“登庸皆是十年迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登庸皆是十年迟”出自哪首诗?
答案: “登庸皆是十年迟”出自: 宋代 李廌的 《贺小苏先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng yōng jiē shì shí nián chí ,诗句平仄: 平平平仄仄平○ 。
问题2:“登庸皆是十年迟”的上一句是什么?
答案:
“登庸皆是十年迟”的上一句是: 白首并逢千载运 , 诗句拼音为: bái shǒu bìng féng qiān zài yùn
,诗句平仄: 平平平仄仄平○ 。
问题3:“登庸皆是十年迟”的下一句是什么?
答案: “登庸皆是十年迟”的下一句是: 靖共介福由神听 , 诗句拼音为: jìng gòng jiè fú yóu shén tīng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平○。
“登庸皆是十年迟”全诗
贺小苏先生 (hè xiǎo sū xiān shēng)
柱史承恩正紫微,玉皇优诏碧云词。
欲知伯仲文章职,对掌丝纶内外司。
雨露偏浓常棣萼,烟霞常驻凤凰池。
共扶吾道邪归正,同振斯文盛不衰。
白首并逢千载运,登庸皆是十年迟。
靖共介福由神听,告尔多方代帝咨。
膴仕初逢贤者贵,德名当问国人宜。
夷齐抗世清何早,元凯登庸事可期。
贫贱久思杨得意,龙光今喜郑当时。
应怜下客尘埃甚,惭愧雷门献此诗。
仄仄平平○仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平○,平仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄平○。
仄仄仄仄平平○,仄仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄○平。
○平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
“登庸皆是十年迟”繁体原文
賀小蘇先生
柱史承恩正紫微,玉皇優詔碧雲詞。
欲知伯仲文章職,對掌絲綸內外司。
雨露偏濃常棣萼,烟霞常駐鳳凰池。
共扶吾道邪歸正,同振斯文盛不衰。
白首並逢千載運,登庸皆是十年遲。
靖共介福由神聽,告爾多方代帝咨。
膴仕初逢賢者貴,德名當問國人宜。
夷齊抗世清何早,元凱登庸事可期。
貧賤久思楊得意,龍光今喜鄭當時。
應憐下客塵埃甚,慚愧雷門獻此詩。
“登庸皆是十年迟”韵律对照
仄仄平平○仄平,仄平平仄仄平平。
柱史承恩正紫微,玉皇优诏碧云词。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
欲知伯仲文章职,对掌丝纶内外司。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨露偏浓常棣萼,烟霞常驻凤凰池。
仄平平仄平平○,平仄平平仄仄平。
共扶吾道邪归正,同振斯文盛不衰。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄平○。
白首并逢千载运,登庸皆是十年迟。
仄仄仄仄平平○,仄仄平平仄仄平。
靖共介福由神听,告尔多方代帝咨。
○仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
膴仕初逢贤者贵,德名当问国人宜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
夷齐抗世清何早,元凯登庸事可期。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄○平。
贫贱久思杨得意,龙光今喜郑当时。
○平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
应怜下客尘埃甚,惭愧雷门献此诗。
“登庸皆是十年迟”全诗注音
柱史承恩正紫微,玉皇优诏碧云词。
欲知伯仲文章职,对掌丝纶内外司。
雨露偏浓常棣萼,烟霞常驻凤凰池。
共扶吾道邪归正,同振斯文盛不衰。
白首并逢千载运,登庸皆是十年迟。
靖共介福由神听,告尔多方代帝咨。
膴仕初逢贤者贵,德名当问国人宜。
夷齐抗世清何早,元凯登庸事可期。
贫贱久思杨得意,龙光今喜郑当时。
应怜下客尘埃甚,惭愧雷门献此诗。
“登庸皆是十年迟”全诗翻译
译文:
柱史承恩得到了紫微星的恩宠,玉皇还亲自颁诏赞美他的才华。
若想知道他在朝廷中的职位,他是掌管丝纶内外司的官员。
雨露在棣萼上更加浓厚,烟霞在凤凰池中常驻不散。
大家共同支持我的正道回归,振兴这美好的文化使其繁荣不衰。
即便白发苍苍也能迎来千载难逢的机遇,而晋升则需耗费十年功夫。
我们共同祈求福运由神明保佑,告诉你许多关于国家治理的建议。
初入仕途时就遇见贤者受到尊宠,他的德名应该被国人问津。
夷齐的清廉抗拒世俗之风何其早,元凯登上朝廷的事情可期待。
贫贱之人长久以来渴望着像杨令公那样有所成就,而现在龙光郑公正值其时。
请谅解我这个下层客人尘埃弥漫,愧对雷门献上这首诗篇。
全文总结:这篇古文讴歌了柱史受到紫微星恩宠,玉皇颁诏表扬其文才。他担任丝纶内外司官员,管理朝廷事务。雨露丰沛,凤凰池常有烟霞。文人们共同支持正道回归,振兴文化,使之繁荣不衰。虽然白发皆是千载难逢的机遇,但晋升需要经过十年的努力。祈求神明保佑,告诉国家许多治理建议。初入仕途受贤者赏识,德名值得国人称颂。夷齐早早清廉抗拒世俗风气,元凯有望登上朝廷。贫贱之人渴望有所成就,如同杨令公和郑公龙光现在受到认可。作者自谦为下层客人,愧疚地献上这首诗篇。
“登庸皆是十年迟”相关诗句:
- 登庸皆是十年迟 出自 [宋] 李廌 ·《贺小苏先生 》
- 尽谓登庸十载迟 出自 [宋] 释广闻 ·《上履斋吴丞相 其一 》
- 登庸历十年 出自 [宋] 赵拚 ·《故吴丞相充挽诗三首 其二 》
- 登临迟却十年官 出自 [宋] 程师孟 ·《寒食游九仙乌石二山 》
- 登庸恐不迟 出自 [宋] 周必大 ·《送汤相守绍兴二十韵 》
- 登庸廊庙不宜迟 出自 [宋] 张炜 ·《谢朱高邮惠湛卢诗集 》
- 早是十年迟 出自 [宋] 戴栩 ·《送宋君辅迎母往总所 》
- 回头已是十年迟 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内相菊亭 》
- 改官已是十年迟 出自 [宋] 王琮 ·《喜赵居父赴班 》
- 急徵祗是再登庸 出自 [唐] 贯休 ·《送刘相公朝觐二首 二 》
- 圣代登庸年独少 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其二 》
- 世俗庸庸皆见遗 出自 [宋] 欧阳修 ·《长句送陆子履学士通判宿州 》
- 衆皆指庸庸 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其三 》
- 迟迟十四年 出自 [宋] 王迈 ·《白发吟 》
- 登遐皆十月 出自 [宋] 许月卿 ·《大行皇帝挽词五首 其一 》
- 十色田利皆丰登 出自 [宋] 刘摰 ·《秋收 》
- 皆是登临处 出自 [唐] 张祜 ·《登金山寺 》
- 十上十年皆落第 出自 [唐] 公乘亿 ·《句 》
- 昭裔登庸汝未登 出自 [唐] 韩昭裔 ·《与李专美 》
- 中庸乃是庸 出自 [宋] 李公明 ·《中庸 》