“新泉溢御沟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新泉溢御沟”出自哪首诗？
答案： “新泉溢御沟”出自： 唐代 沈亚之的 《春色满皇州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn quán yì yù gōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“新泉溢御沟”的上一句是什么？
答案：
“新泉溢御沟”的上一句是： 绣毂盈香陌 , 诗句拼音为： xiù gū yíng xiāng mò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“新泉溢御沟”的下一句是什么？
答案： “新泉溢御沟”的下一句是： 回看日欲暮 , 诗句拼音为： huí kàn rì yù mù ，诗句平仄：平○仄仄仄。
“新泉溢御沟”全诗
春色满皇州 (chūn sè mǎn huáng zhōu)
何处春辉好，偏宜在雍州。
花明夹城道，柳暗曲江头。
风软游丝重，光融瑞气浮。
鬬鸡怜短草，乳燕傍高楼。
绣毂盈香陌，新泉溢御沟。
回看日欲暮，还骑似川流。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，平○仄平平。
“新泉溢御沟”繁体原文
春色滿皇州
何處春輝好，偏宜在雍州。
花明夾城道，柳暗曲江頭。
風軟遊絲重，光融瑞氣浮。
鬬雞憐短草，乳燕傍高樓。
繡轂盈香陌，新泉溢御溝。
迴看日欲暮，還騎似川流。
“新泉溢御沟”韵律对照
平仄平平仄，平平仄○平。
何处春辉好，偏宜在雍州。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
花明夹城道，柳暗曲江头。
平仄平平○，平平仄仄平。
风软游丝重，光融瑞气浮。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
鬬鸡怜短草，乳燕傍高楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绣毂盈香陌，新泉溢御沟。
平○仄仄仄，平○仄平平。
回看日欲暮，还骑似川流。
“新泉溢御沟”全诗注音
何处春辉好，偏宜在雍州。
花明夹城道，柳暗曲江头。
风软游丝重，光融瑞气浮。
鬬鸡怜短草，乳燕傍高楼。
绣毂盈香陌，新泉溢御沟。
回看日欲暮，还骑似川流。
“新泉溢御沟”全诗翻译
译文：
何处的春光最美好，特别适宜在雍州欣赏。
花朵绽放在城道两旁，柳树掩映在曲江的头上。
微风轻柔，游丝飘飘，空气中弥漫着瑞气。
斗鸡爱抚着短草，乳燕停歇在高楼旁。
华丽的车轮充斥着香气的大街上，新的泉水涌出御沟。
回头望去，太阳渐渐西落，骑马归来仿佛如同江水奔流。
“新泉溢御沟”相关诗句：
- 新泉溢御沟 出自 [唐] 沈亚之 ·《春色满皇州 》
- 东流溢御沟 出自 [唐] 杨思玄 ·《奉和别鲁王 》
- 泉溢沟塍坏 出自 [唐] 司空曙 ·《田家 》
- 遥泉响御沟 出自 [唐] 马戴 ·《过故人所迁新居 》
- 凫响御沟泉 出自 [唐] 李敬玄 ·《奉和别鲁王 》
- 门枕御沟泉 出自 [唐] 贯休 ·《和韦相公见示闲卧 》
- 空逐春泉出御沟 出自 [唐] 司马扎 ·《宫怨 》
- 得趁流泉出御沟 出自 [宋] 王鎡 ·《秋宫辞 》
- 汉武泉声落御沟 出自 [唐] 赵嘏 ·《经汉武泉 》
- 一道甘泉接御沟 出自 [唐] 长孙翱 ·《宫词 》
- 愿随流入御沟泉 出自 [唐] 高骈 ·《渭川秋望寄右军王特进 》
- 空逐春泉出御沟 出自 [宋] 李龏 ·《宫怨 》
- 连沟御柳新 出自 [唐] 曹松 ·《武德殿朝退望九衢春色 》
- 柳拂御沟新 出自 [唐] 王涯 ·《闺人赠远五首 一 》
- 御沟新柳色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《春日退朝 》
- 御沟杨柳新 出自 [唐] 骆宾王 ·《西行别东台详正学士 》
- 垂柳御沟新 出自 [唐] 欧阳詹 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 雨涨御沟新 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答来上人春日即事 》
- 御沟新过雨 出自 [宋] 张方平 ·《九日侍宴太清楼 》
- 分得御沟新凿址 出自 [唐] 无名氏 ·《古琴袋织成诗 》