“一道甘泉接御沟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一道甘泉接御沟”出自哪首诗?
答案: “一道甘泉接御沟”出自: 唐代 长孙翱的 《宫词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī dào gān quán jiē yù gōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一道甘泉接御沟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一道甘泉接御沟”已经是第一句了。
问题3:“一道甘泉接御沟”的下一句是什么?
答案: “一道甘泉接御沟”的下一句是: 上皇行处不曾秋 , 诗句拼音为: shàng huáng xíng chù bù céng qiū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一道甘泉接御沟”全诗
宫词 (gōng cí)
一道甘泉接御沟,上皇行处不曾秋。
谁言水是无情物,也到宫前咽不流。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一道甘泉接御沟”繁体原文
宮詞
一道甘泉接御溝,上皇行處不曾秋。
誰言水是無情物,也到宮前咽不流。
“一道甘泉接御沟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一道甘泉接御沟,上皇行处不曾秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁言水是无情物,也到宫前咽不流。
“一道甘泉接御沟”全诗注音
一道甘泉接御沟,上皇行处不曾秋。
谁言水是无情物,也到宫前咽不流。
“一道甘泉接御沟”全诗翻译
译文:
一道甘泉接通了御沟,上皇行过的地方永远不会枯竭干涸。
有人说水是没有感情的东西,可是它竟然也无法流入皇宫之前的河道。
总结:
这首诗描绘了一道甘泉与宫廷之间的情景。甘泉是指清甜美味的泉水,它源源不断地流入御沟,为皇宫提供水源。然而,尽管上皇曾经行走在这里,这道甘泉却从未枯竭过,永远保持着水流。诗人通过这一景象表达了水的无情特性,它不分贵贱,也不会因为上皇的存在而改变自己的流动。这种无情的水流在宫廷之前却被拦住,无法流入其中,仿佛有一种神秘的力量在阻挡它的前进。这首诗通过对水和宫廷的对比,抒发了诗人对人事无常和命运无情的思考。
“一道甘泉接御沟”相关诗句:
- 一道甘泉接御沟 出自 [唐] 长孙翱 ·《宫词 》
- 一水波澄接御沟 出自 [宋] 赵希淦 ·《半山寺有感 》
- 东池接御沟 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠都下隐者 》
- 流水东西接御沟 出自 [唐] 白居易 ·《长乐坡送人赋得愁 》
- 流水东西接御沟 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 八 》
- 御沟流水接金明 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一 》
- 门枕御沟泉 出自 [唐] 贯休 ·《和韦相公见示闲卧 》
- 新泉溢御沟 出自 [唐] 沈亚之 ·《春色满皇州 》
- 遥泉响御沟 出自 [唐] 马戴 ·《过故人所迁新居 》
- 凫响御沟泉 出自 [唐] 李敬玄 ·《奉和别鲁王 》
- 空逐春泉出御沟 出自 [唐] 司马扎 ·《宫怨 》
- 得趁流泉出御沟 出自 [宋] 王鎡 ·《秋宫辞 》
- 愿随流入御沟泉 出自 [唐] 高骈 ·《渭川秋望寄右军王特进 》
- 空逐春泉出御沟 出自 [宋] 李龏 ·《宫怨 》
- 汉武泉声落御沟 出自 [唐] 赵嘏 ·《经汉武泉 》
- 一道温泉遶御楼 出自 [唐] 孙叔向 ·《题昭应温泉 》
- 驰道杨花满御沟 出自 [唐] 王昌龄 ·《青楼曲二首 二 》
- 夹道栏干覆御沟 出自 [宋] 郑獬 ·《早朝马上口占 》
- 六月御沟驰道间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王景彝马上忽见槐花 》
- 御沟大道多奇赏 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》