“十色田利皆丰登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十色田利皆丰登”出自哪首诗?
答案: “十色田利皆丰登”出自: 宋代 刘摰的 《秋收》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí sè tián lì jiē fēng dēng ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“十色田利皆丰登”的上一句是什么?
答案:
“十色田利皆丰登”的上一句是: 农家之富秋始见 , 诗句拼音为:nóng jiā zhī fù qiū shǐ jiàn
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“十色田利皆丰登”的下一句是什么?
答案: “十色田利皆丰登”的下一句是: 担赢车载上场圃 , 诗句拼音为: dān yíng chē zài shàng chǎng pǔ ,诗句平仄:○平平仄仄平仄。
“十色田利皆丰登”全诗
秋收 (qiū shōu)
农家之富秋始见,十色田利皆丰登。
担赢车载上场圃,环舍隐积如高陵。
园蔬林果不足数,山雉野兔霜未增。
连村箫鼓谢神贶,糓黍换酒无斗升。
田家之乐岂不好,胡为不归邀我朋。
榜舟梁泽家汶北,咄哉反此如韝鹰。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
○平平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
“十色田利皆丰登”繁体原文
秋收
農家之富秋始見,十色田利皆豐登。
擔贏車載上場圃,環舍隱積如高陵。
園蔬林果不足數,山雉野兔霜未增。
連村簫鼓謝神貺,糓黍換酒無斗升。
田家之樂豈不好,胡爲不歸邀我朋。
榜舟梁澤家汶北,咄哉反此如韝鷹。
“十色田利皆丰登”韵律对照
平平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
农家之富秋始见,十色田利皆丰登。
○平平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
担赢车载上场圃,环舍隐积如高陵。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
园蔬林果不足数,山雉野兔霜未增。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
连村箫鼓谢神贶,糓黍换酒无斗升。
平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
田家之乐岂不好,胡为不归邀我朋。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
榜舟梁泽家汶北,咄哉反此如韝鹰。
“十色田利皆丰登”全诗注音
农家之富秋始见,十色田利皆丰登。
担赢车载上场圃,环舍隐积如高陵。
园蔬林果不足数,山雉野兔霜未增。
连村箫鼓谢神贶,糓黍换酒无斗升。
田家之乐岂不好,胡为不归邀我朋。
榜舟梁泽家汶北,咄哉反此如韝鹰。
“十色田利皆丰登”全诗翻译
译文:
农家的富裕在秋天初现,十个颜色的田地都丰收了。
担子满载着丰收的庄稼驶入田园,住宅四周的粮仓隐约如同高陵。
园中蔬菜和果树数不胜数,山中的野雉和兔子还未因霜而增多。
村庄相连的箫鼓声向神明致谢,用糓黍交换酒,没有斗量的限制。
田家的乐趣岂不美好,为何不回邀请我这位朋友。
榜舟驶过梁泽家汶北,啊,这反倒像韝鹰一般嘶鸣。
全诗概述:诗人描述了农家在秋天丰收的景象,描绘了田地丰饶的景象和园中的蔬菜果树繁茂。他们用箫鼓向神明表示感谢,用糓黍交换酒,无拘无束地享受着丰收带来的快乐。诗人感叹农家的富足和乐趣,疑问为何不邀请自己分享这份喜悦。最后,诗人以榜舟经过梁泽家汶北的景象作为结尾,表达了一种苦闷与失望的心情。
“十色田利皆丰登”相关诗句:
- 十色田利皆丰登 出自 [宋] 刘摰 ·《秋收 》
- 田壤仍登丰 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏日游环碧亭 》
- 求田好趁丰登候 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋至日喜雪三首 其三 》
- 田工将毕岁丰登 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉见招 》
- 十二营田利 出自 [宋] 吴泳 ·《塞下 》
- 琼田十顷足丰盈 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其四 》
- 浙东十载歌丰登 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 登遐皆十月 出自 [宋] 许月卿 ·《大行皇帝挽词五首 其一 》
- 登庸皆是十年迟 出自 [宋] 李廌 ·《贺小苏先生 》
- 十九皆菜色 出自 [宋] 萧振 ·《示邦人诗 》
- 公田利与私田准 出自 [宋] 释居简 ·《歌太湖迓常守王寺丞 》
- 丰城有利剑 出自 [宋] 袁燮 ·《送路德章芾三首 其一 》
- 每陈丰亩利 出自 [唐] 权德舆 ·《古人名诗 》
- 丰功利生人 出自 [唐] 李白 ·《题瓜州新河饯族叔舍人贲 》
- 资财丰利益 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二四 》
- 利人胜岁丰 出自 [唐] 钱起 ·《送襄阳卢判官奏开河事 》
- 田田皆沃壤 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 淤荫 》
- 岂徒丰狱吹毛利 出自 [宋] 梅挚 ·《留别东郡诸僚友 其三 》
- 共理经年惠利丰 出自 [宋] 王之望 ·《寿处州徐守三首 其二 》
- 疏决水利秔稻丰 出自 [唐] 佚名 ·《眉州民爲张琳歌(题拟) 》