“移栽不得根欲老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移栽不得根欲老”出自哪首诗?
答案: “移栽不得根欲老”出自: 宋代 王安石的 《独山梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí zāi bù dé gēn yù lǎo ,诗句平仄: 平○仄仄平仄仄 。
问题2:“移栽不得根欲老”的上一句是什么?
答案:
“移栽不得根欲老”的上一句是: 漠漠远香随野风 , 诗句拼音为: mò mò yuǎn xiāng suí yě fēng
,诗句平仄: 平○仄仄平仄仄 。
问题3:“移栽不得根欲老”的下一句是什么?
答案: “移栽不得根欲老”的下一句是: 回首上林顔色空 , 诗句拼音为: huí shǒu shàng lín yán sè kōng ,诗句平仄:○仄仄平平仄○。
“移栽不得根欲老”全诗
独山梅花 (dú shān méi huā)
独山梅花何所似,半开半谢荆棘中。
美人零落依草木,志士憔悴守蒿蓬。
亭亭孤艳带寒日,漠漠远香随野风。
移栽不得根欲老,回首上林顔色空。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平仄○。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平○仄仄平仄仄,○仄仄平平仄○。
“移栽不得根欲老”繁体原文
獨山梅花
獨山梅花何所似,半開半謝荆棘中。
美人零落依草木,志士憔悴守蒿蓬。
亭亭孤艷带寒日,漠漠遠香隨野風。
移栽不得根欲老,回首上林顔色空。
“移栽不得根欲老”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平仄○。
独山梅花何所似,半开半谢荆棘中。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄仄平平。
美人零落依草木,志士憔悴守蒿蓬。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
亭亭孤艳带寒日,漠漠远香随野风。
平○仄仄平仄仄,○仄仄平平仄○。
移栽不得根欲老,回首上林顔色空。
“移栽不得根欲老”全诗注音
独山梅花何所似,半开半谢荆棘中。
美人零落依草木,志士憔悴守蒿蓬。
亭亭孤艳带寒日,漠漠远香随野风。
移栽不得根欲老,回首上林顔色空。
“移栽不得根欲老”全诗翻译
译文:
独山的梅花像什么呢?它们一半开放,一半凋谢,生长在荆棘丛中。美丽的女子像花朵一样凋零,倚靠在草木之间。而志士则因坚守蒿蓬而憔悴不堪。
梅花挺拔而孤芳自赏,仿佛带着寒冷的冬日。花香漫漫,随着野风飘荡。
然而,移栽它并不能让它扎下根来,它渴望着长久生存,但当回首望向上林时,原本美丽的色彩早已消失殆尽。
全诗描绘了梅花在荆棘中的孤独与坚韧,以及美丽女子和志士在各自处境下的凄凉。梅花的意象象征了孤独与坚强,美丽女子和志士则象征了人生的脆弱与无奈。诗人通过这些意象,反映了生命的无常与艰难,让人感慨万千。
“移栽不得根欲老”相关诗句:
- 移栽不得根欲老 出自 [宋] 王安石 ·《独山梅花 》
- 移得旧根春不老 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其九 》
- 不妨栽得病根深 出自 [宋] 范成大 ·《病中三偈 其二 》
- 移栽北辰不可得 出自 [唐] 杜甫 ·《海棕行 》
- 移根画堂栽 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲酴醿 》
- 移根倩尔栽 出自 [宋] 许景衡 ·《种树 》
- 移根栽峄阳 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其八 》
- 几度欲移移不得 出自 [唐] 白居易 ·《木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼爲黄心树大者高五丈涉冬不凋身如青杨有白文叶如桂厚大无脊花如莲香色艳腻皆同独房蘂有异四月初始开自开迨谢仅二十日忠州西北十里有鸣玉谿生者穠茂尤异元和十四年夏命道士母丘元志写惜其遐 》
- 每念移根栽小圃 出自 [宋] 李纲 ·《再次韵 》
- 移根闻自浙东栽 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其三 》
- 绝域移根上苑栽 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 榴花岩 》
- 未用移根东阁栽 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其四 》
- 岂要移根上苑栽 出自 [唐] 李商隐 ·《临发崇让宅紫薇 》
- 移根栽傍曲栏东 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其二 》
- 根墢移栽却要肥 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡种芍药 其三 》
- 留待移根栽玉井 出自 [宋] 王炎 ·《石盆荷叶 》
- 山根移竹水边栽 出自 [宋] 王安石 ·《县舍西亭二首 其一 》
- 欲觅一根栽草堂 出自 [宋] 王十朋 ·《觅海棠 》
- 欲把云根到处栽 出自 [宋] 苏轼 ·《予去杭十六年而复来留二年而去平日自觉出处老少粗似乐天虽才名相远而安分寡求亦庶几焉三月六日来别南北山诸道人而下天竺惠浄师以丑石赠行作三绝句 其三 》
- 南廊亦欲斸根栽 出自 [宋] 王炎 ·《和杨郎中北廊梅花 》