首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游石鼓寺 > 乱玉响冰沟

“乱玉响冰沟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乱玉响冰沟”出自哪首诗？

答案： “乱玉响冰沟”出自： 宋代 李新的 《游石鼓寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luàn yù xiǎng bīng gōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“乱玉响冰沟”的上一句是什么？

答案： “乱玉响冰沟”的上一句是： 层岩参雾树 , 诗句拼音为： céng yán cān wù shù ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“乱玉响冰沟”的下一句是什么？

答案： “乱玉响冰沟”的下一句是： 破屐前无齿 , 诗句拼音为： pò jī qián wú chǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“乱玉响冰沟”全诗

游石鼓寺 (yóu shí gǔ sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

石鼓寂不振，金声无处求。
层岩参雾树，乱玉响冰沟。
破屐前无齿，孤城远见楼。
山僧痴问客，阿汝谓汤休。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shí gǔ jì bù zhèn ， jīn shēng wú chù qiú 。
céng yán cān wù shù ， luàn yù xiǎng bīng gōu 。
pò jī qián wú chǐ ， gū chéng yuǎn jiàn lóu 。
shān sēng chī wèn kè ， ā rǔ wèi tāng xiū 。

“乱玉响冰沟”繁体原文

遊石鼓寺

石鼓寂不振，金聲無處求。
層巖參霧樹，亂玉響冰溝。
破屐前無齒，孤城遠見樓。
山僧癡問客，阿汝謂湯休。

“乱玉响冰沟”韵律对照

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
石鼓寂不振，金声无处求。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
层岩参雾树，乱玉响冰沟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
破屐前无齿，孤城远见楼。

平平平仄仄，平仄仄平平。
山僧痴问客，阿汝谓汤休。

“乱玉响冰沟”全诗注音

shí gǔ jì bù zhèn ， jīn shēng wú chù qiú 。

石鼓寂不振，金声无处求。

céng yán cān wù shù ， luàn yù xiǎng bīng gōu 。

层岩参雾树，乱玉响冰沟。

pò jī qián wú chǐ ， gū chéng yuǎn jiàn lóu 。

破屐前无齿，孤城远见楼。

shān sēng chī wèn kè ， ā rǔ wèi tāng xiū 。

山僧痴问客，阿汝谓汤休。

“乱玉响冰沟”全诗翻译

译文：
石鼓寂静无声，再也听不到悦耳的钟鼓声音。层峦叠嶂间笼罩着薄雾，树木参天，仿佛乱玉撞击冰沟般的声响。脚前破旧的鞋履上早已没有了齿痕，孤独的城池从远处望去，只见高楼耸立。山中的僧人迷惑地询问来访的客人，而对他说话的阿汝却以沉默回应，仿佛告诉他汤休（即无可奈何）。
总结：这古文描绘了一幅宁静而又苍茫的山景图，形容了石鼓的寂静，钟声的失落，山间奇妙的声响，以及孤城高楼的景象。而其中的对话则暗喻了一种无言的愁苦。

“乱玉响冰沟”诗句作者李新介绍：

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“乱玉响冰沟”相关诗句：

“乱玉响冰沟”每个字的意思：

包含“乱玉响冰沟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂