“岂如甘布衾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂如甘布衾”出自哪首诗?
答案: “岂如甘布衾”出自: 唐代 卢仝的 《感古四首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ rú gān bù qīn ,诗句平仄: 。
问题2:“岂如甘布衾”的上一句是什么?
答案:
“岂如甘布衾”的上一句是: 等闲取羞死 , 诗句拼音为: děng xián qǔ xiū sǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“岂如甘布衾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岂如甘布衾”已经是最后一句了。
“岂如甘布衾”全诗
感古四首 四 (gǎn gǔ sì shǒu sì)
君莫以富贵,轻忽他年少。
听我暂话会稽朱太守,正受冻饿时。
索得人家贵傲妇,读书书史未润身。
负薪辛苦胝生肘,谓言琴与瑟。
糟糠结长久,不分杀人羽翮成。
临临冲天妇嫌丑,□□□□□□□。
其奈一朝太守振羽仪,乡关昼行衣锦衣。
哀哉旧妇何眉目,新壻随行向天哭。
寸心金石徒尔为,杯水庭沙空自覆。
乃知愚妇人,妬忌阴毒心。
唯救眼底事,不思日月深。
等闲取羞死,岂如甘布衾。
平仄仄仄仄,○仄平平仄。
○仄仄仄仄平平仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄平平仄仄。
平平仄○仄,仄○仄平仄仄平。
○○平平仄平仄,???????。
○仄仄平仄仄仄仄平,平平仄○○仄○。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄○平○仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄○。
仄平仄平仄,仄○平仄平。
“岂如甘布衾”繁体原文
感古四首 四
君莫以富貴,輕忽他年少。
聽我暫話會稽朱太守,正受凍餓時。
索得人家貴傲婦,讀書書史未潤身。
負薪辛苦胝生肘,謂言琴與瑟。
糟糠結長久,不分殺人羽翮成。
臨臨沖天婦嫌醜,□□□□□□□。
其奈一朝太守振羽儀,鄉關晝行衣錦衣。
哀哉舊婦何眉目,新壻隨行向天哭。
寸心金石徒爾爲,杯水庭沙空自覆。
乃知愚婦人,妬忌陰毒心。
唯救眼底事,不思日月深。
等閑取羞死,豈如甘布衾。
“岂如甘布衾”韵律对照
平仄仄仄仄,○仄平平仄。
君莫以富贵,轻忽他年少。
○仄仄仄仄平平仄仄,○仄仄仄平。
听我暂话会稽朱太守,正受冻饿时。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
索得人家贵傲妇,读书书史未润身。
仄平平仄平平仄,仄平平仄仄。
负薪辛苦胝生肘,谓言琴与瑟。
平平仄○仄,仄○仄平仄仄平。
糟糠结长久,不分杀人羽翮成。
○○平平仄平仄,???????。
临临冲天妇嫌丑,□□□□□□□。
○仄仄平仄仄仄仄平,平平仄○○仄○。
其奈一朝太守振羽仪,乡关昼行衣锦衣。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄平仄。
哀哉旧妇何眉目,新壻随行向天哭。
仄平平仄平仄平,平仄○平○仄仄。
寸心金石徒尔为,杯水庭沙空自覆。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
乃知愚妇人,妬忌阴毒心。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄○。
唯救眼底事,不思日月深。
仄平仄平仄,仄○平仄平。
等闲取羞死,岂如甘布衾。
“岂如甘布衾”全诗注音
君莫以富贵,轻忽他年少。
听我暂话会稽朱太守,正受冻饿时。
索得人家贵傲妇,读书书史未润身。
负薪辛苦胝生肘,谓言琴与瑟。
糟糠结长久,不分杀人羽翮成。
临临冲天妇嫌丑,□□□□□□□。
其奈一朝太守振羽仪,乡关昼行衣锦衣。
哀哉旧妇何眉目,新壻随行向天哭。
寸心金石徒尔为,杯水庭沙空自覆。
乃知愚妇人,妬忌阴毒心。
唯救眼底事,不思日月深。
等闲取羞死,岂如甘布衾。
“岂如甘布衾”全诗翻译
译文:
君不要因为富贵而轻视年轻人。
听我暂时述说会稽的朱太守,正遭受饥寒之苦。
他遇到了一个傲慢自贵的妇人,虽然读过很多书却未能得到真正的修养。
他背负着辛劳和辛苦,手腕上生满了茧,却只能说琴与瑟。
贫困和困苦如同糟糠,长时间地紧紧结合在一起,无法分开,就像羽翮成为杀人的工具。
望着那位高傲自大的妇人,举世共嫌她丑陋,但她却目中无人。
然而突然有一天,太守振羽仪,光彩照人地穿着锦衣出行。
唉,原来那个年老的妇人何等的娇艳美丽,如今却只能跟随新婿一起向天哭泣。
我们所珍视的东西,只是心里的一块金石,最终都只是徒然而为。
就像一杯水泼在庭院的沙地上,最终自然会消失。
从中我了解到,愚蠢的妇人是多么嫉妒和毒辣的心。
她只关心眼前的事物,却不思考日月的深远。
轻易地选择了害羞而死去,岂能与舒适的羽绒被相比呢。
“岂如甘布衾”相关诗句:
- 岂如甘布衾 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 四 》
- 布衾冷如水 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其二 》
- 布衾冷如铁 出自 [宋] 高斯得 ·《立春日集杜句 其一 》
- 布衾如铁冷 出自 [宋] 陆游 ·《中夜苦寒 》
- 布衾如铁念娇儿 出自 [宋] 赵蕃 ·《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其三 》
- 身入布衾如卧雪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新成小斋曰剡雪舟以此兴有所思也 》
- 布衾如铁衣生角 出自 [宋] 苏泂 ·《效张文潜雪体 其一 》
- 莫笑布衾如铁冷 出自 [宋] 刘克庄 ·《春寒二首 其一 》
- 诗人布衾冷如铁 出自 [宋] 释居简 ·《和东坡守汝阴祷雨张龙公祠得小雪会饮聚星堂用欧公故事 》
- 布衾如铁复似水 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永雪中长句 》
- 布衾岁久真如铁 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其一 》
- 漫道布衾如铁冷 出自 [宋] 陆游 ·《美睡 》
- 布衾如铁强扶头 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月廿一日雪书呈进之 》
- 布衾如铁起添衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《连日寒甚怀强甫二首 其一 》
- 布衾如銕坐衰翁 出自 [宋] 吕本中 ·《谢方倅惠炭 》
- 君不见杜陵布衾冷如鐡 出自 [宋] 谢薖 ·《余赋野香亭前木犀花二小诗盛称此花之妙而江迪彞赋梅花诗以反之往返唱和十数篇二花优劣未决故复长韵示之 》
- 如君岂得终布衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《屡遗公择书且寄以诗皆未得报成父弟书云公择欲过予再寄 》
- 岂如甘谷士 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 忆药苗 》
- 岂如甘与橙 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其三 》
- 越布夜衾单 出自 [宋] 张耒 ·《和应之盛夏 》