“凫响御沟泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凫响御沟泉”出自哪首诗？
答案： “凫响御沟泉”出自： 唐代 李敬玄的 《奉和别鲁王》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú xiǎng yù gōu quán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“凫响御沟泉”的上一句是什么？
答案：
“凫响御沟泉”的上一句是： 莺喧上林谷 , 诗句拼音为： yīng xuān shàng lín gǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“凫响御沟泉”的下一句是什么？
答案： “凫响御沟泉”的下一句是： 断云移鲁盖 , 诗句拼音为： duàn yún yí lǔ gài ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“凫响御沟泉”全诗
奉和别鲁王 (fèng hé bié lǔ wáng)
绿车旋楚服，丹跸伫秦川。
珠皐转归骑，金岸引行旃。
一朝限原隰，千里间风烟。
莺喧上林谷，凫响御沟泉。
断云移鲁盖，离歌动舜弦。
别念凝神扆，崇恩洽玳筵。
顾惟慙叩寂，徒自仰钧天。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平○，平仄仄○平。
仄平仄平仄，平仄○平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○平仄仄平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“凫响御沟泉”繁体原文
奉和別魯王
綠車旋楚服，丹蹕佇秦川。
珠皐轉歸騎，金岸引行旃。
一朝限原隰，千里間風煙。
鶯喧上林谷，鳧響御溝泉。
斷雲移魯蓋，離歌動舜弦。
別念凝神扆，崇恩洽玳筵。
顧惟慙叩寂，徒自仰鈞天。
“凫响御沟泉”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绿车旋楚服，丹跸伫秦川。
平平仄平○，平仄仄○平。
珠皐转归骑，金岸引行旃。
仄平仄平仄，平仄○平平。
一朝限原隰，千里间风烟。
平平仄平仄，平仄仄平平。
莺喧上林谷，凫响御沟泉。
仄平平仄仄，○平仄仄平。
断云移鲁盖，离歌动舜弦。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
别念凝神扆，崇恩洽玳筵。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
顾惟慙叩寂，徒自仰钧天。
“凫响御沟泉”全诗注音
绿车旋楚服，丹跸伫秦川。
珠皐转归骑，金岸引行旃。
一朝限原隰，千里间风烟。
莺喧上林谷，凫响御沟泉。
断云移鲁盖，离歌动舜弦。
别念凝神扆，崇恩洽玳筵。
顾惟慙叩寂，徒自仰钧天。
“凫响御沟泉”全诗翻译
译文：
翻译如下：
绿色车辆在旋转，楚服儿郎站立在秦川之间。
珠皐的车马转回，金岸引领着行旃。
一旦限制了原野和隰地，千里之间风烟交织。
莺鸟喧闹于上林谷，凫鸟的声音回响在御沟泉边。
流动的云朵移动着鲁盖，离歌使舜弦动荡。
别离之念凝结于心神之间，崇尚恩情在玳筵上融洽。
只觉得惭愧自叩寂静，徒然仰望着钧天。
“凫响御沟泉”相关诗句：
- 凫响御沟泉 出自 [唐] 李敬玄 ·《奉和别鲁王 》
- 遥泉响御沟 出自 [唐] 马戴 ·《过故人所迁新居 》
- 门枕御沟泉 出自 [唐] 贯休 ·《和韦相公见示闲卧 》
- 新泉溢御沟 出自 [唐] 沈亚之 ·《春色满皇州 》
- 万派飞泉响浍沟 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽喜雨韵二首 其二 》
- 愿随流入御沟泉 出自 [唐] 高骈 ·《渭川秋望寄右军王特进 》
- 汉武泉声落御沟 出自 [唐] 赵嘏 ·《经汉武泉 》
- 一道甘泉接御沟 出自 [唐] 长孙翱 ·《宫词 》
- 得趁流泉出御沟 出自 [宋] 王鎡 ·《秋宫辞 》
- 空逐春泉出御沟 出自 [唐] 司马扎 ·《宫怨 》
- 空逐春泉出御沟 出自 [宋] 李龏 ·《宫怨 》
- 沟畎戏凫鹜 出自 [宋] 汪藻 ·《避地函亭野步 》
- 花凫趁绿沟 出自 [宋] 周紫芝 ·《老日 》
- 凫舄御风轻步武 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 泉响静连衙鼓响 出自 [宋] 王禹偁 ·《偶置小园因题 其二 》
- 御沟柳 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 四 》
- 瓦沟集清响 出自 [宋] 释德洪 ·《予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其一 》
- 乱玉响冰沟 出自 [宋] 李新 ·《游石鼓寺 》
- 微澜响沟流 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日 》
- 蚊蝇响暗沟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵 》