“几度欲移移不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几度欲移移不得”出自哪首诗?
答案: “几度欲移移不得”出自: 唐代 白居易的 《木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼为黄心树大者高五丈涉冬不凋身如青杨有白文叶如桂厚大无脊花如莲香色艳腻皆同独房蘂有异四月初始开自开迨谢仅二十日忠州西北十里有鸣玉谿生者穠茂尤异元和十四年夏命道士母丘元志写惜其遐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ dù yù yí yí bù dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“几度欲移移不得”的上一句是什么?
答案:
“几度欲移移不得”的上一句是: 复恨根生乱石间 , 诗句拼音为: fù hèn gēn shēng luàn shí jiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“几度欲移移不得”的下一句是什么?
答案: “几度欲移移不得”的下一句是: 天教抛掷在深山 , 诗句拼音为: tiān jiào pāo zhì zài shēn shān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“几度欲移移不得”全诗
木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼为黄心树大者高五丈涉冬不凋身如青杨有白文叶如桂厚大无脊花如莲香色艳腻皆同独房蘂有异四月初始开自开迨谢仅二十日忠州西北十里有鸣玉谿生者穠茂尤异元和十四年夏命道士母丘元志写惜其遐 (mù lián shù shēng bā xiá shān gǔ jiān bā mín yì hū wèi huáng xīn shù dà zhě gāo wǔ zhàng shè dōng bù diāo shēn rú qīng yáng yǒu bái wén yè rú guì hòu dà wú jǐ huā rú lián xiāng sè yàn nì jiē tóng dú fáng ruǐ yǒu yì sì yuè chū shǐ kāi zì kāi dài xiè jǐn èr shí rì zhōng zhōu xī běi shí lǐ yǒu míng yù xī shēng zhě nóng mào yóu yì yuán hé shí sì nián xià mìng dào shì mǔ qiū yuán zhì xiě xī qí xiá)
已愁花落荒岩底,复恨根生乱石间。
几度欲移移不得,天教抛掷在深山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“几度欲移移不得”繁体原文
木蓮樹生巴峽山谷間巴民亦呼爲黃心樹大者高五丈涉冬不凋身如青楊有白文葉如桂厚大無脊花如蓮香色豔膩皆同獨房蘂有異四月初始開自開迨謝僅二十日忠州西北十里有鳴玉谿生者穠茂尤異元和十四年夏命道士母丘元志寫惜其遐僻因題三絕句云 三
已愁花落荒巖底,復恨根生亂石間。
幾度欲移移不得,天教拋擲在深山。
“几度欲移移不得”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已愁花落荒岩底,复恨根生乱石间。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
几度欲移移不得,天教抛掷在深山。
“几度欲移移不得”全诗注音
已愁花落荒岩底,复恨根生乱石间。
几度欲移移不得,天教抛掷在深山。
“几度欲移移不得”全诗翻译
译文:
已经愁绪如云般笼罩着花朵落在荒凉的岩石底下,我更加懊恼于花根深深扎根在错乱的石缝之间。几次我想将它移植到别处,却总是无法如愿,仿佛天意使我将它抛弃在深山之中。
“几度欲移移不得”总结赏析
这首诗《木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼为黄心树大者高五丈涉冬不凋身如青杨有白文叶如桂厚大无脊花如莲香色艳腻皆同独房蘂有异四月初始开自开迨谢仅二十日忠州西北十里有鸣玉谿生者穠茂尤异元和十四年夏命道士母丘元志写惜其遐》是唐代白居易创作的诗篇。
赏析:这首诗以抒发对木莲树的深情和遗憾之情为主题。诗人白居易描述了木莲树的壮丽之景:它高大如青杨,树叶如桂厚大,花朵如莲,色彩艳丽鲜艳。这棵树在四月初开花,但花期只有短短的二十天,之后就凋谢了。
诗中还提到了这棵木莲树位于忠州西北十里的鸣玉谿,生长得茂盛而异于常。诗人深感可惜,因为这棵美丽的树被遗弃在深山之中,无人欣赏。诗中表现出了对大自然美景的热爱和对美好事物的珍惜之情。
“几度欲移移不得”相关诗句:
- 几度欲移移不得 出自 [唐] 白居易 ·《木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼爲黄心树大者高五丈涉冬不凋身如青杨有白文叶如桂厚大无脊花如莲香色艳腻皆同独房蘂有异四月初始开自开迨谢仅二十日忠州西北十里有鸣玉谿生者穠茂尤异元和十四年夏命道士母丘元志写惜其遐 》
- 移栽不得根欲老 出自 [宋] 王安石 ·《独山梅花 》
- 物换星移几度秋 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其三 》
- 今古推移几度秋 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其五 》
- 物换星移度几秋 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古 》
- 人间几度岁华移 出自 [宋] 曹勋 ·《梦中作四首 其二 》
- 物换星移几度秋 出自 [唐] 王勃 ·《滕王阁 》
- 几欲弄舟移白日 出自 [宋] 许及之 ·《登忆谢亭并呈质弟 》
- 几欲移将近草堂 出自 [宋] 周文璞 ·《访梅二首 其二 》
- 移得幽兰几本来 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一○ 》
- 山尚堪移此不移 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄冯初心给事 》
- 日影欲移先会得 出自 [宋] 杨万里 ·《冻蝇 》
- 人移树不移 出自 [唐] 戎昱 ·《移家别树 》
- 移步不移身 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七四 》
- 移身不移步 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七四 》
- 代移文不移 出自 [宋] 吴秘 ·《谒林庙 》
- 一移无不移 出自 [宋] 项安世 ·《送李宪权江陵帅双辘轳格 》
- 几度欲归归不得 出自 [宋] 释守卓 ·《寒时寒杀闍黎 》
- 盖庶几不淫不移不屈者 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其二 》
- 不知世代几推移 出自 [宋] 蔡戡 ·《黄陵庙 其一 》