“移得幽兰几本来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移得幽兰几本来”出自哪首诗?
答案: “移得幽兰几本来”出自: 宋代 张栻的 《题城南书院三十四咏 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí dé yōu lán jǐ běn lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“移得幽兰几本来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“移得幽兰几本来”已经是第一句了。
问题3:“移得幽兰几本来”的下一句是什么?
答案: “移得幽兰几本来”的下一句是: 竹篱深处手栽培 , 诗句拼音为: zhú lí shēn chù shǒu zāi péi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“移得幽兰几本来”全诗
题城南书院三十四咏 其一○ (tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng qí yī ○)
移得幽兰几本来,竹篱深处手栽培。
芬芳不必纫为佩,月白风清取次开。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“移得幽兰几本来”繁体原文
題城南書院三十四詠 其一○
移得幽蘭幾本來,竹籬深處手栽培。
芬芳不必紉爲佩,月白風清取次開。
“移得幽兰几本来”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
移得幽兰几本来,竹篱深处手栽培。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芬芳不必纫为佩,月白风清取次开。
“移得幽兰几本来”全诗注音
移得幽兰几本来,竹篱深处手栽培。
芬芳不必纫为佩,月白风清取次开。
“移得幽兰几本来”全诗翻译
译文:
几本幽兰从何处迁移而来,手扶竹篱深处,细心栽培。不必将芬芳纫成佩饰,如同明亮的月光和清爽的风,自然展现其芳香,随时开放。
全诗表达了作者对幽兰的喜爱和对自然美好的赞美。幽兰不需要被人为加工,自身的香气和美丽就足以让人倾心。与月光和清风相比,幽兰的芳香也是自然散发,不需要额外修饰。这种自然的美,与人为的修饰相比,更显珍贵。
“移得幽兰几本来”相关诗句:
- 移得幽兰几本来 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一○ 》
- 移寨庶几安(辛本、川本作「倚亭关」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十九 》
- 移寨避灾殃(辛本、川本、京本作「终不得开疆」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 二 》
- 几度欲移移不得 出自 [唐] 白居易 ·《木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼爲黄心树大者高五丈涉冬不凋身如青杨有白文叶如桂厚大无脊花如莲香色艳腻皆同独房蘂有异四月初始开自开迨谢仅二十日忠州西北十里有鸣玉谿生者穠茂尤异元和十四年夏命道士母丘元志写惜其遐 》
- 幽兰本香草 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其九 》
- 兰渚亭存世几移 出自 [宋] 赵拚 ·《游戒珠寺悼右军故宅 》
- 兰渚亭存世几移 出自 [宋] 朱熹 ·《右军宅 》
- 幽兰本不爲人香 出自 [宋] 林亦之 ·《次韵奉酬林仲雨 》
- 健步斸本移岩幽 出自 [宋] 苏籀 ·《次梅斋严韵 》
- 又移几本种庭前 出自 [宋] 史文卿 ·《种梅 其二 》
- 幽兰几弄理孤桐 出自 [宋] 李之仪 ·《胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之 》
- 兰渚移来手自栽 出自 [宋] 曾巩 ·《忆越中梅 》
- 兰亭搨本得遗法 出自 [宋] 蒋之奇 ·《墨妙亭 》
- 斗草得幽兰 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其二 》
- 时得咏幽兰 出自 [唐] 薛据 ·《题丹阳陶司马厅壁 》
- 移本来公庭 出自 [宋] 韩维 ·《从道损舅乞移山药 》
- 幽兰同调得心倾 出自 [宋] 晁说之 ·《还诸唱和雪诗次韵作二首 其一 》
- 采得幽兰只自哀 出自 [宋] 王十朋 ·《刘义夫欲与先陇植兰寄数根 》
- 移根得地对幽轩 出自 [宋] 刘才邵 ·《古柏 》
- 獐猿移得上幽屏 出自 [宋] 蔡襄 ·《和杨龙图獐猿屏 》