预示了他们将在战场上获得胜利。
诗中也充满了壮士的豪情,他们饮酒作乐,将军振奋将士士气,共同迎接战斗的挑战。这部分突出了军队的团结和士气的高昂。
诗中还提到了时间的流转,六月时节的槐路清凉,蘅臯地的麦子成熟。这些描写展示了自然界的变化,与将军们的行动相互呼应,突出了时光的流逝和军队的不懈努力。
最后,诗人强调了将军们的使命,他们要继承雄伯的遗志,继续捍卫国家的安全。诗人以兵戈不忘的表达方式,表达了对将军们的敬意和祝福。
整首诗以雄壮豪迈的笔调,抒发了对将军和军队的崇敬之情,同时也传达了对国家安宁的期望。这是一首充满爱国情感和赞美军队的诗歌。
“凯入系名王”相关诗句:
- 凯入系名王 出自 [唐] 卢从愿 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 一鼓系名王 出自 [宋] 胡宿 ·《边思 》
- 尽系名王颈 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 从军行 》
- 尽系名王颈 出自 [唐] 王维 ·《从军行 》
- 元凯登庸用谱系 出自 [宋] 周南 ·《呈南安孟使君 》
- 碑刻文字系尹元凯所书 出自 [唐] 韦元旦 ·《五言夏日游神泉诗(幷序) 》
- 王师奏凯归 出自 [宋] 沈遘 ·《五言信武殿 》
- 生缚名王入建章 出自 [宋] 严羽 ·《羽林郎 》
- 近闻王师频奏凯 出自 [宋] 胡寅 ·《题永州东山西亭 》
- 君王奏凯大明宫 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤丞相帅会稽 其一 》
- 王师破贼凯歌还 出自 [宋] 李纲 ·《马友余党步谅等以万衆自江西寇湖南破醴陵攸县屯於衡山县界得报即自衡阳率师次衡山遣兵将夜渡江晨叩其垒贼出不意悉解以降放散驱虏老弱外得精兵七千人分隶诸将漫成口号四首 其二 》
- 上党王师未凯旋 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一一 》
- 真爲君王奏凯声 出自 [宋] 刘克庄 ·《灯夕二首 其二 》
- 斾海凯入 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌东军第三 》
- 奏凯入关阵 出自 [宋] 晁说之 ·《雨霁闻溪流作 》
- 旋应献凯入 出自 [唐] 李白 ·《送梁公昌从信安北征 》
- 将军献凯入 出自 [唐] 员半千 ·《陇头水 》
- 将军献凯入 出自 [唐] 刘知几 ·《仪坤庙乐章 》
- 灵台凯歌入 出自 [唐] 李世民 ·《饮马长城窟行 》
- 还歌凯入都 出自 [唐] 陈子昂 ·《答韩使同在边 》