“君王奏凯大明宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君王奏凯大明宫”出自哪首诗?
答案: “君王奏凯大明宫”出自: 宋代 韩元吉的 《送汤丞相帅会稽 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn wáng zòu kǎi dà míng gōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“君王奏凯大明宫”的上一句是什么?
答案:
“君王奏凯大明宫”的上一句是: 淮岸春来罢夕烽 , 诗句拼音为:huái àn chūn lái bà xī fēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“君王奏凯大明宫”的下一句是什么?
答案: “君王奏凯大明宫”的下一句是: 守关岂但勤萧相 , 诗句拼音为: shǒu guān qǐ dàn qín xiāo xiāng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“君王奏凯大明宫”全诗
送汤丞相帅会稽 其一 (sòng tāng chéng xiàng shuài huì jī qí yī)
淮岸春来罢夕烽,君王奏凯大明宫。
守关岂但勤萧相,分陕犹宜屈召公。
彩绶不妨龙衮贵,锦衣真与故乡同。
政成更上平戎略,归作麒麟第一功。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“君王奏凯大明宫”繁体原文
送湯丞相帥會稽 其一
淮岸春來罷夕烽,君王奏凱大明宮。
守關豈但勤蕭相,分陝猶宜屈召公。
綵綬不妨龍衮貴,錦衣真與故鄉同。
政成更上平戎略,歸作麒麟第一功。
“君王奏凯大明宫”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
淮岸春来罢夕烽,君王奏凯大明宫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
守关岂但勤萧相,分陕犹宜屈召公。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
彩绶不妨龙衮贵,锦衣真与故乡同。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
政成更上平戎略,归作麒麟第一功。
“君王奏凯大明宫”全诗注音
淮岸春来罢夕烽,君王奏凯大明宫。
守关岂但勤萧相,分陕犹宜屈召公。
彩绶不妨龙衮贵,锦衣真与故乡同。
政成更上平戎略,归作麒麟第一功。
“君王奏凯大明宫”全诗翻译
译文:
淮河岸边春天到了,晚上的战火不再燃起,君王在大明宫里举行凯旋仪式。
守关的任务岂止是萧相一个人辛勤,划分陕西的工作也当由屈原担当。
彩绶的荣耀并不妨碍龙衮的尊贵,锦衣的华美与故乡的服饰相同。
政治稳定之后更需要继续推进平戎战略,将战功归于麒麟,排名第一。
总结:
这首古文诗歌描述了春天来临时淮河岸边的景象,同时提到君王在大明宫举行凯旋仪式。诗人谈到了政治官员的勤奋工作和功绩,以及彩绶、龙衮和锦衣等服饰的尊贵和华美。最后,诗人强调了推进平戎战略的重要性,并称赞麒麟功绩卓著。整体上,这首诗歌歌颂了春天的美景,赞美了君主和官员的才干和功绩。
“君王奏凯大明宫”相关诗句:
- 君王奏凯大明宫 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤丞相帅会稽 其一 》
- 旋师奏凯明皇宫 出自 [宋] 陈康伯 ·《书弋阳馆 》
- 真爲君王奏凯声 出自 [宋] 刘克庄 ·《灯夕二首 其二 》
- 王师奏凯归 出自 [宋] 沈遘 ·《五言信武殿 》
- 奏篇入献大明宫 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 一封朝奏大明宫 出自 [宋] 胡炎 ·《送胡季昭 》
- 慙无赋奏大明宫 出自 [宋] 晁公遡 ·《立春 》
- 当年同奏大明宫 出自 [宋] 度正 ·《送钱国博解成都漕节详刑湖右 其二 》
- 近闻王师频奏凯 出自 [宋] 胡寅 ·《题永州东山西亭 》
- 君不学少年奏赋明光宫 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 蚁君一战方奏凯 出自 [宋] 洪适 ·《山行遇雨 》
- 谁奏明光宫 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬季兄 其二 》
- 奏赋明光宫 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 大梵王宫大雪天 出自 [唐] 白居易 ·《福先寺雪中饯刘苏州 》
- 奏上大王不取钱 出自 [唐] 王昌龄 ·《上马当山神 》
- 插羽来奏明光宫 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李亨仲赴荆南辟 》
- 袖疏入奏明光宫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 破贼屡奏明光宫 出自 [宋] 王庭珪 ·《送通判周监丞 》
- 从此奏赋明光宫 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 君王奏问安 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其一 》