“斾海凯入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斾海凯入”出自哪首诗?
答案: “斾海凯入”出自: 唐代 卢照邻的 《中和乐九章 歌东军第三》, 诗句拼音为: pèi hǎi kǎi rù 。
问题2:“斾海凯入”的上一句是什么?
答案:
“斾海凯入”的上一句是: 献馘天闉 , 诗句拼音为: xiàn guó tiān yīn
。
问题3:“斾海凯入”的下一句是什么?
答案: “斾海凯入”的下一句是: 耀辉震震 , 诗句拼音为: yào huī zhèn zhèn ,诗句平仄:仄平仄仄。
“斾海凯入”全诗
中和乐九章 歌东军第三 (zhōng hé yuè jiǔ zhāng gē dōng jūn dì sān)
遐哉庙畧,赫矣台臣。
横戈碣石,倚劒浮津。
风丘拂箨,日域清尘。
岛夷复祀,龙伯来宾。
休兵宇县,献馘天闉。
斾海凯入,耀辉震震。
平平仄仄,仄仄平平。
○平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄,平仄平平。
平平仄○,○仄平平。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
“斾海凯入”繁体原文
中和樂九章 歌東軍第三
遐哉廟畧,赫矣台臣。
橫戈碣石,倚劒浮津。
風丘拂籜,日域清塵。
島夷復祀,龍伯來賓。
休兵宇縣,獻馘天闉。
斾海凱入,耀輝震震。
“斾海凯入”全诗注音
遐哉庙畧,赫矣台臣。
横戈碣石,倚劒浮津。
风丘拂箨,日域清尘。
岛夷复祀,龙伯来宾。
休兵宇县,献馘天闉。
斾海凯入,耀辉震震。
“斾海凯入”全诗翻译
译文:
哇!庙宇遥远而壮观,宛如台臣耀眼辉煌。横戈竖立在碣石上,剑倚浮津而立。微风吹拂竹叶,阳光洒在清澈的河域上。岛屿上的夷族再次举行祭祀,龙部族的长老前来参加。停止战争,国家安宁,向天宫献上香火。海上的旗帜凯旋而归,辉煌的光芒震撼人心。
“斾海凯入”总结赏析
赏析:
卢照邻的《中和乐九章 歌东军第三》表现了一幅壮丽的画面,描绘了东军凯旋的场景。这首诗以雄壮的笔墨,生动地刻画了士兵们的英勇和胜利的场面,同时也展现了祭祀和宴乐的庄重和喜悦。
首先,诗中提到了“遐哉庙畧,赫矣台臣”,形容庙宇的规模宏大,台阶上的官员也威风凛凛。接着,诗人描述了士兵们的武装,有“横戈碣石,倚劒浮津”的场景,展示了他们的坚强和勇气。
诗中还有风景描写,如“风丘拂箨,日域清尘”,通过风和阳光的描写,增添了诗的明亮和清新感。接着,诗人提到“岛夷复祀,龙伯来宾”,暗示了胜利后的祭祀和盛宴,彰显了胜利的喜悦。
接下来,诗中提到了“休兵宇县,献馘天闉”,表达了休战和献祭的仪式感。最后,诗中以“斾海凯入,耀辉震震”作为结尾,形容凯旋的队伍如海上的旗帜,辉煌耀眼,震撼人心。
这首诗以雄壮的笔调,将东军的胜利场景描写得栩栩如生,同时也展现了诗人对胜利的赞美和庆祝之情。整体而言,这是一首具有鲜明古代战争和宴乐场面特点的古诗。
“斾海凯入”相关诗句:
- 斾海凯入 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌东军第三 》
- 红斾海风开 出自 [宋] 祖无择 ·《暮秋江上逢端州朱使君诗以申饯 》
- 海月低云斾 出自 [唐] 钱起 ·《送屈突司马充安西书记 》
- 奏凯入关阵 出自 [宋] 晁说之 ·《雨霁闻溪流作 》
- 凯入犹闻警 出自 [宋] 罗公升 ·《世故 》
- 将军献凯入 出自 [唐] 员半千 ·《陇头水 》
- 将军献凯入 出自 [唐] 刘知几 ·《仪坤庙乐章 》
- 将军献凯入 出自 [唐] 刘子玄 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和 》
- 凯入系名王 出自 [唐] 卢从愿 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 云台凯歌入 出自 [唐] 李世民 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 还歌凯入都 出自 [唐] 陈子昂 ·《答韩使同在边 》
- 灵台凯歌入 出自 [唐] 李世民 ·《饮马长城窟行 》
- 旋应献凯入 出自 [唐] 李白 ·《送梁公昌从信安北征 》
- 凯歌遥骇海边鲸 出自 [唐] 徐铉 ·《和元帅书记萧郎中观习水师 》
- 海浸冰销元凯癖 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪谷瑞见和 》
- 凯歌遥骇海边鲸 出自 [宋] 徐铉 ·《和元帅书记萧郎中观习水师 》
- 飞斾入秦中 出自 [唐] 李隆基 ·《早度蒲津关 》
- 祥风入斾轻 出自 [唐] 苗晋卿 ·《奉和圣制早登太行山中言志 》
- 旌斾入深山 出自 [唐] 皇甫曾 ·《奉陪韦中丞使君游鹤林寺 》
- 海客敛威惊火斾 出自 [唐] 李羣玉 ·《凉公从叔春祭广利王庙 》